언어에 관해서는 종종 논쟁이 벌어집니다. 그리고 다음과 같은 표현은 "그렇게 모든 것을 잘못 말합니다", "우리는 속어를 사용할 수 없습니다", "브라질의 어느 지역이 가장 정확한 포르투갈어를 사용합니다"라는 표현은 그다지 일반적이지 않습니까? 이러한 의심을 없애기 위해 아래 몇 가지 개념을 분석 할 것입니다.
모든 언어에는 고유 한 코드 (합의 된 기호 집합)가 있으며 대담자가이를 공유하여 의사 소통이 이루어질 수 있도록해야합니다. 예를 들어, 브라질 사람들은 서로 악수하여 인사하는 습관이 있습니다. 우리에게 이것은 정상이며 어떤 이상 함도 일으키지 않습니다. 그러나 아시아 인은이 코드를 공유하지 않습니다. 그들에게 인사는 약간 앞으로 기울여서 일어난다. 따라서 브라질 인과 아시아 인이 서로의 코드를 모르면 통신 문제가 발생합니다.
기호 코드 외에도 단어와 조합 법칙에 의해 형성된 언어 인 언어가 있습니다. 우리의 경우에는 포르투갈어를 사용합니다. 조합 법칙은 자연스럽게 우리에게 다가옵니다. 예를 들어,“broke chair o boy”는 완전히 비정형적인 구조이며 모두가 그것이 말이되지 않는다는 것을 압니다. 우리는 이것을 왜 압니까? 조합 법칙 덕분입니다. 그것들을 사용하면“소년이 의자를 부러 뜨렸다”라는 말이 이해되기 시작할 것입니다.
우리가 언어를 사용할 때마다 의사 소통을 목표로하지만 언어는 우리의 생각을 전달할뿐만 아니라 우리에 대한 다양한 정보를 전달한다는 것을 이해하는 것이 중요합니다.
언어는 또한 출신 지역,“부족”, 교육 수준 등을 알 수있는 사회적 요인이기도합니다.
이 점을 감안할 때 화자를 반대하지 않고 유리하게 사용하기 위해 무엇을 할 수 있습니까? 옳고 그름의 개념은 적절하고 부적절한 것으로 대체되어야한다는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 따라서 변형을 선택할 때 대담 자, 의사 소통 상황 등에 적합한 지 물어볼 필요가 있습니다. 이 문제를 명확히하기 위해 다음 상황을 상상해보십시오. 정오에 누군가가 해변에 아름다운 긴 드레스, 검은 색, 약간의 자수, 하이힐, 잘된 메이크업 및 헤어 스타일은 최고의 살롱에서 시티. 그녀가 도착하자마자 사람들은 놀라서 말을 시작하고 일부는 웃고 다른 사람들은 고개를 숙입니다 ...
캐릭터의 의상이나 액세서리에 문제가 있나요? 하지 마라. 그렇다면 사람들은 왜 웃고, 궁금해하고, 이해하려고 노력하기 시작합니까? 위치는 그렇지 않습니까? 일반적으로 해변에 가려면 적합한 지 여부를 나타내는 몇 가지 규칙이 있습니다. 이 경우 의류는 위치에 적합하지 않습니다. 그래서 문제는 옷이 아니라 어디에서 사용되었는지입니다.
이제 다른 상황을 상상해보십시오. 사랑에 빠진 청년이 여자 친구에게 쪽지를 보내기로 결정하고 다음과 같이 씁니다.
“친애하는 미스 :
나는 당신에게 나의 모든 사랑을 표현하기 위해 이것을 통해 왔습니다. 감사와 감탄의 표시로이 꽃들을 겸손하게 받으시기 바랍니다.
작별 인사
우아하게,
당신의 사랑하는. "
소년이 보낸 티켓에 문제가 있습니까? 아니요, 표준 언어에 대한 훌륭한 지식을 보여줍니다. 그런데 왜 이상 함을 생성합니까? 티켓의 형식 정도와 대담 자 간의 관계 유형, 맞습니까? 이러한 예는 무엇을 보여주기위한 것입니까? 문맥에 맞게 언어를 조정하는 것의 중요성. 표준 언어를 사용하더라도 텍스트가 부적절 할 수 있음을 깨달았습니다.
각 경우마다 의상을 선택해야하는 것처럼, 각 상황에 따라 언어를 선택해야합니다. 이를 감안할 때 다른 지역보다 더 정확하게 말하는 지역은 없으며 속어 사용에 대한 금지도 없습니다. 그러나 더 크거나 더 적은 수준의 형식이 필요한 컨텍스트가 있음을 이해해야합니다. 따라서 화자가 선호하는 언어를 사용하려면 적응이 필요합니다.
Mayra Pavan 작성
편지에서 졸업
