ფრანც კაფკა, ჩეხი მწერალი, დაიბადა 1883 წლის 3 ივლისს. ის ებრაელი იყო და ურთიერთსაწინააღმდეგო ურთიერთობა ჰქონდა მამასთან, მჩაგვრელ მოღვაწესთან, რომელიც ირიბად იმყოფებოდა მწერლის მოთხრობებში. დაამთავრა იურიდიული ფაკულტეტი, მუშაობდა უბედური შემთხვევის დაზღვევის ინსტიტუტში 14 წლის განმავლობაში, მაგრამ ტუბერკულოზის გამო ადრეული პენსია დატოვა 1922 წელს. ამრიგად, მას არ შეეძლო მხოლოდ მწერლობისთვის მიეძღვნა თავი.
საათზე მწერლის ნაწარმოებები ფლობსექსპრესიონისტული თვისებები და მოიცავს მმოდერნიზმი. აქედან გამომდინარე, შესაძლებელია მათი თხრობით გადამოწმდეს რეალობის დეფორმაცია, ალეგორიების არსებობა, არატრადიციონალიზმი, უაზრობა და პესიმიზმი. მისი მთავარი წიგნებია მეტამორფოზა, Პროცესი და Ციხესიმაგრე. მის საუკეთესო მეგობარს, მაქს ბროდს, ძირითადად, ევალებოდა ავტორის თხზულებების გავრცელება, რომელიც გარდაიცვალა 1924 წლის 3 ივნისს.
წაიკითხეთ ასევე: ხოსე სარამაგო - პორტუგალიელი ავტორი ნობელის პრემიისა და კამესეს პრემიის ლაურეატი
ფრანც კაფკას ბიოგრაფია
ფრანც კაფკა დაიბადა 1883 წლის 3 ივლისს პრაღაში. მას მარტოხელა ბავშვობა ჰქონდა, რადგან მისმა მშობლებმა მთელი დღე კაფკას მაღაზიაში გაატარეს, ბიჭზე კი გუვერნანტი, მზარეული და მოახლე ზრუნავდნენ. დედა მორჩილი იყო, მამა კი ავტორიტარული ბიზნესმენი, რომელიც მხარს არ უჭერდა შვილის ლიტერატურისადმი მიდრეკილებას და დიდი გავლენა ჰქონდა მწერლის შემოქმედებაზე -
კონფლიქტი მამასთან, მჩაგვრელი, აისახა მის ზოგიერთში თხრობები.ცხოვრების დასაწყისიდან მწერალს ჰქონდა კონტაქტი ჩეხებთან და გერმანელებთან, ამიტომ მან აითვისა ორივე ენა. ასე რომ, ჰერმან კაფკამ (1852-1931) ჩაწერა თავისი ვაჟი ბიჭების გერმანულ სკოლაში, რომელიც მის სახლთან ახლოს იყო. მწერალი ამ დაწესებულებაში სწავლობდა 1889 – დან 1893 წლამდე. 1893 - 1901 წლებში კაფკა სწავლობდა გერმანიის საშუალო სკოლაში. მასში ის ჰუმანისტური წარმოშობა ჰქონდა და პირველი სამი წელი გამორჩეულად დაასრულა. შემდეგ, მისი შემოსავალი შემცირდა, მათემატიკაში კი სირთულეების გამოვლენა დაიწყო.
1901 - 1906 წლებში სწავლობდა პრაღის გერმანიის უნივერსიტეტში. მან ქიმიის შესწავლა აირჩია, მაგრამ ორი კვირის შემდეგ სამართალში გადავიდა. კურსის განმავლობაში ასევე ცდილობდა შეესწავლა ფილოსოფია და ხელოვნების ისტორია. ძლიერის გამო ანტისემიტური დევნა, კაფკას, როგორც ებრაელს, გარკვეული სირთულეები ჰქონდა საჯარო სამსახურში შესვლისას. ასე რომ, ლიბერალური პროფესიები, როგორიცაა ექიმი და იურისტი, საუკეთესო ვარიანტი იყო. მან მიიღო იურიდიული დიპლომი 1906 წლის 18 ივნისს.
მუშაობდა Assicurazioni Generali სადაზღვევო კომპანია, მოკლე პერიოდისთვის, 1907 წლის 1 ოქტომბრიდან 1908 წლის 31 ივლისამდე და 14 წლის განმავლობაში, 1908 წლის 30 აგვისტოდან 1922 წლის 1 ივლისამდე მუშაობდა მშრომელთა კომპენსაციის დაზღვევის ინსტიტუტი, რომელიც ნაწილობრივ სახელმწიფო საკუთრებაში იყო, ძალიან ცოტა ებრაელი იყო დასაქმებული. ალი კაფკას წარმატებული კარიერა ჰქონდა აქციებით. ამასთან, მან ადრეული პენსია მიიღო ჯანმრთელობის პრობლემების გამო. კაფკა, ამდენი მწერლის მსგავსად, თავს ვერ დაუთმობდა მხოლოდ ლიტერატურას, რამაც მას დიდი ტანჯვა მოუტანა.
1902 წელს მწერალი შეხვდა მაქს ბროდი (1884-1968). ეს იყო მისი საუკეთესო მეგობარი და, შესაბამისად, ის იყო მთავარი წყარო მისი ბიოგრაფიის შემდგომი აგებისთვის, გარდა იმისა, რომ ის იყო მთავარი პასუხისმგებელია მისი მუშაობის გავრცელებაზე. ამიტომ მან უგულებელყო მეგობრის ბოლო სურვილი, რომელმაც ანდერძით სთხოვა გაენადგურებინა მისი გამოუქვეყნებელი ნამუშევრები. მაქს ბროდმა პირიქით მოიქცა და კაფკას გარდაცვალების შემდეგ დაიწყო მისი ტექსტების გამოცემა.
კაფკა, ყოველთვის მისი დიდი მეგობრის მაქს ბროდის კომპანიაში, 1909 წლის სექტემბერში გაემგზავრა შვებულებაში რივაში (იტალია); 1910 წლის ოქტომბერში პარიზში; გასტროლები ლუგანოდან პარიზში, მილანის გავლით, 1911 წლის აგვისტოს ბოლოს და სექტემბრის დასაწყისში; და იმოგზაურა ვაიმარში, 1912 წლის ივნისის ბოლოს და ივლისის დასაწყისში.
თქვენი სასიყვარულო ცხოვრება გარკვეულწილად არეული იყო. ფელიჩე ბაუერი (1887-1960) მისი პირველი პატარძალი იყო და ბერლინში ცხოვრობდა. 1912 – დან 1917 წლამდე მან 500-ზე მეტი წერილი და საფოსტო ბარათები გაუგზავნა მას, მაგრამ ისინი იშვიათად ხვდებოდნენ იმ დროს. 1919 წელს მან გაიცნო ჯული ვოჰრიზეკი (1891-1944), მისი მეორე პატარძალი, მაგრამ კაფკას მამა ეწინააღმდეგებოდა ქორწინებას სოციალური განსხვავებების გამო.
მწერალმა ორი შვებულება გაატარა, 1905 და 1906, ზუკმანტლში, რათა იზრუნოს მისთვის ფიზიკური სისუსტე და დაღლილობა. ამ სპა – ში ყოფნის დროს, რომელსაც ებრაელები უპირატესობას ანიჭებდნენ, რადგან ისინი არ განიცდიდნენ დისკრიმინაციას, 1905 წლის 3 – დან 27 აგვისტომდე მან პირველი სექსუალური გამოცდილება განიცადა, სადაც ერთ – ერთ სტუმართან ერთად იმყოფებოდა. ჯერ კიდევ 1906 წელს ის იქ დარჩა 23 ივლისიდან 29 აგვისტომდე.
ვეგეტარიანელი გახდა 1910 წლამდე ცოტა ხნით ადრე და აირჩია ბუნებრივი და არატრადიციული თერაპიები, სანატორიუმებში, როგორიცაა იუნგბორნი, გერმანია, 1912 წელს. ცხოვრების უმეტეს ნაწილში კაფკა მშობლებთან ერთად ცხოვრობდა პრაღის ისტორიულ ცენტრში - ძველ ქალაქში. მოგვიანებით, ის საცხოვრებლად ერთ-ერთ დასთან გადავიდა. მას არასდროს მოუხერხებია საკუთარი სახლის ქონა, მაგრამ მას დროებითი საცხოვრებელი ჰქონდა 1914–1917 წლებში.
დიაგნოზის დასმის შემდეგ ტუბერკულოზი, მან სცადა გამოჯანმრთელება სიჟემში, 1917; წელს სელიზი, 1918-1919 წლებში, სადაც მან გაიცნო მეორე პატარძალი ჯული ვოჰრიზეკი; მერანოში, ჩრდილოეთ იტალიაში, 1920 წლის აპრილიდან ივნისამდე; მატლიარში, 1921; პლანაში, 1922, სადაც იგი აპირებდა წერის გაგრძელებას Ციხესიმაგრე, მაგრამ იყო ა ნერვული აშლილობა; და ბერლინში, 1923 წელს, სადაც იგი გაემგზავრა საცხოვრებლად დორა დიამანტთან (1903-1952), არამდგრად ფინანსურ მდგომარეობაში.
მიუხედავად ამისა, მაქს ბროდმა კაფკა პრაღაში 1924 წლის მარტში დააბრუნა. აპრილში მწერალმა შეამოწმა ავსტრიაში, ვიენერვალდის სანატორიუმში; პროფ. ჰაიკი ვენაში; და დოქტორ ჰოფმანის სანატორიუმში კიერლინგში, სადაც მან სიცოცხლის ბოლო ექვსი კვირა იცხოვრა. გარდაიცვალა 1924 წლის 3 ივნისს.
ფრანც კაფკას ლიტერატურული სტილი
ფრანც კაფკას ნამუშევრებს აქვთ ნიშნები დაექსპრესიონიზმი და ხშირად ასოცირდება კრიტიკოსებთან მოდერნიზმი. ძირითადად, მათ აქვთ შემდეგი მახასიათებლები:
- რეალობის დამახინჯება
- ფანტასტიკური რეალიზმი
- იდეალიზაციის არარსებობა
- ალეგორიების არსებობა
- დივერსიული ხასიათი
- არატრადიციონალიზმი
- ფრაგმენტაცია
- ცნობიერების ნაკადის
- ეგზისტენციალური ტანჯვა
- ანტი-ტრადიციონალიზმი
- ჩაგვრის ატმოსფერო
- უაზრობა
- ირაციონალიზმი
- პესიმიზმი
წაიკითხე შენც: მოდერნიზმი ბრაზილიაში - ლიტერატურული მოძრაობა დაყოფილია სამ ფაზად
ფრანც კაფკას ნამუშევრები
- ჩხუბის აღწერა (1912)
- ჭვრეტა (1912)
- სტოკერი (1913)
- მეტამორფოზა (1915)
- სოფლის ექიმი (1918)
- საჯარიმო კოლონიაში (1919)
- შიმშილის მხატვარი (1922)
- Პროცესი (1925)
- Ციხესიმაგრე (1926)
- დაკარგული ან ამერიკა (1927)
- ყოველდღიურად (1948)
- წერილი მამამისს (1952)
- წერილები მილენასთვის (1952)
- წერილები ფელიჩეს (1967)
მეტამორფოზა
კაფკას კრიტიკულად აღიარებული სამი წიგნია მეტამორფოზა, Პროცესი და Ციხესიმაგრე. პირველი, ეს არის, მეტამორფოზა, მისი მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია. ამ წიგნში მთავარი გმირი გრეგორ სამსა იღვიძებს და გადაიქცა ერთგვარ მწერად, რაც მკითხველს იწვევს უცნაურობის შეგრძნება თვალწინ უაზრობა, ვინაიდან, არცერთ დროს, არ არსებობს ახსნა პერსონაჟის მეტამორფოზის შესახებ:
”ერთ დილას, გაღვიძებულმა არასასიამოვნო სიზმრებიდან, გრეგორ სამსა თავის საწოლში აღმოჩნდა, რომელიც მეტამორფოზული იყო ამაზრზენი მწერისგან. ის ზურგზე იწვა, მკერდზე მაგრად, და როდესაც თავი ოდნავ ასწია, დაინახა მისი გამობერილი მუცელი, ყავისფერი, დაყოფილია თაღოვან სეგმენტებად, რომელზედაც გადასაფარებელი, რომელიც სამუდამოდ უნდა გასრიალდეს, მხოლოდ ის დარჩა სირთულე. მისი ბევრი ფეხები, სავალალოდ გამხდარი, ვიდრე სხეულის დანარჩენი ნაწილი, უმწეოდ ფრიალებდა თვალწინ ”.|1|
ფაქტია რომ ამ ტრანსფორმაციამ გრეგორ სამსა ერთნაირიდან გამოიყვანა, მისი განმეორებადი ყოველდღიური ცხოვრებიდან. თუმცა, თავდაპირველად, გასაკვირია, რომ ის იმედს არ აქცევს ასეთი უჩვეულო სიტუაციის წინაშე, იღებს ტრანსფორმაციას, როგორც რაღაც გარდაუვალს, მიუხედავად იმისა, რომ ეჭვი ეპარება გარკვეულ მომენტში ამ რეალობაში, ეს საშუალებას აძლევს მას სხვა კუთხით დაინახოს თავისი ოჯახი, რადგან ახლა ის უკვე უცხოა იქითაა?
მეტამორფოზა, პირველ რიგში, გმირს მხოლოდ გაუთვალისწინებელ მოვლენად უყურებს, რაც მას მოგზაურობის გამყიდველს რუტინულად ტოვებს. სინამდვილეში, ის მის თვალწინ ბევრად უფრო წუხს მისი სამსახურში არყოფნაზე, ვიდრე ამ უჩვეულო დრამაზე. ნამუშევარი, შესაბამისად, ა მსოფლიოს კრიტიკა კაპიტალისტი, რომელშიც ადამიანი ფასდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ის არის პროდუქტიული, არა მხოლოდ უტილიტარული არსება.
თუმცა, მეტამორფოზირებით, გრეგორ სამსა წყვეტს პროდუქტიულ ინდივიდს და ხდება გადაუჭრელი პრობლემა. აღარ არის პროდუქტიული, მთავარი გმირი ხდება რაღაც არასასიამოვნო და ერთჯერადი. მანამდე ის ოჯახს ინახავდა და, ამის გამო, ის იქ გამოჩენილი პიროვნება იყო. ცვლილებით, ის კარგავს ამ სახის ეკონომიკურ ძალას, რადგან კაკაბიტი უმნიშვნელოა კაპიტალისტურ სამყაროში. ამრიგად, გრეგორ სამსა კარგავს თავისს სოციალური როლი:
”ზოგჯერ ვფიქრობდი, როგორც კი კარი კვლავ გაიღებოდა, ოჯახის საქმეები უკან უნდა წამეღო, ისევე როგორც წარსულში; მის ფიქრებში, დიდი ხნის შემდეგ, უფროსი და მენეჯერი კვლავ გამოჩნდნენ, და ის ისევ ახსოვდა მოხელეები და შეგირდები, სულელი შემქმნელი, ორი ან სამი მეგობარი სხვა ფირმებიდან, [...]. მალევე იგი დაუბრუნდა ოდნავი განწყობილებით საზრუნავს ოჯახის შესახებ, მან უბრალოდ იგრძნო სიძულვილი იმ არასათანადო მოპყრობის გამო, რომელსაც მას განიცდიდნენ [...] ”.
ამ ნამუშევარში მენეჯერი, მისი უფროსი, არის მჩაგვრელის ფიგურა, რომელსაც ყველას ემორჩილება. მთელი სიტუაცია ასევე დამთრგუნველია, რადგან კლერკი იძულებულია შეიზღუდოს ისე, რომ ხელი არ შეუშალოს არავინ, ხოლო მისი ოჯახი ქმნის ახალ დინამიკას, რომელშიც ის დაქვემდებარებულია უხილავად. მის დას ხელმძღვანელობა უდგება სათავეში, ხდება სასარგებლო, ისევე როგორც მისი მამა, რომელიც სამუშაო სამყაროს უბრუნდება.
Მეორეს მხრივ, მეტამორფოზა ფიგურირებს, როგორც განთავისუფლება რეპრესიული სიტუაციების ამ სამყაროსგან, სამუშაო, რომლის თავიდან აცილებაც გრეგორ სამსას სურდა. მწერი შესაძლოა მეტაფორა მარგინალი, მხატვარი, ვინც თავს დააღწევს სოციალურ წესებს და, შესაბამისად, უარყოფილია. ეს არ მიეკუთვნება სოციალურ აღჭურვილობას, იწვევს ა გმირის შინაგანი ცვლილება.
აგრეთვე: ფანტასტიკური ზღაპარი - ლიტერატურული ჟანრი, რომელსაც კაფკა ბევრს იკვლევს
ფრანც კაფკას ციტატები
ქვემოთ გამოვყოფთ ზოგიერთს წინადადებები ავტორისა, წიგნიდან ამოღებული წერილი მამამისს, მოდესტო კარონის თარგმანი:
"რაც ცოცხალია, გაანგარიშების საშუალებას არ იძლევა".
”ყველა ბავშვს არ აქვს გამძლეობა და უშიშრობა, რომ გააგრძელოს ყურება, სანამ სიკეთეს არ მიაღწევს.”
”მე მხოლოდ მათხოვარივით მადლიერი ვიქნებოდი, არასოდეს მოქმედებით”.
”კომპრომისის პოვნა ადვილი არ არის”.
”არც მე ვიყავი თავისუფალი და არც, საუკეთესო შემთხვევაში, არ ვიყავი”.
”ცოტას ვსწავლობდი და არაფერი მესწავლა”.
”იმდენად ღრმად ვიყავი გატაცებული ჩემი არსებობის სულიერი დამტკიცებით, რომ დანარჩენი ყველაფერი გულგრილი იყო ჩემთვის”.
”დარწმუნებული ვარ, რომ დაქორწინება, ოჯახის შექმნა, ყველა ჩამოსული ბავშვის მისასალმებელი,
მათი შენახვა ამ არასაიმედო სამყაროში და მათი ოდნავ წარმართვა ყველაზე მეტი ადამიანის მიღწევაა. ”
”ხელთ მე არაფერი მაქვს, ყველა ფრინველი დაფრინავს და მაინც არაფრის არჩევა მჭირდება”.
”ცხოვრება უფრო მეტია, ვიდრე მოთმინების თამაში.”
შენიშვნა
|1| თარგმნა მარსელო Backes.
გამოსახულების კრედიტი
[1] ასოთა კომპანია (რეპროდუქცია)
უორლი სოუზა
ლიტერატურის მასწავლებელი