에서직업,스페인어 직업, 기술, 행정 또는 산업 프로세스와 관련된 노동 활동으로 정의됩니다. 특정 수준의 전문화를 기반으로합니다 (예: 고등 교육 또는 직업 과정). 스페인어로 직업 ~와 다르다 진력, 이는 수동 및 장인 프로세스에 더 중점을 둔 작업 유형입니다. 양자 모두, 직업 과 진력를 지정하는 단어입니다. 사람들이 수행하는 활동, 일반적으로 회사 및 고객과의 계약을 기반으로합니다. 보수를받는.
포르투갈어와 스페인어로 된 수백 개의 직업 / 공예 이름이 있지만이 기사에서는 가장 잘 알려진 어휘, 아마도 우리 일상 생활의 일부가 될 것입니다. 또한 스페인어 관용구에서 직업과 관련된 단어를 사용하는 몇 가지 예와 직업에 대한 대화의 예를 볼 것입니다.
읽기: 손실 색상 - 스페인어 색상
스페인어 직업 목록
다음 표는 다음의 어휘를 나타내는 단어를 알파벳순으로 나타냅니다.직업, 스페인어로 된 직업, 포르투갈어로 된 의미.
스페인의 |
포르투갈 인 |
아보가도 |
변호사 |
배우 / 배우 |
배우 배우 |
행정 (a) |
행정 직원 |
농부 (a) / 농부 (a) |
농부 (a) |
알바 닐 |
메이슨 (a) |
나는 집에서 (a) 사랑 |
집 주인 |
건축가 (a) |
건축가 |
발레 댄서) |
춤추는 사람 |
Barrendero |
거리 청소부 |
바 스레로 (a) |
가비지 컬렉터 / 빈 (a) |
소방관 (a) |
소방관 (a) |
카 제로 |
상자 |
하녀 (a) / 메세로 (a) |
웨이터 웨이트리스 |
명음 |
가수) |
정육점 (a) |
정육점 (a) |
목수 |
목수 |
편지 (a) |
우편 집배원 |
과학적 (a) |
과학자 |
쿡 |
쿡 |
지휘자 |
운전사 |
고치다 |
돌보는 사람 |
책임있는 |
회계사 |
달리는 사람) |
브로커) |
치과 의사 |
치과 의사 |
매달린 |
서기 |
운동가 |
육상 경기 선수 |
전공 |
전공 |
기업가 |
사업가 (a) |
간호사 |
간호사 |
작가 |
작가 |
약사 (a) |
제약사 |
폰타네로 (a) / 폴리머 (a) |
배관공) |
사진사 |
사진사 |
독창성 |
엔지니어 (a) |
조사자) |
연구원 |
정원사 |
정원사 |
판사 |
판사) |
정비공 |
기계공 (a) |
박사님 |
박사님 |
아기 (a) |
안저지 |
제빵사 (a) |
제빵사 (a) |
생과자 (a) / repostero (a) |
과자 장수 |
Peluquero |
미용사 |
기자 |
기자 |
어부 |
어부 |
화가) |
화가) |
경찰 |
경관 |
선생님 |
선생님) |
심리학자 |
심리학자 |
접수 원 |
접수 원 |
비서 |
비서 |
택시 운전사 |
택시 운전사 |
운영자 |
운영자 |
파는 사람) |
파는 사람) |
수의사 |
수의사 |
자 파테로 (a) |
제화공 (a) |
직업이있는 표현
이 어휘의 사용을 설명하기 위해 몇 가지를 살펴 보겠습니다. 관용 표현 직업과 관련된 단어를 사용하는 경우 :
-할 것 아보가도 델 데빌: 상식에 따라 방어 할 수없는 입장과 의견을 방어하는 것을 의미합니다.
-농담이 더 모호해 보호자: 일을 거부하거나 노력이 필요한 활동을 수행하지 않는 사람을 말합니다. 이 표현은 무겁고 덥고 수작업을 방해하기 때문에 일을 시작하기 전에 코트를 벗는 스페인 산림 관리인의 관습에서 유래되었습니다.
-더 많은 햄버거를 통과 지휘자 학교의: 극심한 빈곤 상황을 나타냅니다. 표현의 기원은 특히 19 세기까지 교사들이 직면 한 어려운 경제 상황입니다.
너무 참조: 요일 – 스페인어 요일
직업에 대한 대화
스페인어에는 다른 사람의 직업 / 직업에 대해 스스로에게 물어볼 수있는 몇 가지 방법이 있습니다. 일반적으로 사용되는 문구 뭐하는거야?, 당신은 무엇에 헌신하고 있습니까? 또는 ¿ En qué you work?. 직업에 대한 대화의 예를 살펴보고 포르투갈어로 번역 해 보겠습니다.
마리아: 오예 뭐하는거야?
Paul: ¿ Yo? Pues yo soy civil ingeniero. 저는 건설 회사에서 일합니다.
마리아: 저는 maestra de medio tiempo입니다. 나는 또한 내 사업의 관리자입니다. ¿ Qué tal tu work?
Paul: 흥미로운 일이지만 우리는 항상 할 일이 많습니다. 모든 일이 어떤 식 으로든 어렵습니다.
마리아: 디 멜로가 직장에서 얻은 것입니다.
(Maria: 들어 봐요, 당신은 무엇을합니까?
폴: 저요? 저는 토목 기술자입니다. 저는 건설 회사에서 일합니다.
마리아: 저는 시간제 교사입니다. 나는 또한 내 사업의 관리자입니다. 어떻게 당신의 일이다?
Paul: 흥미로운 일이지만 우리는 항상 할 일이 많습니다... 알다시피 모든 직업은 어떤 식 으로든 어렵습니다.
María: 말해 봐요, 두 개 있어요!)
운동 해결
질문 1 - 스페인어로 된 일부 직업에 대한 다음과 같은 유머러스 한 설명을 고려하십시오.
나는. 의심스러운 지식이있는 직원이 수집 한 신뢰할 수없는 데이터를 기반으로 정확한 추정을 수행하는 페르소나.
II. 술이 해결책이라고하면 말 그대로인 사람.
III. 다른 사람의 내부 (정확히 말하자면 정맥)에 머물러있는 페르소나.
IV. 당신이 아는 것을 묻는 프로 만.
V. 유행이 끝나기 전에 튜토리얼을 만든 페르소나.
다양한 분야의 전문가들이하는 일에 대한 상식을 바탕으로 설명에있는 은유에주의를 기울이고 있으며, 각각 어떤 직업을 지칭합니까?
그만큼) 기계공 (a), 의사 (a), 건축가 (a), 판사 (a) 과 기자
비) 주자 (a), 판매자 (a), 심리학자 (a), 저널리스트 과 운영자
씨) 독창성, 화학 물질 (a), 간호사, 아보가도 과 선생님
디) 행정 (a), 약사 (a), 연구원 (a), 과학 (a) 과 작가
해결
대안 C.
작성자: Diego Guimarães Gontijo
스페인어 선생님
