조셉사라 마고 – 산문, 시, 연극의 저자 – 그는 20 세기 문학을 재창조했습니다. 정치적 무장, 위대한 수비수 인권 그리고 끊임없는 도발적인 그의 방대한 작품은 작곡 스타일에 특유하며 현대 포르투갈 출판물에서 중심적인 위치를 차지하고있다. 작가는 Camões Award 수상자, 포르투갈어로 된 가장 전통적인 문학상 그것은 ~로부터 노벨상 문학, 가장 유명한 국제 문학상.
읽기: 포르투갈의 낭만주의 – 특성 및 작가
호세 사라 마고의 전기
호세 사라 마고 Azinhaga에서 태어났다, 리바 테호 지방의 포르투갈 마을, 1922 년 11 월 16 일. 그의 부모는 땅이없는 농부 였고, 가족은 작가가 2 살이되기 직전에 리스본으로 이사했습니다. 문맹 농민의 손자이자 아들 인 사라 마고는 이야기 구두 형태로. 그는 19 세 때 친구에게서 빌린 돈으로 처음으로 책을 살 수 있었다.
에서 어려움재정적 인 가족이 살았던 곳은 저자가 학업을 마칠 수 없었습니다. 12 살 때 그는 기계식 자물쇠 제조공으로 코스에 들어갔습니다. 기술 과정 이었지만 일정에는 문학 수업도 포함되어 있으며 교과서에서 제공하는이 연락처에서 Saramago가 시와 문학적 취향을 발견했습니다., 리스본의 공공 도서관 중 한곳에 열심히 참석하기 시작했습니다.
어떻게 작동 기계 자물쇠, 디자이너 과 공공 에이전트, 편집 경력에 합류 할 때까지 그는 더 오랜 기간 동안 운동했습니다. 였다 번역가, 언론인 과 편집자. 1947 년에 그는 그의 첫 번째 소설을 출판했습니다. 죄의 땅. 1966 년까지 게시되지 않은 상태로 남아 있습니다.
그는 12 년 동안 Estúdios Cor 출판사의 책임자로 일하면서 문학적 연출과 제작, 작업, 병렬, 번역. 1971 년 그는 출판사를 떠나 문학 평론가, 부국장, 정치 평론가로 신문에서 일했다.
그만큼 정치 활동실제로 1969 년에 공식화되었습니다. 그의 포르투갈 공산당 소속 (PCP). 1975 년 11 월 군사 쿠데타 시도로 사라 마고는 신문에서 일자리를 잃었고 다른 직업을 얻을 기회가 없었고 정치적 지위 때문에 박해를 받았다. 그런 다음 그는 전적으로 문학에 전념하기로 결정했습니다.
1980 년 출판과 함께 땅에서 일으켰다, 사라 마고의 소설 소설의 내러티브 스타일이 탄생했습니다.. 그런 다음 여러 작품이 나왔습니다. 그중 가장 잘 알려진 것은 아마도 예수 그리스도에 따른 복음, 유럽 문학상 참여를 거부 한 포르투갈 정부에 의해 논란이되고 검열 된 소설. 이때 Saramago는 스페인 언론인 Pilar del Rio와 그의 세 번째이자 마지막 부인과 함께 카나리아 군도의 Lanzarote 섬으로 이사했습니다.
받았습니다 1995 년 카몽 에스상과 노벨 문학상 1998 년. 이 상을 통해 촉진 된 가시성 덕분에 저자는 전 세계를 여행하면서 컨퍼런스, 회의에 참여하고 인권 보호를위한 시민권 활동을 주도했습니다. 그는 2010 년 6 월 18 일 Lanzarote에있는 그의 집에서 사망했습니다.
호세 사라 마고의 문학적 특성
호세 사라 마고는 배수의 저자 장르 –시, 연극, 연대기, 단편 소설, 소설, 또한 유지 블로그. 그리고 그것은 그를 위대한 작가로 봉헌 한 산문 20 세기.
Saramago 작품의 구성 스타일은 독특하고 그의 시대 문학에 혁명을 일으켰습니다. 저자는 전통적인 사용을 폐지하다 구두: 대화의 전환을 나타내는 대시 또는 따옴표없이 시작된 대화; 마침표 나 물음표없이 장기간 쓰여진 경우 단락 구분없이, 번호와 제목이없는 전체 장. 발췌 참조 예수 그리스도에 따른 복음:
"여자는 즉시 대답하지 않았고, 그녀는 그를 평가하는 것처럼 그를 바라 보았습니다. 그는 그가 그렇지 않다는 것을 분명히 알 수있었습니다. 불쌍한 소년이 제공하고 마침내 그는 말했다, "당신의 기억에 나를 지키십시오, 더 이상은 없습니다. 그리고 예수님, 나는 당신의 선함을 잊지 않을 것입니다. 응원 잊지 않을게 왜 여자를 웃었는지 예뻐서 내 미모의 시대에 날 몰랐던 미인을 알아 이 시간의. 그녀의 미소는 희미 해져 희미 해 졌어 너는 내가 누군지 알지 내가 무엇을 위해 살고 있는지 알아 모든 것, 난 아무것도 몰라요, 내가 창녀라는 걸, 알아요, 돈을 위해 남자들과 잤다는 걸, 예, 그래서 제가 말하는 것, 당신은 나에 대한 모든 것을 알고, 나만 알아요 그."
(사라 마고, 예수 그리스도에 따른 복음)
사라 마고가 제안한이 새로운 형식적 측면은 문학과 구어의 리듬을 의미. 생각의 흐름에 덧붙여, 구두에는 문장 부호가 없습니다. 질문과 차례 나 주제의 변경이 있습니다. 책을 읽으면서 적극적인 자세를 취해야하는 독자에게 도발적인 초대이기도합니다. 그의 추론으로 작업을 보완하고, 단어를 감상하고 억양을 듣는 새로운 연습에서 누락 된 점수.
그의 소설의 내용은 그다지 도발적이지 않습니다. 관심있는 인간의 조건에 대한 더 큰 반영, 그의 픽션 책은 상황에있는 등장 인물에 대해 설명합니다. 실존 적 위기의 일환으로 끊임없이 자기 반성과 사회 문화적 충돌을 겪는 개인들이 상황과 충돌합니다. 사라 마고는 자본주의 체제와 그 허구 (때때로 역사적 사실과 섞여있다. 수녀원 기념관예를 들어) 끊임없이 반향합니다. 자유로운 이익의 논리로 인한 인간 삶의 저하.
À 예리한 정치적 입장 그리고 공식적인 실험 합산 환상적인 요소, 종종 그의 작품에 존재합니다. 에 리카르도 레이스의 죽음의 해, 예를 들어 유령 페르난도 페소 아 시인의 이형 명인 리카르도 레이스를 쫓아 다니며 살고있다. 해는 1936 년이고 유령은 독재자 살라자르 나치 파시즘은 각각 포르투갈과 유럽을 둘러싸고있다.
에 돌 뗏목, 이베리아 반도는 물리적으로 유럽 대륙에서 이동하여 표류하는 것처럼 대서양을 항해하는 반면 캐릭터는이 현상에 대한 설명을 조사하기 시작합니다. 이 줄거리는 포르투갈과 스페인이 신체적으로나 언어 적으로 얼마나 가까운 지, 그리고 나머지 유럽과 얼마나 다른지 기억합니다.
에 간헐적 인 죽음, 사람들이 단순히 죽어가는 것을 멈추는 나라에 대한 이야기를 들려줍니다. 말기 병, 부상자, 아무도 죽지 않습니다. 죽음은 삶의 순환이라는 주제에 대한 미해결 성찰을 암시하는 소설 속 인물이된다.
참조: Clarice Lispector – 브라질 문학의 위대한 이름
호세 사라 마고 작품
시
가능한시 (1966)
아마 기쁨 (1970)
1993 년 (1975)
사무
죄의 땅 (1947)
회화 및 서예 매뉴얼 (1977)
땅에서 일으켰다 (1980)
수녀원 기념관 (1982)
리카르도 레이스의 죽음의 해 (1984)
돌 뗏목 (1986)
리스본 포위 공격의 역사 (1989)
예수 그리스도에 따른 복음 (1991)
실명 에세이 (1995)
모든 이름 (1997)
동굴 (2000)
복제 된 남자 (2002)
명료성 에세이 (2004)
간헐적 인 죽음 (2005)
코끼리의 여정 (2008)
카인 (2009)
스카이 라이트 (2011)
극 작술
저녁에 (1979)
이 책으로 무엇을 할 수 있습니까? (1980)
아시시 프란치스코의 세컨드 라이프 (1987)
이름으로 I (1993)
Don Giovanni 또는 The Dissolute Absolved (2005)
연대기
이 세상과 다른 세상의 (1971)
여행자의 짐 (1973)
노트 (1976)
오감의 시학 – 귀 (1979)
리스본의 모비 딕 (1996)
정치 시트 (1976-1998)
이야기
거의 반대하다 (1978)
미지의 섬 이야기 (1997)
영화-영화 각색
실명 에세이 (2008, 오른쪽 Fernando Meirelles)
돌 뗏목 (2008, 오른쪽 George Sluizer)
금지 (2010, dir. 안토니오 페레이라)
조셉과 필라 (2010, dir. Miguel Gonçalves Mendes)
복제 된 남자 (2014, 오른쪽 Denis Villeneuve)
호세 사라 마고의 주요 상
![작가의 초상화가 담긴 배너가 작가의 기억에 전념하는 박물관이자 문화 기관인 리스본에있는 호세 사라 마고 재단의 외관에 나타납니다. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
José Saramago는 수많은 상, 대학 박사 학위를 받았습니다. Honoris causa, 공로 배지 및 정부 훈장. 아래에서 그의 문학상 중 일부를 강조합니다.
- 1979 -포르투갈 비평가 협회 상 — 최우수 연극 연극, 1979 년 공연 저녁에. 포르투갈.
- 1981 -리스본 시상 땅에서 자란. 포르투갈.
- 1982 -리스본 시립 문학상 수녀원 기념관. 포르투갈.
- 1984 -국제 문학 비평가 협회의 포르투갈 센터에서 그의 작품 전체에 대한 비평가 상. 포르투갈.
- 1987 -Grinzane-Cavour Award, 리카르도 레이스의 죽음의 해. 이탈리아.
- 1993 -독립 외국 소설 상 리카르도 레이스의 죽음의 해. 영국.
- 1993 -포르투갈 작가 협회 연극 대상 이름으로 I. 포르투갈.
- 1995 -그의 작품 전체에 대한 Camões Award. 포르투갈.
- 1996 -그녀의 작품 전체로 Pen Clube Prize (Galicia)로부터 Rosalía de Castro 상. 스페인.
- 1998 -그의 작품 전체로 노벨 문학상. 스웨덴.
- 2001 -그의 모든 업적에 대해 카나리아 제도 정부로부터 카나리아 제도 국제 상. 스페인.
- 2006 -그녀의 작품 전체에 대한 Dolores Ibárruri 상. 스페인.
- 2009 -그라나다의 CajaGranada International Cooperation에 그의 작품 전체에 대한 상. 스페인.
호세 사라 마고의 문장
“읽기 시작은 처음으로 나무에 들어가 갑자기 모든 나무, 모든 꽃, 모든 새들과 함께 나를 발견하는 것과 같았습니다. 당신이 그렇게 할 때, 당신을 현혹시키는 것은 전체입니다. 당신은 말하지 않는다: 나는 다른 나무보다이 나무를 더 좋아한다. 아니요, 제가 입력 한 모든 책은 그것을 독특한 것으로 받아 들였습니다.”
“말할 때 구두점이 없습니다. 우리는 생각과 감정에 의해 조절 된 흐름으로 말합니다.”
“저는 제 소설을 읽고있는 독자에게 자신이 읽고있는 것을 말하는 목소리를 머릿속에서들을 수 있다고 말합니다. 그는 조용히 독서를하고 있는데 이는 정상입니다. 내가 묻는 것은 쓰여진 내용에 대한보다 정확한 이해의 의미에서도 독자들에게 물어볼 수있는 것은이 목소리를 머릿속에서 들으려고하는 것입니다.”
“나는 너무 비관적이어서 인류는 절망적이라고 생각합니다. 우리는 재난에서 재난으로 이동하며 실수로부터 배우지 않습니다.”
이미지 크레딧 :
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] 필립. Machel / Shutterstock.com
작성자: Luiza Brandino
문학 교사
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jose-saramago.htm