მოგესალმებით თუ მოგესალმებით? დეფისით თუ დეფისის გარეშე?

სიტყვის სწორი ფორმაა მოგესალმებითასე რომ დაწერე „მოგესალმება“ გარეშე დეფისი ეს არასწორია.

პორტუგალიური ენის ორთოგრაფიული შეთანხმების წესები 2009 წელს უვალდებულოდ ხორციელდებოდა, 2016 წლიდან კი სავალდებულო გახდა.

ამ გზით ცვლილებები განხორციელდა იმ სიტყვებში, რომლებიც შეიცავდა დეფისი. ამგვარად, სიტყვები, რომლებიც შედგენილია ზმნიზედთაგან "bem" და "mal" იყენებდნენ დეფისს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ შემდეგი სიტყვის პირველი ასო იყო ხმოვანი ან ასო h.

თუმცა, წერის სწორი გზა მოგესალმებით ეს არის გამონაკლისი 2009 წლის ახალ ორთოგრაფიულ ხელშეკრულებაში.

სიტყვა მისასალმებელი, მდედრობითი სქესის, ან მისასალმებელი, მამრობითში, არის სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება გვერდის ავლით. ეს ნიშნავს, რომ ახალი სიტყვა წარმოიქმნება ორი ან მეტი სიტყვის კომბინაციით. სიტყვები ინარჩუნებენ ავტონომიას, თუ ისინი უბრალოდ ერთმანეთთან ერთად არიან.

ავტონომიის მაგალითები

• მოგესალმებით;
• კარგად გაგზავნილი;
• კარგად მიღებული;
• კარგად აღზრდილი.

სიტყვა მისალმება (o) აღნიშნავს მისალმებას და მიუთითებს იმაზე, რომ ვინმეს მიესალმებიან ან იქნებიან სადმე.

მრავლობითი

• მოგესალმებით!;
• Კეთილი იყოს!.

სინონიმები

• ძებნილი;
• მიესალმა;
• კარგად მიღებული.

ასევე ისწავლეთ:

• ეჭვი პორტუგალიურ ენაზე: ცუდი თუ ცუდი?
• რატომების გამოყენება
• მაგრამ თუ მეტი?