당신 동사 "saw"및 "close" 포르투갈어로 존재합니다. 그들이 있다는 사실 동음 이의어즉, 같은 소리를 내면 많은 사람들이 자신의 정자법. 그러나 서로 다른 상황에서 사용해야하므로 구별하는 방법을 알아야합니다.
읽기: 구함 또는 퀴즈?
결국,“쏘잉”과“클로징”의 차이점은 무엇입니까?
동음 이의어 임에도 불구하고 "saw"와 "close"라는 단어는 동의어즉, 유사하게 작성되지만 동일하지는 않으며 다른 의미를 갖습니다.
- 제재 기본적으로 "잘라 내기"를 의미합니다.
- 닫기 기본적으로 "닫기"또는 "덮다"를 의미합니다.
그러나 상황에 따라 사용이 더 포괄적 일 수 있음을 알 수 있습니다.
언제 "톱"을 올바르게 사용해야합니까?
동사 "톱"은 자르거나 나누다 자물쇠 제조공에서 톱질 작업과 관련된 톱이나 톱을 사용합니다. 따라서이 동작의 다른 파생어 중에서 "톱", "전기 톱"과 같은 용어는 문자 "s"로 작성됩니다.
"본다"동사 에 의해 관리되지 않습니다 전치사.
- 우리는 필요합니다 보았다짧은 시간에 여러 보드.
- 그곳 엔 없었다 보았다기원 후영형그날 충분합니다.
구문 "Serra, serrador"는 또 다른 예입니다.
"보고, 보고, 보고,
산맥 할아버지 물건 ...
이미 얼마나 많은 보드 톱질하다?”
톱질하다
-자르다
-분할
"닫기"를 올바르게 사용해야하는 경우
포르투갈어에서는 흔하지는 않지만 "close"라는 동사가 존재하며 닫고, 덮고, 봉인하고, 강하게 결합하고, 덮고, 숨기고, 숨기고, 덮는 것을 의미 할 수 있습니다.
동사 "close"는 직접 타동사 (즉, 아니 존재 지배 전치사로), 가까운 것을 의미 할 때. 대명사 (즉, 대명사: "닫기쪽으로”), 은폐를 의미 할 때. 덜 일반적으로 사용되는 경우에는 끝 또는 끝을 의미 할 수 있으며이 경우 대명사이기도합니다.
- 나는 닫을 것이다 비가 오는 것을 눈치 채면 창문.
- 방법은 닫은 진행중인 작업 때문입니다.
- 저기 있니? 닫은 눈살을 찌푸린 주먹.
- 닫은 구름 속의 하늘.
- 닫은 양측의 많은 상심과 토론.
닫기
-닫기, 덮기, 봉인, 차단, 단단히 묶기
-가리기, 숨기기, 숨기기, 가리기
-닫기, 완료
읽기 :A 또는 있습니까?
해결 된 운동
질문 1 - 다음 문장을 읽으십시오.
(i) 얼마나 피곤한 날입니까! 이제 눈이 쉬는 걸보고 싶어요 ...
(ii) 오늘 나무를 많이 봤는데 지쳤어요!
(iii) 종이를 생산하기 위해 많은 나무를 닫을 필요가 있습니다.
(iv)이 문이 열리지 않도록 닫아주세요.
"saw"및 "close"의 적절한 철자에 따라 작성된 문장을 나타내는 대안을 선택하십시오.
A) (i) 및 (iii)
B) (i) 및 (iv)
C) (ii) 및 (iii)
D) (ii) 및 (iv)
해결
대안 D. (i) 문에서 올바른 것은 "종료"하는 것입니다. 문 (iii)에서 올바른 것은 "톱"입니다.
질문 2- "saw"또는 "close"를 사용하여 다음 문장을 채우십시오.
A) 곧 강의를 ______하고 싶습니다.
B) 책을 만들려면 몇 그루의 나무가 필요합니까?
C)이 창을 ______ 할 수 없습니다. 막혔습니다!
해결
A) "닫기"
B) "톱"
C) "닫기"
Guilherme Viana 작성
문법 교사
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm