생명의 별 Manuel Bandeira의 책입니다., 최초의 모더니스트 세대의 작가. 이 작품은 1965 년에 처음 출판되었습니다. 저기 있니? "전생"의시를 모으다 즉, 그의 첫 번째 책과 같이 작가가 출판 한 모든 시집이 포함되어 있습니다. 시간의 회색 — 파르 나시 아주의와 상징주의의 흔적이 있습니다.
작품에 존재하는 주제는 다양합니다.사랑, 기억, 죽음, 매일, 민족주의, 다른 사람 사이. 따라서 다음과 같은 책으로 구성됩니다.
- 시간의 회색 (1917)
- 사육제 (1919)
- 용감한 리듬 (1924)
- 방탕 (1930)
- 새벽의 명성 (1936)
- 50 년대의 리라 (1940)
- 아름다워 아름다워 (1948)
- Opus 10 (1952)
- 오후의 별 (1963)
- Mafua do Malungo (1948)
- 번역 된시 (1945)
읽기: Manuel Bandeira의 다섯시
작품의 특징 생명의 별
![Nova Fronteira가 출판 한 책“Estrela da vida”의 표지. [1]](/f/333e3e1092fbb7d7d96989b0821f2ec4.jpg)
생명의 별, 1965 년부터 마누엘 반데이라의 완전한시한 권에 모인. 따라서이 작품은 저자의 이전 시집으로 구성됩니다. 그의 첫시에서 Manuel Bandeira는 흔적 피아르 나시 아주의 그리고 상징주의, 책에서 볼 수 있듯이 시간의 회색, 1917. 에서 용감한 리듬, 1924 및 방탕, 1930 년부터 모더니즘의 흔적 자유 구절과 아이러니의 사용과 같은 존재.
시인의 첫시는 우울과 죽음의 테마, 공식적인 엄격함, 즉 계량화 및 운율 구절에서. 그런 다음 그는 모더니즘에 합류합니다. 이 단계에서 자유 구절 외에도 민족주의와 지역주의 요소. 그의 마지막시에서 Bandeira는 정규 구절을 취합니다. 오후의 별, 1963.
테마 생명의 별
사이 다양한 테마 Bandeira의시를 특징 짓는 것은 가능합니다 가장 밝은 부분 다음과 같은:
- 무력화
- 기억
- 사랑
- 비애
- 질병
- 죽음
- 에로티시즘
- 매일
- 비밀
- 사회적 질문
- 민족주의
- 메타 언어
- 지역주의
- 공물
너무 읽기: 최초의 모더니스트 세대의시
작품의 책 생명의 별
시간의 회색
시간의 회색 (1917)은 형식적인 엄격함즉, 일반 구절과 함께 우울한 내용과 사랑과 죽음의 주제, 발췌에서 볼 수 있듯이 시 "영적 결혼식", 알렉산드리아 구절 (12시 음절) :
드문 순간에 나와 함께하지 않습니다.
내 마음 속에, 사랑, 당신은 알몸으로 산다
— 모두 알몸이고, 신중하고, 아름답고, 내 품에.
[...]
당신의 무성한 입은 헐떡이며 간청합니다.
너를 더 꽉 안아 열심히 바라 봐
이 뻔뻔한 누드의 아스트랄 경이 ...
과 당신을 사랑합니다 어떻게 사랑하니 죽은 새.
사육제
에 사육제 (1919), 유명한시 "개구리"가 출판 된 책, 정규 구절, 이는 아이러니 한 어조와 특정 비관론, 낭만적 인 작가의시 "Mocidade e morte"의 패러디 인 "Bacanal"시에서도 예시 됨 카스트로 알베스 (1847-1871), 8 음절 구절로 작성되었습니다 (8 음절) :
마시고 싶어요! 넌센스를 부르다
술에 취해서 잔인하지 않아
모든 것이 뒤집히고 산산이 부서진다 ...
Evoe Bacchus!
내 영혼이 망가 졌다면
가장 무도회의 회오리 바람 속에서
격렬하게 웃고 ...
에보 모모!
여러 가지 빛깔의 레이스로
사랑의 깃발,
Livid 독뱀...
에보 비너스!
[…]
용감한 리듬
용감한 리듬 (1924)는 시인에서 미디엄모더니즘, 정규 구절의 존재를 알아 차릴 수 있기 때문에 무료 구절, "Meninos Carvoeiros"의시에서와 같이 사회 테마:
당신 목탄 소년
그들은 마을로 향합니다.
— 안녕, 카보에로!
그리고 그들은 거대한 새끼 돼지로 동물을 놀립니다.
[...]
— 안녕, 카보에로!
이것들 만 구루병 어린이
이것들과 잘 어울려 제한되지 않은 당나귀.
순진한 새벽이 그들을 위해 만들어진 것 같습니다 ...
쉬, 순진한 불행!
사랑스러운 석탄 너는 일한다 당신이 연주하는 것처럼!
— 안녕, 카보에로!
[...]
방탕
에 방탕 (1930)은 "Poética"라는시입니다. 금속 학,의 이상을 방어 1 세대 모더니스트, 그리고 또한 유명하고 아이러니 한 "나는 Pasárgada로 떠난다". 이 책에서 무료 구절, 민족주의 지역주의 주제 및 간단, "Boyfriends"시의 특징 :
소년은 소녀에게 다가가 말했습니다.
— 안토니아, 나는 아직도 당신의 몸과 얼굴에 익숙하지 않았습니다.
소녀는 옆으로보고 기다렸다.
— 당신은 언제를 모릅니다 우리는 어린애이고 갑자기 우리는 애벌레 목록을 봅니다.?
그 소녀는 기억했습니다.
— 우리는 계속 찾고 있습니다 ...
[...]
소년은 매우 상냥하게 계속했습니다.
-안토니아, 당신은 줄무늬 애벌레처럼 보입니다.
[...]
더 읽어보기: João Cabral de Melo Neto – 브라질 모더니즘의 시인 엔지니어
새벽의 명성
새벽의 명성 (1936) 사회 테마, 요소 매일 그리고 돌아 가기 대 대칭, "시든 꽃"에서와 같이 구절로 쓰여진시 작은 원형 (다섯 음절 시적) :
창백한 아이들
간신히 피
인생의 아침에!
슬픈 망명
뭐 너 피곤해
처럼 시든 꽃!
[...]
창백한 소녀
어머니의 사랑이 없다,
창백한 소녀
제복,
누가 너를 뽑을거야
이 슬픈 옷
자선 단체
당신을 가렸다!
[...]
저녁에
너는 나를 기억한다
“아, 슬픈 소녀들! —
내 희망!
나의 희망
— 피곤한 소녀들,
창백한 아이들
아무도 말하지 않는 사람 :
— 천사들, 해체 ...
50 년대의 리라
이미 50 년대의 리라 (1940), 마누엘 반데이라 전통과 기억과의 대화영향을 잊지 않고 자신의 개인 역사와 국가의 역사를 구하는 것처럼 문화적 외부. 이 작품에서 대칭 구절의시는 자유 구절과 공존하며 매일 “바람의 노래와 내 삶”이라는시에서 묘사 된 것처럼 그것은 추억으로 산재 해 있습니다.
바람이 나뭇잎을 휩쓸고
바람이 과일을 휩쓸고
바람이 꽃을 휩쓸었다 ...
그리고 내 인생은
점점 가득 차다
과일, 꽃, 잎.
[...]
바람이 몇 달을 휩쓸었다
그리고 당신의 미소를 쓸어 버리세요 ...
바람이 모든 것을 휩쓸었다!
그리고 내 인생은
점점 가득 차다
모든 것.
아름다워 아름다워
아름다워 아름다워 (1948) 사용 대칭 구절과 자유 구절, 지역 테마와 같은 주제를 다룹니다. 크리스마스 그리고 사랑. 너무 해 공물, "Jaime Ovalle만을위한시":
오늘 일어 났을 때 여전히 어두웠 다
(아침은 이미 늦었지만).
비가왔다.
비가왔다 사임의 슬픈 비
폭풍우가 치는 밤의 더위와 대조와 편안함으로.
그래서 나는 일어났다.
직접 만든 커피를 마셨고
그런 다음 다시 누워 담배를 피우고 생각했습니다 ...
— 인생과 내가 사랑하는 여성에 대해 겸손하게 생각합니다.
Opus 10
에 Opus 10 (1952), 다음으로 구성된 시가있는 책 대칭적이고 자유로운 구절, 죽음, 일상 생활, 요소에 대한 언급 외에도 지역 테마 검증이 가능합니다. 가톨릭 전통, "공군을위한기도"시에서와 같이 :
[...]
세인트 클라라, 정리.
떠나다
모든 위험.
의 사랑을 위해 에스. Francisco,
당신의 주인, 우리 아버지,
산타 클라라, 모든 위험
쫓아.
산타 클라라, 클리어.
오후의 별
에 오후의 별 (1963), 일반 구절은 자유 구절과 공존합니다. 이 책에는 우울한 음색 이별, 기억에 산재 해있는, "죽음을위한 노래"라는시에서 볼 수 있듯이 6 음절 구절 (6 개의 시적 음절) :
글쎄 북쪽의 아들,
나는 용감하지도 강하지도 않다.
하지만 내가 사랑하는 삶으로서
사랑하고 싶어 오 죽음
— 나의 죽음, 슬픔
내가 당신을 선택하지 않을 것입니다.
[...]
큰 번거 로움을 안다
죽지 만 나는 죽을 것이다
— 서비스를받을 때 —
더 이상 놓치지 마세요
이 계모의 삶,
그러나 나는 그것을 좋아했다.
읽기: Mário Quintana – 단순함과 유머로 삶에 접근 한 시인
Mafua do Malungo
Mafua do Malungo (1948) 또한 사용합니다 대칭적이고 자유로운 구절. 예를 들어 프랑스 작가 Paul Verlaine (1844-1896) 또는 브라질 인에게 경의를 표하는 시가 있습니다. Vinicius de Moraes (1913-1980), 모조품 정치적인 성격을 가지고 "자화상"을 만들어 8 음절 구절:
몰랐던 지방
넥타이를 잘 선택하십시오.
Pernambuco 역겨운 사람
Pernambuco 칼;
[...]
건축가 패자 음악가
실패 (하루 삼켜
피아노이지만 건반
제외되었습니다); 가족없이
종교 또는 철학
간신히 안절부절 못함
그것은 초자연적 인 것에서 비롯됩니다.
그리고 직업 측면에서
전문 물리학 자.
번역 된시
마지막으로 번역 된시 (1945), 깃발은시를 번역합니다 Rainer Maria Rilker (1875-1926), Rubén Darío (1867-1916), Paul Verlaine과 같은 작가, "In his place"의 저자 인 Paul Éluard (1895-1952)와 같은 작가 :
반경 태양 두 개의 투명한 다이아몬드 사이
그리고 달 완고한 밀밭에 합쳐지다
움직일 수없는 여인이 지상에서 일어났다
더위 속에서 천천히 불이 켜집니다
새싹처럼 깊이 과일처럼
그것에서 밤 꽃이 피다 아침 성숙합니다.
마누엘 반데이라
마누엘 반데이라 에서 태어났다1886 년 4 월 19 일, Recife 및 사망1968 년 10 월 13 일, 리우데 자네이루. 그는 상파울루의 폴리 테크닉 스쿨에서 건축을 전공했지만 결핵, 과정을 완료하지 않았습니다. 그는 1913 년 6 월부터 1914 년 10 월까지 스위스에서 살았고, 그곳에서 Clavadel의 요양소에 입원하여 질병을 치료하려고했습니다.
몇 년 후, 에 참여브라질 모더니스트 운동. 그는 연방 교육 감독관이자 학부의 히스패닉계 미국 문학 교수였습니다. 철학 현재 리우데 자네이루 연방 대학교 (UFRJ)의 1940 년 8 월 29 일 브라질 문학 아카데미에 선출.
브라질 모더니즘의 일환으로 작가 로 표시된 작품 제작형식적인 자유, 테마 외에 민족 주의자와 지역 주의자의 요소에 초점을 맞춘 매일, 포기하지 않고 벗겨지고 아이러니 한 언어. 따라서 시인으로서의 경력 초기에 그는 Parnassianism과 에스색전증, Bandeira는 1 세대 모더니스트. 이 중요한 시인의 삶과 작품에 대해 자세히 알아 보려면 다음을 읽으십시오. 마누엘 반데이라.
이미지 크레딧
[1] Ediouro 간행물 (생식)
작성자 Warley Souza
문학 교사
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm
