თქვენ, ვინც შეისწავლით სიტყვების მნიშვნელობას, იცით რა არის ეს ჰომონიმია?
ჩვენ ჰომონიმიას ვუწოდებთ სიტყვების ფენომენს, რომლებსაც აქვთ იგივე ფონოლოგიური სტრუქტურა, იგივე ფონემები, იგივე აქცენტირება და მათ აქვთ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობები!
გამოყენების სიტუაცია, ან საკომუნიკაციო კონტექსტი პასუხისმგებელი იქნება ჰომონიმიის დროს მნიშვნელობების აგებაზე, შესაბამისად, ზიანს არ მიაყენებს წერილის გაგებას. იხილეთ მაგალითები:
Ისინი არიან ფრენსის ასიზიელი ცხოველთა მფარველია (საღი = წმინდანის შემცირება)
მარკი ადამიანია ისინი არიან, არ წამოეგება. (საღი = გონივრული)
გრამატიკის კლასები ისინი არიან მნიშვნელოვანია პორტუგალიური ენის შესწავლაში. (are = ზმნის "ყოფნა" გადახრა)
→ჰომონიმური სიტყვები იყოფა სამ განსხვავებულ ტიპად:
ჰომოგრაფიული ჰომონიმები: წერილობით იგივეა და გამოთქმით განსხვავებულია. იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:
ეს (ნაცვალსახელი) |
ეს (კარდინალური წერტილი) |
მთავრობა (არსებითი სახელი) |
მთავრობა (ზმნა) |
მგელი (ცხოველი) |
წილი (ქვედა ყური) |
ჰომოფონის ჰომონიმები: ერთნაირია გამოთქმით და განსხვავებულია წერით და მნიშვნელობით. მაგალითები:
ჩეკი (ფულის დავალება) |
შემოწმება (საჭადრაკო სვლა) |
მოგზაურობა (არსებითი სახელი) |
მოგზაურობა (მოგზაურობის ზმნის მოხრა) |
კონცერტი (სიმფონიური კომპოზიცია) |
დაფიქსირება (ზმნის გამოსწორება, ზმნის გამოსწორება) |
ასვლა (ასვლა, ამაღლება) |
ანთება (ჩართვა, ცეცხლის დაწვა) |
სრულყოფილი ჰომონიმები: აქ სრულყოფილი ჰომონიმიის შემთხვევაა: ჰომოგრაფიული სიტყვები წერისა და გამოთქმისას ერთნაირია, მათ აქვთ იგივე ფონოლოგიური სტრუქტურა და იგივე ფონემები. იხილეთ მაგალითები:
განკურნება (ზმნა) |
განკურნება (არსებითი სახელი) |
ადრეული (ზმნა) |
ადრეული (ზმნიზედა) |
ზაფხული (ზმნა) |
ზაფხული (არსებითი სახელი) |
ბანკი (ფინანსური ინსტიტუტი) |
სკამი) |
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm
