지금은 단어 그림에 대해 조금 더 이야기하겠습니다. 따라서 아래에 설명 된 Mário Quintana의 잘 알려진시의 일부 단편을 고려해 보는 것은 어떨까요?
시
시들은 도착하는 새들
아무도 어디에 착륙하는지 모른다
당신이 읽은 책에서.
[...]
마리오 킨 타나
새와시 사이에 어떤 관계가 존재합니까? 이 문제를 명확히하려는 시도에서 단어 그림이 존재하는 이유가 발견되었습니다. 예, 발급자가 사용하는 문체 리소스를 나타 내기 때문에 사용했던 용어와 다른 용어를 사용하여 기존 방식 (일종의 대체로 구체화 됨)으로 메시지를 더 많이 표현하기 위해 사진. 따라서 우리는 큰 높이에 도달 할 수있는 모든 자유로 무장 한 새들이 조금 더 나아 간다는 결론을 내릴 수 있습니다. 또한, 시인이 작업하는 작업에 직면 한 시인 자신의 상상력, 창의력을 닮았다. 언어.
따라서 소위 단어 그림 또는 의미 그림을 구성하는 주요 사례에 대해 다음과 같이 세분화하여 친숙해지기 시작합시다.
은유
이 그림에 내재 된 특성을 더 잘 이해하기 위해 다음과 같이 표현 된 Mattoso Câmara의 말을 살펴 보겠습니다.
"분명히 두 단어 사이에는 실제 관계가 없습니다. 즉, 객관적인 관계가 아니라 전적으로 주관적인 관계에 기반을두고 있습니다. [...]".
앞서 언급 한 저자는 우리가 이전에 말한 것을 확인합니다. 즉, 은유는 한 단어를 다른 단어로 사용하는 것으로 정의됩니다. 왜냐하면 그것들 사이에는 특정 유사성이 있기 때문입니다 (실제가 아니더라도). 따라서 우리는 Quintana의 말을 완벽하게 사용하여이를 예시 할 수 있습니다.
“시는 도착하는 새들”...
비교
비교는 명백한 비교 결합이 있다는 사실에 의해서만 은유와 구별된다고 말할 수 있습니다. "just as, as, like, done"뿐만 아니라 "appear, resemble"의 경우와 같은 일부 동사에 의해 묘사됩니다. 기타. 보자 :
"까마귀 날개처럼 짙은 머리." (José de Alencar)
환유
한 단어를 다른 단어로 대체하는 것이 특징 인 그림은 어느 정도의 유사성, 의미의 친밀 성 또는 상호 함의가 있기 때문입니다. 따라서 이러한 대체는 다음과 같은 다양한 방식으로 나타날 수있는 객관적인 관계를 기반으로합니다.
a) 효과의 원인 :
우리는 일을하며 살아갑니다. (작업 제품에서 음식을 참조)
b) 원인에 대한 영향 :
시인은 죽음을 마셨다. (독을 말함)
c) 그것을 사용하는 사람에 의한 도구 :
그 소년은 좋은 포크 (glutton, 대식가)
d) 저작자의 저자 :
제 열정은 카스트로 알베스를 읽는 것입니다. (Castro Alves의 작품)
e) 콘텐츠 별 대륙 :
주스 두 잔을 마 셨습니다. (용기에 포함 된 내용물)
f) 초록을 통한 구체적인 :
진실은 항상 이길 것입니다. (진실을 말하는 사람들)
g) 발명의 발명자 :
아인슈타인은 상대성 이론을 가능하게했습니다. (아인슈타인의 발명품)
h) 전체에 의한 부분 :
트램은 다리가 가득한 곳을지나갑니다... (Drummond)
i) 제품 브랜드 :
우리는 보헤미아 (보헤미아 브랜드 맥주) 만 마 십니다.
j) 단수 by 복수 :
여성의 권리는 존중되어야합니다. (모든 여성의 권리)
l) 물체에 의한 재료
청동의 울림이 행렬을 알립니다. (종소리)
m) 일반 이름의 고유 이름 (종별 개인) :
그는 자신을 유다로 드러냈다. (배신자)
카타 크리 시스
연속체가 결정화되어 문체 적 성격을 잃어버린 모습이다. Othon M이 주장하는 것과 같습니다. 가르시아 "그것은 더 이상 혁신의 흔적, 개인적이고 그림 같은 창조의 흔적이없는 일종의 낡은 은유입니다. 따라서 우리는 카타 크리 시스의 사용이 개념을 지정하는 특정 용어가 부족하고 다른 개념을 차용했기 때문임을 확인합니다. ". 예를 들어, 다음은 José Paulo Paes의시 일부입니다.
쓸모없는
“아무도 의자 뒤를 긁지 않습니다.
아무도 그들의 셔츠 소매를 빨지 않습니다.
피아노는 꼬리를 떠나지 않습니다.
손잡이가 있지만 컵은 날지 않습니다.
걷지 않으면 탁자의 발이 무슨 소용이 있습니까?
그리고 그가 말하지 않으면 바지 바닥?
버튼이 항상 집에있는 것은 아닙니다.
마늘 정향은 아무것도 물지 않습니다.
아! 그들이 엔진 말을 밟았다면 ...
아! 서커스 카 잭이라면 ...
그래서 눈의 사과는 먹을 것입니다
심지어 스포츠 케이크와 리볼버 총알도”.
공감각
다른 감각 기관이 감지하는 감각을 같은 표현으로 혼합하는 것이 특징입니다. 예를 들어, Symbolist 창작물에서 추출한 일부 조각을 살펴 보겠습니다.
크리스탈
[...]
향수처럼 그녀는 모든 것을 향했다.
빛 같은 소리 였어, 빙글 빙글
빛나던 나선의 나선 속에서
흰색 계단식 소리 ...
우울한 하모니.
[...] (이탤릭체)
Cruz e Souza
안토 노마 시아
그것은 특성이나 속성을 통해, 심지어 그를 유명하게 만든 사실을 통해 존재를 지정하는 표현으로 정의됩니다. 따라서 몇 가지 사례를 살펴 보겠습니다.
축구 왕. (피부)
마스터 마스터 (예수)
마을의 시인 (노엘 로사)
작성자: Vânia Duarte
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figuras-palavra-ou-semanticas.htm