ლიტერატურაზე, როგორც ხელოვნებაზე ფიქრი, უფრო ადვილია ენობრივი რესურსების გაგება განსხვავებული ენის მშენებლობა, აბსოლუტურად განსხვავებული იმ ენისგან, რომელიც ჩვენს დროში გამოიყენებოდა დილა უცნაური არ იქნებოდა, თუ მუდმივად - ჩვენს ყოველდღიურ ურთიერთობებში - ვუკავშირდებოდით მეტაფორების საშუალებით და ა.შ. სიტყვის ფიგურები? ჩვენ, რა თქმა უნდა, არ გვესმოდა, თუნდაც იმიტომ, რომ თითოეული სიტუაციისთვის, ჩვენ, ჩვეულებრივ, ვიყენებთ დისკურსის ტიპს, ვაყენებთ მას საკომუნიკაციო კონტექსტს, რომელშიც ჩვენ ვართ ჩასმული. კარგი, მაშინ ლიტერატურა წარმოადგენს კომუნიკაციის სპეციალურ ტიპს, რომელშიც ჩვენ რასაც ვუწოდებთ სალიტერატურო ენა.
ლიტერატურულ ენას აქვს უნიკალური განსხვავებები, მიუხედავად იმისა, რომ მას მჭიდრო კავშირი აქვს საერთო მეტყველებასთან. ლიტერატურული დისკურსის თავისებურ მახასიათებლებს შორის შეიძლება გამოვყოთ:
→სირთულე: ლიტერატურული დისკურსის ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელია მისი სირთულე. ეს ხდება იმიტომ, რომ სალიტერატურო ენა არ ემსახურება იმ მნიშვნელობებს, რომლებიც ჩვეულებრივ სიტყვებს მიეკუთვნება, რითაც ექსტრაპოლირდება მისი
სემანტიკური დონე. ამ მიზეზით, ლიტერატურული ტექსტი არა მხოლოდ ენობრივი ობიექტია, არამედ ესთეტიკურიც.An მრავალმხრივი: ლიტერატურაში წარმოდგენილია ენა, რომელიც განსხვავდება ენისგან, რომელიც გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. განსხვავებით იმ დისკურსისა, რომელსაც ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვიყენებთ, რომელშიც მეტყველების ობიექტური გამოყენება ჭარბობს, ლიტერატურულ დისკურსს შეუძლია წარმოადგინოს მრავალი კითხვა და ინტერპრეტაცია.
→ კონოტაცია: სალიტერატურო ენა კოოტაციურია, ანუ სიტყვა, როდესაც გამოიყენება კოოტაციური გაგებით, იძლევა სხვადასხვა მნიშვნელობისა და მრავალფეროვანი ინტერპრეტაციის საშუალებას. კონოტაცია ის საშუალებას აძლევს იდეებსა და ასოციაციებს გასცდნენ სიტყვის თავდაპირველ მნიშვნელობას, ვინაიდან მიიღებენ ფიგურალურ და სიმბოლურ მნიშვნელობას.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
→ თავისუფლება შემოქმედებაში: მხატვარს, ლიტერატურული ტექსტის შექმნისას, შეუძლია გამოხატოს საკუთარი თავის გამოხატვის ახალი ხერხები, დაშორდეს როგორც ენის ჩვეულებრივი სტანდარტების, ასევე ნორმატიული გრამატიკის, რომელიც მას არეგულირებს.
Ia ცვალებადობა: ენის მსგავსად, ლიტერატურაც მიჰყვება კულტურულ ცვლილებებს, რაც შეიმჩნევა არა მხოლოდ ინდივიდუალურ დისკურსში, არამედ კულტურულ დისკურსში.
ლიტერატურული ენა გვხვდება ლექსებში, რომელთა მეტყველება გაჟღენთილია ელემენტებით, რომლებიც უფრო მეტ ექსპრესიულობასა და სილამაზეს ანიჭებს ტექსტს.
ლიტერატურული ენა გვხვდება პროზაში, გამოგონილ მოთხრობებში, ქრონიკებში, მოთხრობებში, რომანებში, რომანებში, აგრეთვე ლექსებში, ლექსების შემთხვევაში. ლიტერატურულ ტექსტებს არ აქვთ ვალდებულება გამჭვირვალობისადმი და, ამ მიზეზის გამო, ხშირად ჩვენგან მოითხოვენ უფრო მეტ ესთეტიკურ გრძნობას და ამ ტიპის ანალიზისა და ინტერპრეტაციის მეტ შესაძლებლობას მეტყველება ლიტერატურა არის ხელოვნების სამსახური და ქმნის ლიტერატურულ შემოქმედებას ენობრივ და ესთეტიკურ ობიექტად. რომელსაც შეგვიძლია მივაკუთვნოთ ჩვენი სინგულარობიდან აგებული ახალი მნიშვნელობები და პერსპექტივები. ლიტერატურული ტექსტი გვხვდება ჩვენში, რადგან ის ღრმა ემოციებს ავლენს და მისი გაგება დამოკიდებული იქნება ჩვენს გამოცდილებაზე და ჩვენს კულტურულ რეპერტუარზე.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
პერეზი, ლუანა კასტრო ალვესი. "სალიტერატურო ენა"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.
