인간은 말하기를 좋아합니다! 우리는 항상 가장 다양한 의사 소통 상황에서 누군가와 이야기하고 있습니다. 포르투갈어 인 코드를 사용할 때, 우리는 어휘와 더 적절한 말하기 방법이 있습니다.이 방법은 우리가 처한 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 뒤얽힌.
우리는 단일 언어를 마스터하더라도 다국어를 사용합니다. 이는 화자가 서로 다른 상황에 적응할 수있는 능력이 뛰어나 동일한 언어를 서로 다르게 사용하기 때문입니다. 학교에서 친구들과 이야기하면서 우리는 특정 언어를 사용합니다. 우리가 선생님이나 선생님과 이야기 할 때, 언어는 약간의 변화를 겪고, 좀 더 형식적이고 더 존경스러워집니다. "다르게 말하는"능력을 언어 적 적절성이라고합니다. 그러나 언어 적 적절성이 무엇인지 알고 있습니까?
우리의 말은 다른 방식으로 행동합니다. 우리는 친구들과 함께 구어체 언어를 사용합니다. 공식적인 상황에서는 표준 언어를 선호합니다.
언어 적 적절성은 순간의 필요에 따라 언어를 조정하는 화자의 능력입니다. 우리는 두 가지를 선택할 수 있습니다 포르투갈어 기록: ㅏ 표준 품종 또는 인기 품종, 구어체 언어라고도합니다. 이러한 각 품종은 특정 상황에서 사용되어야하며, 둘 다 구분없이 잘 작동하여 의사 소통에서 특정 역할을 수행합니다. 2009 년 National High School Exam 시험의 일부였던 언어 적 적절성의 예를 참고하십시오.
매니저: — 안녕하세요. 어떻게 도와 드릴까요?
고객: — 차량 구입 자금 조달에 관심이 있습니다.
매니저: — 우리는 다른 유형의 신용을 가지고 있습니다. 당신은 우리의 고객입니까?
고객: — 저는 Júlio César Fontoura이고 은행 직원이기도합니다.
매니저: — Julinho, 너야? 헬레나입니다! 브라질리아에 있습니까? Uberlândia 기관에서 아직 가지고 있다고 생각했습니다! 침착하게 이야기 할 수 있도록 들러주세요.
BORTONI-RICARDO, S. 미디엄. 모국어 교육.
상파울루: Parabola, 2004 (개정판).
매니저의 말투가 고객의 친구를 알아 차렸을 때 큰 변화를 겪었다는 것을 알았습니까? 동료와 이야기하고 있다는 사실을 알기 전에 그녀는 연설이 나오는 레코드 인 표준 버라이어티를 채택했습니다. 보다 공식적이고 전형적인 직업적 관계와 우리가 잘 알지 못하는 시간 대담 자. 그러나 친구가 자신을 확인한 후 그녀는 평범함과 비공식 성을 주된 특징으로하는 구어체 언어를 선호하여 레지스터를 변경했습니다. 이제 의사 소통 상황에 언어를 적용하지 않으면 어떤 일이 발생할 수 있는지 주목하십시오.
모국어로 다국어를 사용하려면 언어 적 적절성에주의를 기울여야합니다.
칼빈과 그의 어머니 사이의 대화를 보면 그가 언어 적 적절성을 이용했다고 말할 수 있습니까? 확실히! 형식적인 언어의 사용과 "어려운"단어로 가득 찬 연재 만화의 유머 효과에 기여했으며, 매 순간 더 적절한 말하기 방법이 있음을 잘 보여줍니다. 집에서, 가족과 함께, 또는 학교에서, 친구들과 함께 구어체가 연설에 채택되는 것은 정상입니다. 그러나 좀 더 공식적인 연설이 필요한 상황에서는 속어와 구어체의 전형적인 표현을 포기해야합니다. 표준 품종. 그러니 계속 지켜봐주세요. 효율적이고 적절하게 소통하세요!
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
