1) 모음이 뒤 따르지 않는 초기 자음은 뒤에 오는 음절에 남아 있습니다.
gno-se, pneu-mo-tó-rax 등
2) 단어 안에 모음이 뒤 따르지 않는 자음은 그 앞에 오는 음절에 남아 있어야합니다.
obs-ti-na-tion, op-tion, 민족성 등
3) 음절의 첫 자음 그룹을 분리해서는 안됩니다.
나는 당신에게, to-mor-, to-chin-ca 등을 해냈습니다.
4) 분리 sc 단어 내에서 각 문자는 음절로되어 있습니다.
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der 등
5) 에스 접두사 bis, cis, des, dis, trans 그건 엑스 접두사의 전의 다음 음절이 자음으로 시작될 때 분리되지 않습니다. 그러나 음절이 모음으로 시작하면 음절과 함께 음절을 형성하고 접두사 요소와 분리됩니다.
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to 등
6) 편지 cc, cc, rr 및 ss 분리되어야하며, 하나는 앞의 음절에 남아 있어야하고 다른 하나는 다음 음절에 있어야합니다.
co-or-de-na-tion, in-te-lec-tion, ir-re-pa-rable 등
7) 모음은 증가하거나 감소하는 쌍통 (diphthong)이나 삼 국어와 분리되어서는 안됩니다.
a-bis-mais, au-to-no-mia, fall, a-ve-ri-gues, arose, i-same, joi-as 등
8) 음역의 경우 텍스트, 복합어 또는 하이픈이있는 단어의 다음 줄로의 통과시 다음 줄의 시작 부분에서 하이픈을 반복해야합니다.
중장