확실히 당신은 상당히 반복되는 사실에 동의합니다 – 우리가 말하는 언어가 얼마나 역동적이지 않습니까? 우리가 사전의 일부가 아닐 것이라고 생각했던 단어가 이제 그 안에 있습니다. 음, 이것은 의심 할 여지가없는 현실이기 때문에 이번 회의에서 우리는 우리에게도 새로운 것이 아닌 또 다른 경우에 대해 이야기 할 것입니다. – 외국주의.
이제는 주로 우리가 기술 혁신에 둘러싸여 있기 때문에 항상 존재합니다. 따라서 외국어는 이미 우리 언어에 통합되었으며 이미 일상 생활의 일부입니다. 따라서 포르투갈어 형식을 습득 한 사람들이 있고 다른 예 중에서 쇼, 마우스의 경우와 같이 원래 형식으로 계속되는 사람들이 있습니다.
이 포르투갈어는 VOLP (Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language)를 통해이를 담당하는 기관인 브라질 문자 아카데미에 의해 수행됩니다. 이미 포르투갈어가 된 단어의 예를 보시겠습니까?
전등갓 – 프랑스 전등갓에서 – 테이블 램프에 해당
립스틱 – 프랑스 립스틱에서 – 입술을 칠하는 데 사용되는 개체
스테이크 – 쇠고기 등심으로 대표되는 영국 산 쇠고기
부케 – 프랑스 부케에서 – 부케에 해당
껌 – 영국식 치 클릿에서 – 껌에 해당
화장실 – 프랑스어에서 화장실 – 화장실, 욕실을 나타냅니다.
Vânia Duarte 작성
편지에서 졸업