라운 델이란?
Redundilha는 5 ~ 7 개의 시적 음절의 구절을 설정하는 시적 자원입니다. 5 개의 시적 음절이있는 구절을 부반이라고하고 7 음절이있는 구절은 더 큰 반올림이라고합니다.
이 기능은 Troubadourism, 중세 노래 제작 및 인문주의, Vincentian 극장의 제작에 큰 영향을 미쳤습니다.
Luiz Vaz de Camões의 작품 Os Lusíadas에있는 라운드의 몇 가지 예를 참조하세요.
CVI
Trovas 내가 인도에서 사랑에 빠졌던 포로 여자는 바바라
어디를 가든
그 / 가지고 / 가지고 / 당신 / 당신,
왜냐하면 / 그 / 네 / 그것 / 내가 본 / 너
이미 / 아니요 / 원합니다 / 저것 / 보았다 / 보았습니다.
나는 핑크를 본 적이 없다
부드러운 소스에
내 눈에는
더 아름 다울 것입니다.
꽃밭이 아니라
하늘의 별조차도
그들은 나에게 아름답게 보인다
내 사랑처럼.
단수 얼굴,
평화로운 눈,
검고 피곤하고
하지만 죽이지는 않습니다.
나의 살아있는 은혜,
그 안에 사는
숙녀가 되려면
누가 포로인지.
흑발,
사람들이가는 곳
의견을 잃다
그 월계수는 아름답습니다.
사랑의 예민함,
너무 달콤한 모습,
그 눈이 너에게 맹세
색이 바뀌 었습니다.
Leda 온유
지혜가 수반됩니다.
이상해 보입니다.
하지만 야만인은 아닙니다.
고요한 존재
폭풍이 길들이는 것;
드디어 휴식
내 모든 유감.
이것은 포로이다
그것은 나를 포로로 만든다.
그 안에 살기 때문에
그것은 살아있는 힘입니다.
이시에서 Camões는 5 음절로 구성된 구절을 사용하여 더 작은 라운드.
-7 개의 시적 음절 표시를 참조하십시오.
XXXVIII
광택 이 외계인 오토바이에 :
없이 / 당신 / 그리고 / 함께 / 나의 / 돌봄 /
o / lhai / with / who / 및 / without / who /.
A / mor /, cu / ja / pro / vi / den / cia
그것은 /없이 / 이전 / 그 / 아니요 / 그리고 / s / 그,
왜냐하면 / that / n'al / ma / you / le / va / sse,
res / pei / tan / do o / mal / de au / sen / cia
원한 / 그것 / 당신 / 나 / 트랜스 / for / ma / sse.
그리고 내가 구타당하는 걸 보면
나와 내 관심 만
그것으로부터, 공격으로부터,
당신에게서 결석하지 않았기 때문에
당신없이 내 관심으로.
하지만 내가 가져온이 영혼
당신은 그것에 도덕적이기 때문에
그것은 나를 눈 멀게하고 가이드도없이
더 큰 회사를위한
당신이 머무는 곳에 머물러 라.
그래서 나는 내 아기에서 떨어져
강한 별이 어디에 있든
당신이있는 영혼없는,
그녀없이 사는 게 지겨워
누구와 함께, 무엇없이
다른 하나에서 시인은 7 개의 시적 음절로 구성된 구절을 사용하여 더 큰 라운드.
계속 지켜봐주세요! 시 또는 미터법 음절은 문법 음절과 동일하지 않습니다.. 구절을 측정하려면 다음 규칙에주의를 기울일 필요가 있습니다.
계산은 각 구절의 마지막 단어의 마지막 강조된 음절에 대해서만 수행됩니다.
계산은 각 구절에서 다시 시작됩니다.
점수는 고려되지 않습니다.
단어가 강세가없는 모음으로 끝나고 다음 단어도 강세가없는 모음으로 시작하면이 두 음절의 결합은 1 미터 음절만을 나타냅니다.
간격은 이중 끈으로 변하거나 그 반대로 변할 수 있습니다.
음절이 끝날 때 미디엄 모음의 다음 자음이 사라질 수 있습니다.
Camões의 구절에서시 음절과 문법 음절의 차이점에 대한 예를 참조하십시오.
사랑은 보이지 않고 타오르는 불입니다.
아프고 느끼지 않는 상처
11 개의 문법 음절로 구성된 첫 번째 구절이 있지만 시적 음절은 10 개 뿐이고 두 번째 구절은 12 개의 문법 음절로 구성되어 있지만 시적 음절도 열 개로 구성되어 있습니다. 즉, 10 음절입니다.
작성자: Mariana Rigonatto
편지에서 졸업
