비교 (또는 직유) 과정에서 일어난다 다른 우주의 요소 근사 비교 관계를 통해 (예: 유사, 유사 등).
비교와 은유는 다른 수치, 비교 링크의 부재 여부 및 단어 의미의 편차 설정으로 인해. 혼합 직유도 발생할 수 있습니다. 즉, 동일한 발화에서 비교와 은유가 발생할 수 있습니다.
읽기: 아이러니 (Irony) – 언급 된 것과 반대되는 표현으로 구성된 비 유적 표현
비교 예
"내 마음은 인생에 빠졌다 같은 하나 별 사냥꾼의 화살에 상처를 입었다. "
(세실리아 메이렐레스)
의 존재에 유의하십시오. 비교 연계성, 여기서 나 가사 "... 사냥꾼의 화살에 상처 입은 별"과 유사합니다.
Elis Regina가 녹음하고 Belchior가 쓴“Like our 부모님”이라는 노래에서 비교 예를 확인하십시오.
당신은 나에게 물어
내 열정을 위해
나는 기쁘다 고 말한다
처럼 새로운 발명
사용시 서정적 인 자아의 표현력을 실감 입자처럼 새로운 발명이 유발할 수있는 감각과 유사한 수준의 마법을 부여하는 것.
비교와 은유
비교와 은유는 피규어 은유에서 단어의 의미에서 편차가 발생하기 때문에 비교 링크의 부재 여부로 인해 구별됩니다. 비교는 효과를 목표로 특성, 유사점, 공통 특성을 강조하기 위해 사람이나 사물의 대결을 일으 킵니다. 나타내는.
예제를 참고하십시오. 선택된 연대기 작성자: Rubem Braga :
"공작은 무지개 깃털입니다."
공작의 무장 한 꼬리는 여러 가지 색의 부채를 형성하여 무지개의 유사성과 마법을 부여하여 다음과 같은 은유 적 과정을 구성합니다. 문장 내에 비교 연관성이 없습니다.. 비교 효과는 공작이라는 단어의 의미가 어긋나는 지점까지 암시 적으로 발생합니다.
이제 비교 요소를 삽입 한 예를 살펴보십시오.
“공작은 처럼 무지개 깃털.”
입자로 인해 두드러진 비교 및 표현 강도 처럼. "공작"과 "무지개"라는 단어의 의미는 어떤 편차도 겪지 않았습니다. 따라서 우리는 은유가 아니라 직유 또는 비교. 암시 적 비교를 설정하는 품사에 대해 자세히 알아 보려면 다음을 읽어보세요. 미디엄발광체.
하이브리드 직유
비교와 은유에 대한 연구는 하이브리드 직유로 알려진 현상을 설명합니다. 다음 진술을 참고하십시오.
그만큼 무한대로 다리 였다 처럼 내 인생의 분수령.
"무한의 다리"는 책의 힘을 표현하는 은유라는 것을 이해하고, 이는 차례로 입자를 통해 비교됩니다. 처럼, "유역…"으로. 따라서 우리는 같은 텍스트에서 은유와 비교의 관계, 하이브리드 직유 구성.
참조: 구문 그림이란 무엇입니까?
해결 된 운동
질문 1 -(UECE 2015)
집 차고
문이 부러지고 책을 훔치라는 초대장이있는 집의 차고는 거리에 영구적으로 열려있는 공공 도서관과 비슷합니다. 그러나 비나 한여름의 태양으로부터 그곳을 보호하는 사람들은 문학에 능숙하지 않습니다. 이 게으름 뱅이들은 돼지를 치거나, 어머니가 높은 선반에 닿는 사다리의 계단에 앉아 모퉁이에 모여있는 오래된 신문을 읽음으로써 시간을 죽입니다. 그들이 공간을 비우는 것에 호의를 보일 때, 나는 때때로 선반을 보러 들어갑니다. 거의 모든 것이있는 곳에서, 대부분은 저에게 감사하는 외국 출판사로부터의 송금입니다. 아버지. 이러한 다양한 문학의 본거지에서 중고 서점에서 사용하는 사람들은 잘 알고 있기 때문에 우연히 좋은 책을 찾을 수 있다는 전망은 매혹적입니다. 또는 우연으로, 영국인이 보물을 찾을 때 말하듯이, 하나는 다른 좋은, 더 소중한 것을 찾는 행복을 가지고 있습니다. 오늘 나는 아버지가 언젠가는 풀고 싶어 할만한 터키어, 불가리아어 또는 헝가리어 책 수십 권을 똑같은 선반에서 봅니다. 또한 루마니아 시인 에미 네 스쿠가 쓴 책이 증거로 남아 있는데, 이 책은 낱장에서 주걱을 추론하기 쉽기 때문에 적어도 아빠가 읽으려고했던 책입니다. 그가 읽지 않은 천일 야의 아랍어 알파벳 판이 있는데, 그의 삽화는 컬러 페이지의 교차점에있는 화산재의 줄무늬로 보여 지듯이 오랫동안 감탄했습니다. 오늘 저는 아버지가 같은 책을 몇 번이나 읽었는지 알 수있는 경험이 있습니다. 저는 그가 각 페이지에서 몇 분을 멈추었는지 거의 측정 할 수 있습니다. 그리고 나는 어머니가 선반 구석에 쌓아 두어 미래의 상환을 신뢰하면서 선택한 몇 가지 책을 포함하여 그가 열지도 않은 책에 시간을 낭비하지 않습니다. 나는 종종 아침 일찍 그녀가 그녀의 사무실에 펼쳐진 책들을 불쌍히 여겼고, 표지에 작가의 사진이 있고 아빠가 경멸하는 사람들에게 특별한 애정을 가지고있는 것을 종종 보았다. 그것은 라디오 가수의 기록처럼 보인다.
(BUARQUE, Chico. 독일 형제. 1st ed. 상파울루: Companhia das Letras, 2014. 피. 60-61.
제목 추가로 조정 된 텍스트.)
작품 독일 형제, Chico Buarque de Holanda의 마지막 책은 내러티브의 일부로 알려지지 않은 독일 형제의 존재를 담고 있습니다. 그의 아버지 Sérgio Buarque de Holanda가 30 년대 후반에 독일 여성과 가졌던 연애 사건 과거. 히틀러가 독일에서 권력을 잡을 때. 이 사실은 사실입니다. 언론인이자 역사가이자 사회학자인 Sérgio Buarque de Holanda는 당시 독신으로 아들을 독일에 떠났습니다. 그러나 가족에서는 주제가 논의되지 않았습니다. 치코는 우연히 마누엘 반데이라의 집에서 만난 아버지의 모험을 알게되었고, 반데이라 자신이 한 말을 듣게되었습니다.
Chico Buarque가 그의 허구 적 내러티브, 그의 소설을 개발 한 것은이 혐의 형제에 대한 혐의에 대한 수색 주위였습니다.
이 작업에 대해 Fernando de Barros e Silva는 다음과 같이 말합니다.“독자가 손에 들고있는 것은 [...] 역사적 보고서가 아닙니다. 여기서 현실과 허구는 전기적 기억과 허구를 끝없이 뒤섞는 내러티브에 내재되어 있습니다.”
텍스트는“문이 부러지고 책 도둑을 권유 할 때 집에있는 차고는 거리에 영구적으로 열려있는 공공 도서관과 유사합니다”(ref. 1).
옵션 선택 정확하지 않음 이 진술과 관련하여.
a)이 진술은 가정용 차고와 공공 도서관 사이의 유사성 관계를 설정합니다.
b)이 관계에서 집의 차고는 비교 요소이고 공공 도서관은 비교 요소입니다.
c) 비교를 허용하는 것은 두 요소에 공통적 인 의미 특성이 존재한다는 것입니다. 텍스트의 경우 거리로 통하는 문이 열립니다.
d) 모든 비교에서와 같이 텍스트를 비교할 때 비교 용어는 비교 용어보다 표현력이 떨어집니다.
해결
대안 D. 유추 관계에서 비교 용어는 항상 비교 용어보다 더 표현 적입니다. 발화 부분에서 비교 용어 인 "집 차고"는 용어보다 더 표현적인 의미를 얻습니다. 비교,“공공 도서관”은 집의 보조 공간을 공공 및 문화적 유용성 중 하나로 전환합니다.
질문 2 -(Uel)
어디야
한밤중이야... 그리고 포효
바람은 슬프고
불명예스러운 동사로서
고통의 비명처럼.
그리고 나는 바람에 말한다.
내 덧없는 머리카락을 통해 :
“차가운 사막의 바람,
그녀는 어디에 있니? 멀거나 가까운? "
하지만 불확실한 숨결처럼
저 멀리있는 메아리에 응답하십시오 :
"오! 내 연인, 어디 계세요... "
온다! 늦었 어! 왜 연기합니까?
가벼운 잠의 시간입니다.
내 가슴에 기대어
너의 나른한 포기로 ...
’우리 침대는 비어 있습니다 ...
온 세상이 비어 있습니다.
그리고 당신은 내가 머물기를 원하지 않습니다.
이 세상에서 외로워 ...
하지만 왜 늦는가?
오래 기다렸어요 ...
빨리와 난 정신 없어
오! 내 연인, 너 어디있어 ...
별 — 폭풍 속에서
로즈 — 야생의 삶에서
아이리스-잘못된 버림받은 곳에서,
믿지 않는 영혼의 환상!
당신은 아름다운 여자였습니다!
당신은 천국의 딸 이었어요 ...
그리고 오늘 내 과거
영원히 죽은 거짓말 ...
내 행운이 끝나는 걸보고
나는 북풍을 묻는다 ...
"오! 내 연인, 어디 계세요? "
(CASTRO ALVES, A. 에프. 떠 다니는 거품. 상파울루: Companhia Editora Nacional, 2005. 피. 84-85.)
시의 대사를 비유와 정확하게 연관시키는 대안을 확인하십시오.
a) 바람과 사랑하는 사람 사이의 비교는“그러나 왜 늦는가, 사랑하는... / 오래 기다렸어요 ...”.
b)“불명예스러운 동사처럼 / 고통의 외침처럼.”에서 정반대는 강풍의 슬픔에 대한 덧없는 바람을 반대합니다.
c) 구절“당신은 아름다운 여자였습니다! / 당신은 하늘의 딸 이여 ...”그들은 사랑하는 사람을 슬프고 덧없는 바람에 비유한다. 둘 다 그녀의 부드러운 잠을 방해하기 때문이다.
d)“하지만 불확실한 숨결처럼 / 멀리있는 메아리가 내게 대답한다.”구절에있는 비교는 사랑하는 사람의 행방에 대한 대답이 없음을 강조한다.
e)시 전체에 존재하는 대조는“... 그리고 오늘 내 과거 / 영원히 죽은 거짓말 ...”.
해결
대안 D. 정반대는 단어의 근사치 또는 반대 의미의 표현이있을 때 발생하지만 비교는 연결을 통해 유사성 관계가있는 두 용어를 가져옵니다. 처럼).
작성자: Marcelo Sartel
문법 교사