სიტყვების დამაკავშირებელი (ინგლისური კავშირები)

სიტყვების დაკავშირება (კავშირები შიგნით ინგლისური) არის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება იდეებს, ფრაზებსა თუ სხვა სიტყვებს შორის კავშირის შესაქმნელად. მათ შეუძლიათ, მაგალითად, დაადგინონ შედარება, კონტრასტი, მიზეზი, სხვა შესაძლებლობებთან ერთად.

წაიკითხეთ ასევე: წინადადებები - მოკლე სიტყვები, რომლებიც გამოხატავენ ადგილის, დროისა და მიმართულების იდეას

თემები ამ სტატიაში

• 1 - კავშირების შეჯამება ინგლისურ ენაზე
• 2 - რა არის დამაკავშირებელი სიტყვები?
• 3 - რა არის დამაკავშირებელი სიტყვების ტიპები?
• 4 - რა ფუნქციები აკავშირებს სიტყვას?
  • → სიტყვების დაკავშირება დამატების ფუნქციით
  • → სიტყვების დაკავშირება მიზეზის, მიზეზის, შედეგის, მოტივისა და მიზნის ფუნქციასთან
  • → სიტყვების დაკავშირება კონტრასტული ფუნქციით
  • → სიტყვების დროის ფუნქციასთან დაკავშირება
• 5 - სია რამდენიმე დამაკავშირებელი სიტყვით
• 6 - ამოხსნილი სავარჯიშოები კავშირებზე ინგლისურ ენაზე

კავშირების შეჯამება ინგლისურ ენაზე

• სიტყვების დაკავშირება არის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება იდეებს, ფრაზებსა თუ სხვა სიტყვებს შორის კავშირის შესაქმნელად.
• ისინი შეიძლება იყოს კოორდინირებული (როდესაც ისინი დამოუკიდებლად მოქმედებენ) ან დაქვემდებარებული (როდესაც არსებობს იდეებს შორის დამოკიდებულება).
• ისინი ასევე იყოფა ფუნქციის მიხედვით: დამატება, კონტრასტი, მიზეზი ან დრო.
• ისინი ხშირად გამოიყენება ენაში.

სიტყვების დაკავშირება (კავშირები ინგლისურში) არის სიტყვები, რომლებიც ამყარებენ კავშირს სხვა სიტყვებთან ან წინადადებებთან. ისინი ემსახურებიან წერისა და მეტყველების ერთიანობას.

• საკოორდინაციო კავშირები (ან დამაკავშირებელი სიტყვების კოორდინაცია): დააკავშირეთ ერთი და იგივე გრამატიკული კლასის ელემენტები და წინადადებები. ყველაზე გავრცელებული არიან და Ეს არის მაგრამ.

Მას უყვარხართ და მე. [დამატებითი ღირებულება]
Მას უყვარხართ Ეს არის ᲛᲔ.

Მას უყვარხარ მაგრამ მას მეზიზღება. [კონტრასტული მნიშვნელობა]
Მას უყვარხარ, მაგრამ მას მეზიზღება.

• დაქვემდებარებული კავშირები (ან დაქვემდებარებული დამაკავშირებელი სიტყვები):გამოიყენება მაშინ, როდესაც მეორე წინადადებას სჭირდება პირველის არსებობა, დასრულება, დამოკიდებულების ურთიერთობაში.

მე მივწერე მას შემდეგ მან დამირეკა. [დროის ღირებულება]
მე მივწერე მას შემდეგ რომ დამირეკა.

აქ მოვიდნენ რადგან მათ სურდათ სწავლა. [მიზეზი ღირებულება]
აქ მოვიდნენ მაშინ მათ სურდათ სწავლა.

არ გაჩერდე ახლა... რეკლამის შემდეგ კიდევ არის ;)

• და ასევე, გარდა ამისა, დამატებით:

Ისევე, როგორც მე ვოცნებობდი შენზე, მე ვოცნებობდი მათზე.
Ამგვარად მე ვოცნებობდი შენზე, მე ვოცნებობდი მათზე.

Დამატებით დისერტაცია, თქვენ უნდა წარადგინოთ მოხსენება.
გარდა იმისა დისერტაცია, თქვენ უნდა წარადგინოთ მოხსენება.

Ბედნიერი ვარ. გარდა ამისა / გარდა ამისა, Მე მდიდარი ვარ.
Ბედნიერი ვარ. უფრო მეტიც, Მე მდიდარი ვარ.

• რადგან, როგორც, მას შემდეგ:

რომ შენი მანქანა თეთრია, უფრო ადვილი იქნება გაყიდვა.
Იმის გათვალისწინებით, რომ თუ თქვენი მანქანა თეთრია, უფრო ადვილი იქნება გაყიდვა.

გაპატიებდი რადგან Ძალიან მომწონხარ.
გაპატიებდი რატომ Ძალიან მომწონხარ.

ზემოთ მოყვანილი სიტყვები შეიძლება დაიწყოს ან იყოს ლოცვების შუაში. ქვემოთ გვაქვს მხოლოდ, რომელიც ყოველთვის უნდა იყოს ლოცვის შუაში, თუ შემდეგ შედეგზე ვისაუბრებთ.

• მხოლოდ:

ამერიკას აქვს პრობლემა, მხოლოდ მე უნდა დავეხმარო იმით, რომ ვიყო გადაწყვეტის ნაწილი. (მიზეზი + ასე რომ + შედეგი)
ამერიკას აქვს პრობლემა, მაშინმე უნდა დავეხმარო იმით, რომ ვიყო გადაწყვეტის ნაწილი.

• ასე რომ, ისე, რომ, ისე, რომ:

Იმისათვის რომ ჩვენ მივაღწევთ იმას, რაც გვინდა, უნდა ვიყოთ.
ამისთვისთუ ჩვენ მივაღწევთ იმას, რაც გვსურს, უნდა ვიყოთ.

ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ ისევე როგორც/ისეჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ ფინიშის ხაზს.
ჩვენ უნდა წავიდეთ წინ ამისთვის ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ ფინიშის ხაზს.

Მნიშვნელოვანი: ზოგიერთი გამონათქვამი მსგავსია მხოლოდ ისინი არიან როგორც შედეგი Ეს არის ამიტომ. მსგავსი გამოთქმა რადგან é იმის გამო.

• მაგრამ, თუმცა, თუმცა, მიუხედავად იმისა:

ის სიმპათიურია, მაგრამ ის არ არის ჭკვიანი.
ის სიმპათიურია, მაგრამ ეს არ არის ჭკვიანი.

მიუხედავად იმისა Ეს არის თუმცა ისინი შეიძლება იყოს წინადადების დასაწყისში ან შუაში. მეორე ბევრად უფრო გამოიყენება მეტყველებაში. პირველი, წერილობით.

Ბედნიერი ვარ, თუმცა/თუმცა ფული არ მაქვს.
Ბედნიერი ვარ, მიუხედავად იმისა ფულის არქონა.

მიუხედავად იმისაადამიანები ეგოისტები არიან, ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ კარგი მეგობრები.
Მაშინაც კი როცა ადამიანები ეგოისტები არიან, ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ კარგი მეგობრობა.

Მიუხედავად იმისა, რომ გთავაზობთ უფრო დიდ კონტრასტს, მაგრამ გამოიყენება იმავე გზით.

Მიუხედავად იმისა, რომსამყარო გიჟია, ყველაფერს გავაკეთებ.
Მიუხედავად იმისა, რომსამყარო გიჟია, ყველაფერს გავაკეთებ.

• Მაშინაც კი როცა:

ასევე ფართოდ გამოიყენება, ახლო მნიშვნელობით მიუხედავად იმისა, რომ, მაგრამ არა იდენტური, როგორც ვხედავთ თარგმანში:

Მაშინაც კი როცა მასწავლებელი მკაცრია, უფრო მეტად ვეცდები.
Მაშინაც კი როცა თუ მასწავლებელი მკაცრია, უფრო ვეცდები.

• გათვალისწინება:

ის არ არის ისეთი სიმპათიური, ხოლო მისი და მშვენიერია.
ის არც ისე ლამაზია, ხოლო მისი და განსაცვიფრებელია.

Მნიშვნელოვანი: ზოგიერთი გამონათქვამი მსგავსია მაგრამ ისინი არიან მიუხედავად იმისა, თუმცა, იმისდა მიუხედავად Ეს არის მეორეს მხრივ.

• როდის, შემდეგ, ადრე, სანამ, მას შემდეგ, რაც, ერთხელ, როგორც, როგორც კი:

ჩამოვალ როგორც კი Მე შემიძლია.
მე ჩამოვალ როგორც კი Მე შემიძლია.

Განაგრძე სვლა როგორც / ხოლო ვლაპარაკობ.
Განაგრძე სვლა ხოლოᲕლაპარაკობ.

დავამთავრებ ერთხელ მე შემიძლია.
ამას დავასრულებ როგორც კი Მე შემიძლია.

მე გელოდებოდი გულწრფელად გასულ ღამეს.
მე გელოდებოდი მას შემდეგ, რაც ბოლო ღამე.

დავბრუნდებიმანამდესაღამოს 7 საათი.
დავბრუნდები მანამდესაღამოს 7 საათზე.

მანამდე შემდეგ კვირას, გთხოვთ დააბრუნოთ წიგნები.
მანამდე შემდეგ კვირას, გთხოვთ დააბრუნოთ წიგნები.

შემდეგ წვიმა, მე გამოვალ.
შემდეგ წვიმისგან გარეთ გავალ.

მე გამოვალ როდესაცწვიმას წყვეტს.
მე წამოვალ როდესაცშეწყვიტე წვიმა.

სიტყვების დაკავშირება
მეტიც	უფრო მეტიც
უფრო მეტიც	მეტი რა არის
ისევ	Კიდევ ერთხელ
მერე	მერე
გარდა ამისა	თუმცა
შესაბამისად	შესაბამისად
Ნამდვილად	Სინამდვილეში
რაც შეეხება	შესახებ
პირიქით	პირიქით
წინააღმდეგ შემთხვევაში	Სხვა გზით
აქედან გამომდინარე	ამიტომ
ანალოგიურად	ანალოგიურად
მაგალითად/მაგალითად	Მაგალითად
როგორიც არის	როგორიც არის
ჯერ ერთი, მეორე და ა.შ.	ჯერ ერთი, მეორე და ა.შ.

იხილეთ ასევე:ნაცვალსახელები - სიტყვები, რომლებიც ცვლის არსებითი სახელის ან არსებითი ფრაზას

ამოხსნილი სავარჯიშოები კავშირებზე ინგლისურ ენაზე

კითხვა 1

დააკვირდით შემდეგ წინადადებებს:

ᲛᲔ. მათ უყვარხართ და მე.

II. მათ უყვარხართ. ასევე, მათ მე ვუყვარვარ.

ამ ორ წინადადებაში ერთი და იგივე მნიშვნელობა გვაქვს სიტყვების დამაკავშირებელი მონიშნულია თამამად. რომელი იქნებოდა?

Დროზე

ბ) მიზეზი

გ) კონტრასტი

დ) დამატება

რეზოლუცია:

ალტერნატივა D

რა არის წინადადებების თარგმანი? "ის/ის უყვარხარ შენ და მე" და "ის/ისინი გიყვარს შენ". ასევე, მათ მე ვუყვარვარ." ჩვენ ვაცნობიერებთ, რომ ღირებულება არის იდეების დამატება, ფრაზეული ელემენტები. ჩვენ არ გვაქვს დროის, მიზეზის ან კონტრასტის ღირებულება.

კითხვა 2

რომელიც სიტყვების დამაკავშირებელი ასრულებენ ისინი დროის ფუნქციას?

ა) დამატებით

ბ) ნაცვლად

გ) ვიდრე

დ) შემდეგ, შემდეგ

რეზოლუცია:

ალტერნატივა D

ალტერნატივა A მოაქვს გამოხატულებას დამატებით, "დამატებით", რაც ნიშნავს დამატებას. B ალტერნატივაში ჩვენ გვაქვს, როგორც თარგმანში, „ნაცვლად“ კონტრასტის იდეა. C ალტერნატივაში, კიდევ ერთხელ, იდეა კონტრასტულია. ჩვენ დაგვრჩა ალტერნატივა D, ორი გამონათქვამით: შემდეგ, "შემდეგ" და მაშინ, "მაშინ".

ბეტა მარია ქსავიერ რეისის მიერ
ინგლისური ენის მასწავლებელი

გსურთ ამ ტექსტის მითითება სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:

REIS, ბეტა მარია ქსავიერი. "სიტყვების დაკავშირება (კავშირები ინგლისურად)"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/linking-words-conjuncoes-em-ingles.htm. წვდომა 2023 წლის 10 სექტემბერს.

შეამოწმეთ ზმნის ეფექტის უღლება ყველა შესაძლო ზმნის დროში.

შეამოწმეთ ზმნის ეფექტის უღლება ყველა შესაძლო ზმნის დროში.

შეამოწმეთ ზმნის edulcorar უღლება ყველა შესაძლო ზმნის დროში.