ქეროლაინ მარიამი იესო

ქეროლაინ მარიამი იესო იყო ერთ-ერთი პირველი შავი მწერლები ბრაზილიიდან, გარდა იმისა, რომ ითვლება ეროვნული ლიტერატურის ერთ-ერთ დიდ სახელად.

თავის შემოქმედებაში პოეტი ყვება ყოველდღიურ ცხოვრებას. მოკლედ, ეს არის მე-20 საუკუნეში თემში (ფაველაში) მცხოვრები შავკანიანი ქალების ბრძოლის, დაძლევისა და ტანჯვის ისტორიები.

გარდა იმისა, რომ მისი ათასობით ხელნაწერი გვერდია სოციალური სნეულებების დაგმობის ინსტრუმენტი (ნოველები, ლექსები, ზღაპრები, ქრონიკები, პიესები, სიმღერები) ეჯახება ლიტერატურული ტრადიციის წესებს და ენის სტანდარტულ ნორმას.

ეს იმის გამო ხდება, რომ ავტორი გამოქვეყნებულია არა უმეტეს 40 ქვეყანა და თარგმნა რამდენიმე ენაზე.

ბიოგრაფია

კაროლინა მარია დე ჟესუსი დაიბადა საკრამენტოში, მინას გერაისი1914 წლის 14 მარტს.

გაუნათლებელი მრეცხავის ქალიშვილი და მონების შვილიშვილი, გოგონა შვიდ და-ძმასთან ერთად ძალიან თავმდაბალმა ოჯახმა გაზარდა.

სწავლისთვის მან დახმარება მიიღო დედის ერთ-ერთი კლიენტისგან - მარია ლეიტე მონტეირო დე ბაროსისგან. შვიდი წლის ასაკში მან დაიწყო ალან კარდეკის კოლეჯში სწავლა, პირველი სპირიტისტული სკოლა ბრაზილიაში, სადაც სწავლობდა ორი წლის განმავლობაში.

თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ სკოლაში ცოტა ხნით სწავლობდა, ბავშვობიდანვე გამოიჩინა გემოვნება კითხვა და ცნობისმოყვარეობა სამყაროს მიმართ.

მალევე, 1924 წელს, უკეთესი შესაძლებლობების ძიებაში, მისი ოჯახი საცხოვრებლად ლაგეადოში გადავიდა და ფერმაში ფერმერად სამუშაოდ წავიდა.

თუმცა, 1927 წელს ისინი დაბრუნდნენ საკრამენტოში.

ცხოვრება სან პაულოში

1930-იან წლებში ოჯახი კვლავ გადადის საცხოვრებლად, ახლა ფრანკაში (SP). ქალაქში კაროლინა ფერმერად და დამლაგებლად მუშაობს.

23 წლის ასაკში დედა გარდაეცვალა და კაროლინა მიდის დედაქალაქში უკეთესი ცხოვრების საძიებლად. სან-პაულოში იგი დაიქირავეს დამლაგებლად სანტა კაზა დე ფრანკაში, შემდეგ კი დამლაგებლად.

1948 წელს, უმუშევარი და ორსული, საცხოვრებლად გადავიდა კანინდეს თემი (ფაველა)..

სწორედ იქ ეყოლა და გაზარდა თავისი სამი შვილი (ჟოაო ხოსე დე ჟესუსი, ხოსე კარლოს დე ჟესუსი და ვერა იუნის დე იესო ლიმა), ყველა სხვადასხვა ურთიერთობისგან.

კანინდეს ფაველაში

კაროლინა ღამით მუშაობდა ქაღალდის ამკრეფად, მაგრამ დღისით წერდა და კითხულობდა ქუჩაში აღმოჩენილ ჟურნალებს.

ოცნებობდა მწერალი გამხდარიყო, 1941 წელს იყო გაზეთის რედაქტორი დილის ფურცელი საპატივცემულოდ დაწერილი ლექსით გეტულიო ვარგასი. ამის შემდეგ მალევე გაზეთში მისი ტექსტი და ფოტო გამოქვეყნდა.

დაჟინებით განაგრძო ლექსების რედაქციაში გაგზავნა, მეტსახელის მიღების შემდეგ.შავი პოეტი ქალი“.

1958 წელს გაზეთმა ღამის ფოთოლი აგზავნის რეპორტიორ აუდალიო დანტასს, რათა დაწეროს მოხსენება კანინდეს ფაველაზე.

ამ დღესთან დაკავშირებით კაროლინა მარია დე ჟესუსს ეწვია თავისი სახლი. იგი აჩუქებს მას დღიურს, რომელიც აოცებს რეპორტიორს ამ ამბით.

იმავე წელს აუდალიომ გამოაქვეყნა ნაწყვეტები კაროლინას ტექსტიდან, რამაც მრავალი აღიარება მოიპოვა.

ერთი წლის შემდეგ, ჟურნალი კრუიზი ასევე აქვეყნებს რამდენიმე ამონარიდს დღიურიდან.

და 1960 წელს ოფიციალურად გამოვიდა კაროლინას პირველი წიგნი, გამოსახლების ოთახი: ფაველას დღიურიაუდალიო დანტასის რედაქტირებით.

ქეროლაინის წარმატება და სიკვდილი

მისი წარმატების შედეგად მწერალმა მოახერხა სახლის ყიდვა ალტო დე სანტანაში და ფაველას დატოვება.

ფინანსური წარმატების გარდა, მან მოიპოვა აღიარება, რითაც დააჯილდოვა პაულისტას ლიტერატურის აკადემია და სან პაულოს იურიდიული ფაკულტეტის ლიტერატურის აკადემია.

ასევე, 1961 წელს წავიდა არგენტინა მიიღეთ "ორდენ კაბალიერო დელ ტორნილოს" ტიტული.

თუმცა, მისი პიკი დიდხანს არ გაგრძელებულა და მალევე დაუბრუნდა ქაღალდის ამკრეფის მდგომარეობას.

თითქმის 1970-იან წლებში, 1969 წელს, იგი შვილებთან ერთად გადავიდა საცხოვრებლად პარელჰეიროსის ფერმაში. იმ პერიოდში იგი პრაქტიკულად მიატოვა საგამომცემლო ბაზარმა.

1977 წლის 13 თებერვალს შტატში სან პაულოკაროლინა მარია დე ჟესუსი 62 წლის ასაკში (თითქმის 63) გარდაიცვალა სუნთქვის უკმარისობით.

რამდენიმე ციტატა კაროლინა დე იესოსგან

ადრე რა დაჩაგრული ადამიანი იყო სიტყვა გოლგოთა; დღეს ხელფასია.

ქაღალდს ვიღებ, მაგრამ არ მომწონს. ასე ვფიქრობ: ვითომ მე ვოცნებობ.

არიან ადამიანები, რომლებიც შაბათობით დადიან ცეკვაზე. Მე არ ვცეკვავ. მე ვფიქრობ, რომ სისულელეა სირბილის გაგრძელება აქ, იქ. უკვე იმდენს ვატარებ, რომ საჭმელად ფული ვიშოვო.

შიმშილის თავბრუსხვევა უარესია, ვიდრე ალკოჰოლური თავბრუსხვევა. ალკოჰოლის თავბრუსხვევა გვაიძულებს ვიმღეროთ. მაგრამ ეს შიმშილი გვაკანკალებს. მივხვდი, რომ საშინელებაა მუცელში მხოლოდ ჰაერი გქონდეს.

მდიდარი ბავშვები თამაშობენ ბაღებში საყვარელი სათამაშოებით. და ღარიბი ბავშვები დედებს თან ახლდებიან ქუჩებში მათხოვრობაში. რა ტრაგიკული უთანასწორობაა და რა ბედის ხუმრობა.

დღეს ღარიბთა ყველაზე დიდი სანახაობა ჭამაა.

დემოკრატია კარგავს თავის მომხრეებს. ჩვენში ყველაფერი სუსტდება. ფული სუსტია. დემოკრატია სუსტია და პოლიტიკოსები ძალიან სუსტები. და ყველაფერი, რაც სუსტია, ერთ დღეს კვდება.

სან პაულოს ასე ვანაწილებ: სასახლე არის სტუმრების ოთახი. მერია სასადილოა, ქალაქი კი ბაღი. ფაველა კი უკანა ეზოა, სადაც ნაგავს აგდებენ.

კაროლინა დე იესოს რამდენიმე ლექსი

ცხოვრება წიგნს ჰგავს. მხოლოდ წაკითხვის შემდეგ ვიცით რას შეიცავს. ჩვენ კი, როცა სიცოცხლის ბოლოს ვართ, ვიცით, როგორ წარიმართა ჩვენი ცხოვრება. ჩემი აქამდე შავი იყო. შავი ჩემი კანია. შავი არის სადაც მე ვცხოვრობ.

(გამოსახლების ოთახი)

არ თქვა, რომ ნაგავი ვიყავი,
ცხოვრების ზღვარზე ვცხოვრობდი.
თქვი, რომ სამუშაოს ვეძებდი,
მაგრამ მე ყოველთვის გადავირიე.
უთხარით ბრაზილიელ ხალხს
რომ ჩემი ოცნება იყო მწერალი ვყოფილიყავი,
მაგრამ ფული არ მქონდა
გადაიხადოს გამომცემელი.

(გამოსახლების ოთახი)

ბევრი გაიქცა, როცა დამინახა
მეგონა ვერ შევამჩნიე
სხვებმა სთხოვეს წაკითხვა
ჩემს მიერ დაწერილი ლექსები

ეს იყო ქაღალდი, რომელიც მე ავიღე
რომ გადავიხადო ჩემი ცხოვრების ფული
და ნაგავში ვიპოვე წასაკითხი წიგნები
რამდენი რამის გაკეთება მინდოდა
ცრურწმენით დავბრმავდი
თუ ჩავაქრობ, მინდა ხელახლა დავიბადო
ქვეყანაში, სადაც შავი ჭარბობს

ნახვამდის! ნახვამდის, მოვკვდები!
და ამ ლექსებს ჩემს ქვეყანას ვტოვებ
თუ ჩვენ გვაქვს ხელახლა დაბადების უფლება
მე მინდა ადგილი, სადაც შავკანიანები ბედნიერები არიან.

(პირადი ანთოლოგია)

კაროლინა დე იესოს ნამუშევრები

• ნაგავსაყრელი ოთახი: ფაველას დღიური (1960)
• Აგურის სახლი: ყოფილი ღარიბულის დღიური (1961)
• შიმშილის ნაჭრები (1963)
• გამონათქვამები (1965)

მშობიარობის შემდგომი პუბლიკაციები

• ბიტიტას დღიური (1986)
• ჩემი უცნაური დღიური (1996)
• პირადი ანთოლოგია (1996)
• სად ხარ ბედნიერება? (2014)
• ჩემი ოცნებაა დავწერო... გამოუქვეყნებელი მოთხრობები და სხვა ნაწერები (2018)

სხვები

• ფაველას შვილები. ჟურნალი მაგისტერიუმის. სან პაულო, არა. 24:8, გვ. 18-19 დეკ. 1960.

• სად ხარ ბედნიერება? In: ჟურნალი მოძრაობა, 21 თებერვალი. 1977. (ზღაპარი).

• მოგზაურობის დღიური: არგენტინა, ურუგვაი, ჩილე. იესოს დანართი, კაროლინა მარია დე. ფილების სახლი. ბუენოს აირესი: სარედაქციო Abraxas, 1963, გვ. 128-191.

• Ჩემი ცხოვრება. In: MEIHY, ხოსე კარლოს ს. B; ლევინი, რობერტ მ. შავი კონკია: კაროლინა მარია დე იესოს საგა. რიო დე ჟანეირო: UFRJ, 1994, გვ. 172-189.

• აფრიკელი სოკრატე. In: MEIHY, ხოსე კარლოს ს. B; ლევინი, რობერტ მ. შავი კონკია: კაროლინა მარია დე იესოს საგა. რიო დე ჟანეირო: UFRJ, 1994, გვ.190-196.

თარგმანები

• სიბნელის ბავშვი: კაროლინა მარია დე იესოს დღიური (1962)
• ფილების სახლი (1963)
• ჟურნალი ბიტიტა (1982)
• კაროლინა მარია დე იესოს დაუმუშავებელი დღიურები (1999)

ანთოლოგია

• ლიტერატურა და აფრო-წარმოშობა ბრაზილიაში: კრიტიკული ანთოლოგია (2011)

გამოსახლების ოთახი: ფაველადას დღიური

დაიწყო 1960 წელს, გამოსახლების ოთახი: ღარიბი მაცხოვრებლის დღიური კაროლინა მარია დე ჟესუსის პირველი წიგნია.

თხრობა ეხება მის ცხოვრებას საზოგადოებაში (ფაველაში) და იმაზე, თუ როგორ გადაურჩნენ ის და მისი შვილები შიმშილს.

დღემდე, ანგარიში შეესაბამება მრავალი სხვა ქალისა და ბავშვის პირობებს ბრაზილიის თემებში.

საქმე შემობრუნდა ბესტსელერი თავისი გაყიდვების რეკორდით: 30 000 ეგზემპლარი პირველ გამოცემაში, 100 000 მეორე და მესამე გამოცემაში.

გარდა ამისა, გამოსახლების ოთახი ითარგმნა 13 ენაზე და გავრცელდა 40-ზე მეტ ქვეყანაში.

ეს ციფრები წარმოადგენს საზოგადოების ინტერესს ბრალდების ნარატივის მიმართ, რომელიც მატულობდა 1950-იან და 1960-იან წლებში.

კურიოზები

იმ დღეს, როდესაც ის 105 წლის გახდებოდა, 2019 წლის 14 მარტს, მწერალ კაროლინა მარია დე ჟესუსს გუგლის პატივი მიაგო.

მთელი დღის განმავლობაში, კომპანიის ლოგო პერსონალიზირებული იყო ილუსტრაციით, რომელიც მას ასახავს, ​​Doodle. თავისი იმიჯის გარდა, Doodle-ს ჰქონდა საზოგადოება და წიგნი, რომელიც ამართლებდა მის ისტორიას.

იქნებ დაგაინტერესოთ:

• 25 ქალი, რომლებმაც ისტორია შექმნეს ბრაზილიაში
• 20 მნიშვნელოვანი ქალი, რომლებმაც შექმნეს ისტორია
• ქალთა მთავარი ბრძოლა და მიღწევები მთელი ისტორიის მანძილზე
• გაიცანით ქალები, რომლებმაც მიიღეს ნობელის პრემია