კონკრეტისტული იდეოლოგიის საწინააღმდეგოდ, გაჩნდა კიდევ ერთი მოძრაობა, რომელიც გამოიხატა ე.წ. პოეზია-პრაქსიზმით. იგი, ისევე როგორც სოციალური პოეზია, დივერსიულია იმ ფორმალიზმის მიმართ, რომელსაც თაყვანს სცემს კონკრეტიზმი, იმის გათვალისწინებით, რომ მასში სიტყვა-ობიექტი წარმოადგენს საყურებელ სიტყვას.
ამრიგად, ჩვენ ვადასტურებთ, რომ პოეზია-პრაქტიკაში იხსნება მრავალი ინტერპრეტაცია, ანუ დისკურსით გამოხატული სუბიექტურობა საშუალებას აძლევს მკითხველს გაეცნოს ქვემოთა გამოხატულ ენას მრავალი კუთხე. ამრიგად, მას შეუძლია გაშიფროს იდეოლოგია, რომელიც თითოეული მათგანის განზრახვაშია, ვინც ამგვარი ლიტერატურული მანიფესტაციის ნაწილი იყო.
ამ გადმოსახედიდან, მარიო ჩამიმ და კასიანო რიკარდომ თავიდანვე გამოავლინეს თავიანთი მხატვრული უნარები რომ მათ, ნაცვლად იმისა, რომ თავი დახურული ხასიათის საგნად წარმოეჩინათ, საკუთარი თავი რაღაცნაირად დაამტკიცეს გარდაქმნადი. ამ ასპექტების გადამოწმების მიზნით, გავაანალიზოთ კასიანო რიკარდოს ერთ-ერთი შემოქმედება, სახელწოდებით:
აღმოჩენილი მიწისთვის მიცემული სახელები
რადგან კუნძულია, მათ სახელი დაარქვეს
კუნძულ ვერა-კრუზზე.
მადლით სავსე კუნძული
ჩიტებით სავსე კუნძული
კუნძული სავსე სინათლით.
მწვანე კუნძული სადაც იყო
შავგვრემანი და შიშველი ქალები
ანჰაგასი მთვარის ისტორიებზე ოცნებობს
და ბარბაროსული გალობები შამანების პორაებში, რომლებიც მათ ფეხებს ჭრიან.
შემდეგ მათ სახელი შეუცვალეს
სანტა კრუზის ქვეყანაში.
მადლით სავსე მიწა
ჩიტებით სავსე მიწა
დედამიწა სინათლით სავსე.
დიდი მზესუმზირის მიწა, სადაც მეომრები იყვნენ თეთრეულში და
წითური იაგუარები ხეების ჩრდილში წევს
მზის ჭრილები
რადგან უამრავი იყო,
გარკვეული სისხლის ფერის, ზამბარის ფერის ხე
და ვითარცა დილის ცეცხლი
ღაღადებდა ლანდშაფტის ღამის ნახშირს,
და ისე, როგორც დედამიწა წითელი ხეებისგან იყო
და თუ ის საკმარისად კეთილი იქნებოდა,
მათ ბრაზილია დაარქვეს.
ბრაზილია სავსე მადლით
ბრაზილია ჩიტებით სავსე
ბრაზილია სავსე შუქით.
ეს არის პორტუგალიის კოლონიზაციით გამიჯნული კვალის ერთგვარი დენონსაცია, რომელიც ასე გვხვდება ბრაზილიის ისტორიაში. გამსჭვალული აქ არსებული ლამაზმანების გამოკვლევით, კოლონიზატორი ინტერესისა და სიხარბის გარდა ვერაფერს ხედავდა, ასპექტები, რომლებიც ლირიკულმა თვითონ გამოხატა.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-praxis.htm