로열티 소네트
나는 나의 모든 사랑에주의를 기울일 것이다
이전과 그와 같은 열정으로 항상
가장 큰 매력에도 불구하고
그에 대한 내 생각이 더욱 매혹적입니다.
매순간 살고 싶어
그리고 당신의 찬양 속에서 나는 내 노래를 퍼뜨릴 것입니다
그리고 내 웃음을 웃고 내 눈물을 흘 렸어
당신의 슬픔 또는 만족
그래서 나중에 나에게 오면
사는 사람들의 죽음, 고통을 아는 사람
외로움을 아는 사람 사랑하는 자의 끝
(내가 가졌던) 사랑에 대해 스스로 말할 수 있습니다.
불멸이 아니라 불꽃이기 때문에
그러나 그것이 지속되는 동안 무한하게 두십시오.
Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes 그는 연인의 시인으로 간주되었습니다. 브라질 문학에서 잘 알려진 이름 인 Vinicius는 가장 카리스마 넘치는 작가 중 한 명이었습니다. 구절은 대중적인 상상력을 채우고 있으며, 그 구절을 감상하기 위해 훌륭한 문학 감정가 일 필요조차 없습니다. 시. 이 위대한 시인의 문학에서 가장 흥미로운 점은 그가 구절을 쓰는 고대 방식을 사용하여이 형식에 새로운 생명을 불어 넣었다는 사실입니다. Vinicius는 글쓰기 기술을 재발 명했습니다. 소네트.
Vinicius de Moraes는 Luís Vaz de Camões *가 퍼뜨린 구식 인 소네트를 가장 많이 사용한 브라질 시인 중 한 명입니다.
그러나 소네트가 뭔지 알아? 일반적으로 2 개의 4 중주 (2 개)로 구성된 14 개 구절로 구성된 시적 구성입니다. 각각 4 개의 라인으로 구성된 스탠자) 및 2 개의 트리플렛 (3 개의 라인으로 구성된 2 개의 스탠자) 마다). 간단하게 들리지만 소네트는 엄격한 미터를 따릅니다. 14 개 구절은 각각 동일한 미터를 가져야합니다. 즉, 각각 동일한 수의시 음절을 가져야합니다. 일반적으로 각 구절에는 10 개의 시적 음절이 있으므로이를 decasyllable 구절이라고합니다. 그러나 일부는 12 개의시 음절로 구성되어 있으며 12 음절 또는 알렉산드리아 구절로 알려져 있습니다. 의심이 있습니까? 시 스캔을보고 이것이 어떻게 작동하는지 확인하십시오.
From / you / to / my / to / mor / if / king / to / have / to
이전, / 및 /와 함께 / 그러한 / ze / 그것, 그리고 /없이 / 사전, 그리고 / 그래서 /
That / same / mo in / fa / ce / do / mai / or / en / can / to
/ to / if / can / te / more / my / pen / to / men / to.
두 사중주: 무엇을 / 내가 보거나 보거나 안으로 / to / from / go / mo / men / to
(2 개의 연, 4 개의 구절) 그리고 / 당신 / 루 / vor / I / es / pa / lhar / my / can / to
그리고 / 웃음 / 내 / 웃음 / 그래서 //// 한숨 / 바다 / 내 / 울고 /
슬픔 또는 만족
그래서 / 언제 / 할 / 더 / to / from / me / pro / cu / re
누가 / 알고 / 죽음, an / gús / aunt / of / who / saw / see
누가 / 알고 / 그렇게 / 읽고 /주는 / 끝 /의 / 누가 /에게 / 엄마
두 개의 세 쌍둥이: 나는 / 할 수 있습니다 / 저 / 저 / 말할 수 있습니다 / 할 수 있습니다 / 사랑합니다 / (그것 / 당신 / 볼 수 있습니다)
(2 개의 연, 3 개의 구절) 무엇 / 아니라 / 만약 /있다 /있다 /있다 /있다 /있다 /있다 /
그러나 / that / if / ja in / fi / ni / to en / quan / to / du / re.
보시다시피, 각 구절은 밀리미터 방식으로 구성되어 decasyllable 또는 dodecasyllable처럼 맞을 수 있습니다. 측정 항목 외에도 작시, 소네트에 대한 또 다른 매우 중요한 개념은 음절입니다. 즉, 각 구절에 강한 음절 (또는 강조)을 배치하는 것입니다. 음절 조합 덕분에 소네트가 더 커져서 읽을 때 아마도 소네트가 매우 멜로디 텍스트로 쉽게 변환 될 수 있음을 깨달았습니다. 노래. 소네트를 작성하는 데 걸리는 작업을 상상할 수 있겠죠? 시도하는 것은 어떻습니까?
* 기사의 핵심을 보여주는 이미지는 CD 표지에 있습니다. 시인의 말 – Vinicius de Moraes, 소니 뮤직 레코더.
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
