발췌문 읽기 시 다음:
(1) 사랑하는 사람의 눈의시
1959 년 리우데 자네이루
Vinicius de Moraes, Paulo Soledade
오 나의 사랑하는 사람
당신의 눈은 무엇입니까
밤 교각이다
작별 인사
소프트 도크입니다
후행 조명
멀리 빛나는
멀리 피치 ...
(…)
(2)아내
리우데 자네이루, 1933 년
Vinicius de Morais
때때로 춥고 안개가 자욱한 밤에
단조롭고 조용한 소음에서 고요함이 태어난 곳
차분한 여자의 이상한 비전
고요한 내 눈의 공허함에서
이리 와서 내 움직이지 않는 것을 감시하십시오.
(…)
우리는 각시를 구성하는 구절과 각각의 연 그들은 다른 메트릭 (시적 척도)을 가지고 있습니다. 보기:
O / my / my a / ma
그 / 아이들 / 당신
Are / 부두 / in / tur
나는 / 신의 /를 채웠다.
Are / do / cas / man
Tri / lhan / do / lu
뭐 / 빛나 / 램 / 론
Lon / ge / dos / pitches
(1)에서 각 구절에는 4 개의 시적 음절이 있습니다. 즉, 모두 4 음절 구절입니다.
때때로 / 때때로 /, 아니 / 밤에 / 추위에 / 그리고 / 아니 / 비행 (12시 음절)
On / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / node / to / nos / e / man / sos (16시 음절)
E / 즉 / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (시적 음절 10 개)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12시 음절)
Come / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 개의시 음절)
(2)에서는 각 구절의 분량이 다르다는 것을 알 수 있습니다.
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
스탠자 내에서 이러한 유형의 메트릭은 특정 등급을 부여합니다.
a) 단순 스탠자: 마디가 하나 뿐인 구절이 있습니다.
예:
친구의 소네트- Vinicius de Moraes
어쨌든 과거의 많은 실수 끝에
너무 많은 보복, 너무 많은 위험
보라, 오랜 친구가 다른 곳에서 다시 나타난다
잃어 버리지 않고 항상 발견됩니다.
(…)
이 연의 모든 구절이 10 음절 (각각 10 음절이 있음)이므로 단일 연.
끝 /,에서 / 이후 /에서 / 탄 /에서 er / ro / pas / to // from
Tan / tas / re / ta / lia / tions /, tan / to / pe / la // go
보라 / res / sur / ge / no / other / old / mi / / go
Nun / ca / per / di / do /, sem / pre / reen / con / tra // do.
b) 복합 스탠자: 크거나 작은 구절을 결합한 것입니다.
예:
(2) 아내
리우데 자네이루, 1933 년
Vinicius de Morais
때때로 춥고 안개가 자욱한 밤에
단조롭고 조용한 소음에서 고요함이 태어난 곳
차분한 여자의 이상한 비전
고요한 내 눈의 공허함에서
이리 와서 내 움직이지 않는 것을 감시하십시오.
이 스탠자의 구절의 측정치가 얼마나 다른지 다시 주목하십시오.
때때로 / 때때로 /, 아니 / 밤에 / 추위에 / 그리고 / 아니 / 비행 (12시 음절)
On / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / node / to / nos / e / man / sos (16시 음절)
E / 즉 / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (시적 음절 10 개)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12시 음절)
Come / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 개의시 음절)
작성자: Mariana Rigonatto
편지에서 졸업
이 텍스트를 학교 또는 학업에서 참조 하시겠습니까? 보기:
리고 나토, 마리아나. "스탠자의 유형: 단순 및 구성"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. 2021 년 6 월 27 일 액세스.
