როგორ შეგვიძლია ვისაუბროთ ფიზიკურ მახასიათებლებზე, თუ ესპანურად არ ვიცით სხეულის ნაწილები? ამიტომ, ჩვენ ჩავთვლით, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ პორტუგალურ ენაზე, ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია იცოდეთ ელემენტარული ეს ლექსიკა. ჩვენი სხეული შედგება თავის, მაგისტრალური და კიდურებისგან. გარდა ამისა, იგი შედგება რამდენიმე სისტემისგან, მაგალითად, საჭმლის მომნელებელი, კუნთოვანი, ინტეგრაციული სისტემა; ლიმფური, ენდოკრინული, ნერვული; ძვლოვანი, რეპროდუქციული, რესპირატორული; შარდისა და გამოყოფის, სისხლის მიმოქცევის, იმუნოლოგიური და სენსორული სისტემა. / როგორ შეიძლება ვისაუბროთ ფიზიკურ მახასიათებლებზე, თუ ესპანური ნაწილები არ ვიცით სხეულის ნაწილების შესახებ? ეს, რა თქმა უნდა, არ არის, თუ როგორ ვსაუბრობთ პორტუგალურ ენაზე, ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია იცოდეთ ეს ლექსიკა, რომელიც ელემენტარულია. ჩვენი სხეული შედგება თავის, ტანისა და კიდურებისგან. გარდა ამისა, იგი შედგება რამდენიმე სისტემისგან, როგორიცაა საჭმლის მომნელებელი, კუნთოვანი, ინტეგრაციული, ლიმფური, ენდოკრინული, ნერვული, ჩონჩხის, რეპროდუქციული, რესპირატორული, შარდის, გამომყოფი, გულსისხლძარღვთა, იმუნური და სისტემის მიერ სენსორული.
ვაპირებთ მათ შეხვედრას? / შევხვდეთ მათ?
ადამიანის სხეულის ნაწილები
კაბეზას ნაწილები | |
ყველი |
წარბები |
წამწამები |
წამწამები |
თვალები |
თვალები |
ბარბილა / მენტონი |
ნიკაპი |
პირი და ტუჩები |
პირი და ტუჩები |
ენა |
ენა |
სახეები |
კბილები |
თმა / თმა |
Თმა |
ცხვირი |
ცხვირი |
ყბა |
ყბა |
წინა |
შუბლი |
ორეჯა |
ყური |
მეჯილი |
ლოყა |
არასოდეს |
არასოდეს |
კუელო |
კისერი |
მაგისტრალური ნაწილები | |
კაცები |
მხრებზე |
გულმკერდი |
გულმკერდი |
ყვავი |
უკან |
პეჩო |
გულმკერდი |
მუცელი |
მუცელი |
მხარე |
მხარე |
კუჭი |
კუჭი |
წელის |
წელის |
navel |
Ჭიპი |
სკამი |
თეძო |
უკანა მხარე / Culus |
კონდახი |
ზედა ექსტრემალური ნაწილები | |
ბრაზო |
მკლავი |
წინამხარი |
წინამხარი |
მკლავები |
მკლავები |
კოდო |
იდაყვი |
მაჯა |
პულსი |
ძმაო |
ხელი |
პალმა |
პალმა |
თითები |
თითები |
ქვედა ბოლო ნაწილები | |
პიერნა |
ფეხი |
მუსლო |
ბარძაყის |
როდილა |
Მუხლი |
პანტორილა |
ხბო |
ღვეზელი |
ფეხი |
ქუსლი |
ქუსლამდე |
თითები |
თითები |
ადამიანის სხეულის სისტემები
ჩვენი სხეული შედგება რამდენიმე სისტემისგან
სენსორული სისტემა
ჩვენი სხეული ხუთი გრძნობისგან შედგება, რომლებიც ჩვენი სენსორული სისტემის ნაწილია.
Რამდენიმე მაგალითი:
ფიზიკურ მახასიათებლებზე საუბარი (ფიზიკურ მახასიათებლებზე საუბარი):
1. მარიას ბეწვი სქელი და განიერია. (მარიას თმა ხუჭუჭა და გრძელია).
2. Mis ojos შავია, როგორც la noche. (თვალები ღამევით შავი მაქვს).
3. El pelo de mi madre es canoso. (დედაჩემის თმა ნაცრისფერია).
4. შენი ცხვირი ძალიან პატარაა. (თქვენი ცხვირი ძალიან პატარაა).
ვისაუბროთ სხეულის ნაწილებზე (სხეულის ნაწილებზე საუბარი):
1. გამიშვი თავში. (თავი მტკივა).
2. მან დააზიანა მანო დერეჩა. (მარჯვენა ხელი დავუზიანე).
3. ანა ჰიზო ოპერაცია ჯოხზე. (ანას მუხლის ოპერაცია ჰქონდა გაკეთებული).
4. მან მთელი დღე კომპიუტერში გაატარა, ახლა კი დუელი გამიწია. (მთელი დღე კომპიუტერში გავატარე, ახლა წელის ტკივილი მაქვს).
ესპანურ ენაში ჩვეულებრივია საუბრის დროს სხეულის ნაწილების გამოყენება, რაც არ უნდა განიმარტოს სიტყვასიტყვით.
(ესპანურად ძალზე გავრცელებულია სასაუბრო გამოთქმაში სხეულის ნაწილების გამოყენება, რაც არ უნდა განიმარტოს სიტყვასიტყვით).
მაგალითები:
1. პირით muere el pez. (პირით თევზი კვდება)
ეს ნიშნავს, რომ ბევრზე საუბარი შეიძლება საშიში იყოს, რომ პერსონა უფრო ფრთხილი უნდა იყოს.
(ეს ნიშნავს, რომ ძალიან ბევრი ლაპარაკი შეიძლება საშიში იყოს, რომ ადამიანი უფრო ფრთხილი უნდა იყოს).
მაგალითი: ”პერსონაზე ძალიან ბევრს არ უნდა ისაუბრო. პირით muere el pez. ”
მაგალითი: ”თქვენ არ უნდა ილაპარაკოთ ძალიან ბევრ ადამიანზე. პირით თევზი კვდება ”.
2. ჭამე ლა ორეხა ალგუენამდე. (სხვისი ყურის ჭამა)
ეს ნიშნავს, რომ ვინმეს დაარწმუნო რაიმეს დაჟინებული გზით.
(ეს ნიშნავს ვინმეს დაჟინებით დარწმუნებას რაიმეს შესახებ).
მაგალითი: ”ზოგჯერ მე ვჭამ la oreja la konvenzo”.
მაგალითი: "ზოგჯერ, დაჟინებით ვურწმუნებ მას".
3. თითის წოვა. (თითის წოვა)
ეს ნიშნავს იყო გულუბრყვილო პერსონა, რომელიც უჩივის ყველაფრის მიღებას პრეტენზიების გარეშე.
(ეს ნიშნავს იყო გულუბრყვილო ადამიანი, რომელიც ჩვეულებრივ ყველაფერს იღებს საჩივრის გარეშე).
მაგალითი: ”ხუანმა მთხოვა დახმარებოდა დავალების შესრულებაში, მაგრამ არაფერში… მან ჩემი თითი მომწოვა”.
მაგალითი: „ხუანმა მთხოვა დამეხმარებოდა დავალების შესრულებაში, მაგრამ მან არაფერი გააკეთა... გულუბრყვილო ვიყავი ”.
4. Hablar by los codos.(ისაუბრეთ ცხრამეტიდან ათამდე)
ეს ნიშნავს ძალიან ბევრს ლაპარაკს. (ეს ნიშნავს ძალიან ბევრს საუბარს)
მაგალითი: ”Roberto no se callada, b habla por los codos!”.
მაგალითი: "რობერტო არ ჩუმდება, ის საუბრობს იდაყვებით!"
5. წამწამები დაწვა. (წამწამები დაწვა)
ეს ნიშნავს რაიმეს გაკეთებას დიდი ძალისხმევით, როგორიცაა კითხვა, სწავლა და ა.შ.
(ეს ნიშნავს რაიმეს გაკეთებას დიდი ძალისხმევით, როგორიცაა კითხვა, სწავლა და ა.შ.)
მაგალითი: ”მე წამწამები ვსწავლობდი prueba- სთვის!”.
მაგალითი: "ტესტისთვის ბევრი ვისწავლე!"
ელინ დე კარვალიო
ესპანური ენის მასწავლებელი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm
