Prima di conoscere i diversi პრინციპი costitutivi di testo, თუ ჩვენ უნდა prima capire მნიშვნელობა პაროლის ტექსტი, sullo sguardo della linguistica. ოსერვე! / ტექსტის სხვადასხვა კონსტიტუციური პრინციპების ცოდნამდე, პირველ რიგში უნდა გვესმოდეს სიტყვა ტექსტის მნიშვნელობა, ლინგვისტიკის პერსპექტივიდან. Უყურებს!
მნიშვნელობა: / მნიშვნელობა:
* "Messaggio verbale, orale, წერილობითი ან qualsiasi altro რეჟიმში transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione და შენაძენი il suo კონკრეტული მნიშვნელობა sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo და il suo მე წინააღმდეგი ვარ ”. / სიტყვიერი, ზეპირი, წერილობითი ან გადაცემის ნებისმიერი სხვა მეთოდი, რომელსაც აწარმოებს კონკრეტული გამგზავნი ა მოცემული სიტუაცია, რომელიც იძენს თავის სპეციფიკურ მნიშვნელობას ისეთი ფაქტორების საფუძველზე, როგორიცაა: ენობრივი, სტრუქტურა, ტექსტის ანალიზი და მისი კონტექსტი
*ინფორმაცია აღებულია Dizionario Sabatini-Coletti– სგან.
** ”ტექსტი, სათანადო და სპეციფიკური გაგებით, არის Messaggio che, svolgendosi ერთი თემის გარშემო, წარმოადგენს კარატერი dell'unità და della Complezza. Ciò avviene in rapporto chi პროდუქტი (გამცემი) და chi riceve (ricevente) il testo. ” / ტექსტი სათანადო და კონკრეტული გაგებით არის გზავნილი, რომელიც ვითარდება ერთი თემის გარშემო, წარმოადგენს ერთიანობისა და სისრულის პერსონაჟებს. ეს ხდება იმასთან დაკავშირებით, თუ ვინ აწარმოებს (გამგზავნს) და ვინ იღებს (მიმღებს) ტექსტს.
**ინფორმაცია აღებულია Grammatica Italiana con nozioni di linguistica - Maurizio Dardano & Pietro Trifone– დან.
Sew sono le parti essenziali o i principi costitutivi di un testo? / რა არის ტექსტის არსებითი ნაწილები ან შემადგენელი პრინციპები?
ტესტისთვის, რომელიც არის chiaro, ossia, რომ მისი გაგება შეიძლება და რომ Messagggio Loro ეფექტურია, რაც შეეხება კომუნიკაციას, ეს მნიშვნელოვანია, რომ მინიმუმ 07 ძირითადი ხარჯვა ჭამს: coesione, Coerenza, განზრახ, Accettabilità, Informatività, სიტუაციონალური და ინტერტესტუალიტა. / რომ ტექსტი იყოს მკაფიო, ანუ ის გასაგები იყოს და მისი მესიჯი იყოს ეფექტური, როდესაც საქმე ეხება კომუნიკაციას, მნიშვნელოვანია, რომ აქვს მინიმუმ 07 კონსტიტუციური პრინციპი, როგორიცაა: ერთიანობა, თანმიმდევრულობა, მიზანმიმართულობა, მისაღები, ინფორმაციულობა, სიტუაციურობა და ინტერტექსტუალობა.
თემის სამხრეთით, ერთი წუთით დგას almeno 03 პრინციპის მნიშვნელობას: la coesione, la coerenza და l'intenzionalità attraverso lo sguardo della linguistica. ვედილი!/ ამ თემაზე, თქვენ ნახავთ მინიმუმ 03 პრინციპის მნიშვნელობას, როგორიცაა: ერთიანობა, თანმიმდევრულობა და მიზანმიმართულობა ენათმეცნიერების თვალით. იხილეთ ისინი!
ერთიანობა / ერთობა
როდესაც ვამბობ, რომ ტექსტი თანმიმდევრულია, ეს ნიშნავს, რომ მას აქვს კარგი გრამატიკული დამოკიდებულება, მათ შორის წინადადება, პერიოდი და აბზაცი. თუ თქვენ სარგებლობთ ერთიანობით, სხვადასხვა ფრაზები იძლევა testo più leggero- ს, რაც თავიდან აიცილებს პირობით ვადაზე ადრე გათავისუფლებას, თუ არ იკავებთ მუშაობას ტექნიკური მომსახურებით. / როდესაც ისინი ამბობენ, რომ ტექსტი არის შეკრული, ეს ნიშნავს, რომ მას აქვს კარგი გრამატიკული კავშირი წინადადებებს, პერიოდებსა და აბზაცებს შორის. საყოველთაოდ ცნობილია, რომ სწორედ სხვადასხვა შინაარსის წინადადებას ქმნის ტექსტს მსუბუქად, რითაც თავიდან აიცილებთ სიტყვების გამეორებას, მაგრამ ასევე იმიტომ, რომ ეს საშუალებას გაძლევთ შეინარჩუნოთ თემა.
პუნტატა! / რჩევა!
საიტზე შესვლა შესაძლებელია: "Elementi coesivi di testo”. / ვებსაიტზე შეგიძლიათ ნახოთ ტექსტი: ”Elementi coesivi di un testo”.
თანხვედრა / თანხვედრა
როდესაც ვამბობ, რომ ტექსტს აქვს თანმიმდევრულობა, ეს ნიშნავს, რომ შესაძლებელია კოლეგიის tra i contenti che sono al testo, osia, corenza აძლევს უწყვეტობას affronta idee, pensieri და riflessioni in un messaggio კულასიაზი. თუ ეს შესაძლებელია, ეს პრინციპი გამოიხატება დროის რელაზიონის საშუალებით, და იწვევს მოლტოს ჩვენთან ბოლოა თანმიმდევრულობის პრინციპი, როგორც სემანტიკური უწყვეტობის ან გრძნობის უწყვეტობის პრინციპი ტესტი. / როდესაც ისინი ამბობენ, რომ ტექსტს აქვს თანმიმდევრულობა, ეს ნიშნავს, რომ მას კარგი კავშირი აქვს არსებულ შინაარსებს შორის ტექსტში, ანუ თანმიმდევრულობა აგრძელებს ან უპირისპირდება გზავნილის იდეებს, აზრებს და მოსაზრებებს ნებისმიერი ასევე შეიძლება ითქვას, რომ ეს პრინციპი გამოიხატება დროის, მიზეზის და ა.შ. ურთიერთობების საშუალებით და ეს არის ხშირად ცნობილია როგორც სემანტიკური უწყვეტობის ან მნიშვნელობის უწყვეტობის პრინციპი. ტექსტობრივი.
L'intenzionalità / განზრახვა
L'intensionalità di text არის davvero, l'atteggiamento dell'emittente წერითი ტექსტის წარმოებაში ან მისი volontà in transmettere a messaggio parlato qualsiasi. თუ ეს პრინციპი ნიშნავს la voglia del parlante (ემიტენტი) in faris capire da un ricevente. ცხადია, რომ ყველა გადაცემა უკავშირდება არახმოვანებას, თანმიმდევრულობასა და თანმიმდევრულობასთან დაკავშირებით, მაგრამ მთავარია, კომუნიკაცია თან ახლავს თუ არა მას და აქვს თუ არა მას კაპიტნის მესაჯოს უფლება. / ტექსტის მიზანშეწონილობა, ფაქტობრივად, არის გამომგზავნის დამოკიდებულება წერილობითი ტექსტის წარმოებაში, ან მისი სურვილი გადასცეს რაიმე სასაუბრო შეტყობინება. შეიძლება ითქვას, რომ ეს პრინციპი ნიშნავს მოსაუბრის (გამგზავნის) სურვილს, მიმღებმა გაიგოს. ცხადია, ზეპირ მეტყველებაში არ არის თანმიმდევრულობისა და თანმიმდევრულობის მრავალი ნიშანი, მაგრამ მთავარია, შედგა თუ არა კომუნიკაცია და ესმის თუ არა წერილის მიმღებს.
იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm