Haroldo de Campos: 삶, 특성, 작품

Haroldo de Campos브라질 작가는 1929 년 8 월 19 일 상파울루에서 태어났습니다. 첫 번째 책 — 소유의 자아 — 1950 년에 출판되었습니다. 2 년 후 작가는 상파울루 대학 (USP)에서 법학과 사회 과학을 전공했습니다. 그해 Augusto de Campos 및 Décio Pignatari (1927-2012)와 협력하여 잡지를 만들었습니다. Noigandres (1952-1962), 보급을위한 수단 구체적인 운동.

2003 년 8 월 16 일 상파울루에서 사망 한 시인은 verbivocovisual 측면을 특징으로하는 작품 제작즉, 단어, 소리, 이미지의 조화를 통해 구성된다. 따라서 호출 “시 목적" 페이지의 공간을 평가하여 수행됩니다.

Concretism의 창시자 중 한 명인 저자는 Octavio Paz Award (멕시코)와 의사 직함 외에도 Jabuti 상을 8 개 수상했습니다. Honoris causa 캐나다 몬트리올 대학교에서

읽기: Guimarães Rosa – 세 번째 모더니스트 단계의 중요한 대표

Haroldo de Campos의 전기

Haroldo de Campos, 그의 책 표지 사진 두 번째 하얀 무지개, Iluminuras에서 발행했습니다. [1]

Haroldo de Campos 1929 년 8 월 19 일 상파울루시에서 태어났습니다.. 시인이 된 그는 번역가이자 문학 평론가였습니다. 그의 초기 문학 작품은 1945 세대와 관련이 있습니다. 하지만 1950 년에 그는 첫 번째 책을 출판했습니다. 소유의 자아 — 기능이있는 초현실주의 자. 상파울루 대학교 (USP) 법학부 학생, 시인은 법학 및 사회 과학을 졸업했습니다. 1952.

같은 해에 아우 구스토 데 캄포스 과 데시오 피냐타 리, 잡지를 만들었습니다. Noigandres,의 기초에 사용되는 차량 구체적인 운동. 따라서 그는 콘크리트 예술의 전국 전시회, 1956 년 상파울루시, 1957 년 리우데 자네이루. 또한 1960 년부터 1967 년까지 그는 정기 간행물에 썼습니다. Correio Paulistano 1962 년에 그는 자신의 암송 가장 유명한 –“창조와 비평으로서의 번역”– 그는 트랜스 크리에이션의 혁명적 개념을 가져온다.

지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)

의 도움으로 구겐하임 장학금, Haroldo de Campos는 박사 학위, 주제가 작품 Macunaíma (1928), Mário de Andrade (1893-1945). 따라서 1972 년 USP에서 Letters 박사 학위를 취득했습니다. 시인이자 번역가도 텍사스 대학교 방문 교수, 1971 년, 1978 년, 1981 년, 상파울루 가톨릭 대학교 (PUC-SP)의 정교수, 커뮤니케이션 및 기호학, 1989 년까지.

저자, 누가 사망2003 년 8 월 16 일, 상파울루에서는 문학과 시각 예술, 혁신 외에도 번역 이론. 그의 연구는 또한 비Arrocco, 그의 콘크리트 작업에서 영향을 볼 수있는 스타일. 또한 다음에서 텍스트를 번역 (또는 전사)했습니다.

• 호머 (기원전 8 세기 씨.)
• Mallarme (1842-1898)
• 괴테 (1749-1832)
• 마야코프스키 (1893-1930)
• 책 성경

시인은 다음을 받았습니다. 상 과 공물:

• Jabuti Award (1991) — 작품 번역 Qohelet / What-Knows: 전도서
• Jabuti Prize (1992)-올해의 문학인
• Jabuti Award (1993) — 작품 Haroldo de Campos의 최고의시
• Jabuti Prize (1994) — 작품 번역 상 제 아미의하고 로모
• 박사 제목 Honoris causa (1996) — 캐나다 몬트리올 대학교
• Jabuti Award (1999) — 작업 chrysantime
• Octavio Paz Award (1999)-멕시코
• Jabuti Award (2002) — 작품 번역 일리아드, 호머의
• Jabuti Award (2003) — 작품 번역 일리아드, of Homer (2 권)
• Jabuti Award (2004)의 명예로운 언급 — 작품 번역 참여 Ungaretti — 별에서 다른별로

Haroldo de Campos의 문학적 특성

Haroldo de Campos 설립자 중 하나입니다 브라질 concretism, 다음이 있습니다. 풍모:

• 이별 시 친밀한
• 단어의 중요성 검색
• verbivocovisual 관점
• 메타 언어
• 구절은 필수가 아닙니다
• 객관성
• 다중 중요 이미지
• 대상시의 방어
• 페이지 공간 향상
• 비선형 단어 배열
• 시를 구성하는 실험적 성격

너무 읽기: Ferreira Gullar – 신생 콘크리트의 창시자

Haroldo de Campos 작품

• 소유의 자아 (1950)
• 가능성의 지평선에 예술 (1972)
• Macunaíma의 형태 (1973)
• 스타 체스 (1976)
• 의의: 거의 천국 (1979)
• 은하계 (1984)
• 오감 교육 (1985)
• chrysantime (1998)
• 다시 생각한 세계의 기계 (2000)
• 밀레니엄 (2009)
• 메타 언어 및 기타 목표 (2010)
• 두 번째 하얀 무지개 (2010)

너무보세요: Ana Cristina Cesar – 한계시의 중요한 대표

Haroldo de Campos의시

1955 년의시“Amago do Omega”에서 시인은 다음과 같은 자원을 사용합니다.

• 영형 말장난 (â미디엄그만큼가다/ ô미디엄과ga)
• 영형 이중 의미 (“â 마술사 오 메가","결정체 "및"근접 ","제로 "및"천정 ")
• 그만큼 시각 (“a에서 눈의 지속성 영형lh영형/ ㅏ 영형ur영형/ ㅏ 영형ss영형"및"ero / Z ao / enit "에서 0의 재생성)
• 그만큼 두운 (피에 탈라 피공기피후행 속눈썹 / 피그곳에피ebra)
• 그만큼 유운 모음 "o"의 반복에서

따라서시는 신청verbivocovisual즉, 소리를 찾아 단어를 사용하고 donada (ex-nihilo)로 나타나는 이미지를 만들기위한 원료로 사용합니다.

1958 년의시“nascemorre”에서 시각적 측면에서 식별 할 수 있습니다. 두 삼각형 (또는 피라미드) 분할, 마치 일종의 거울이나 반사 인 것처럼 부품 중 하나를 뒤집습니다. 주제는 대조출생과 죽음 사이, 한 행동이 다른 행동의 결과라는 생각에 의해 반대가 제거됩니다. 즉, 그것이 태어나면 죽고 죽으면 태어납니다. 따라서 반복의 아이디어를 제공하는 입자 "re"와 반환을 제안하는 "des"를 사용합니다.

사운드 측면은 "태어난다"와 "죽음"이라는 단어의 반복에 의해 위조되므로 "sc", "rr", "a", "e"및 "o"사운드 재생, 태어나고 죽는 행위의 반복에 대한 아이디어를 강화합니다.

이미지 크레딧

[1] 일루미네이션 출판사 (생식)

작성자 Warley Souza
문학 교사