მას შემდეგ, რაც გამოვა, ტექსტი არსებითი ნაწილის ცხიმია ან პრინციპი costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero და collegato. ეს ელემენტი ქმნის ხმის ტესტოს სონოს: კოჰეზიონი, კოერენცია, მიზანმიმართული, აცეტაბილიზაცია, ინფორმაციული, სიტუაციური და ინტერესტუალიტა. დაცვა დღეს მე აღნიშნავს della parola "testo" attraverso lo sguardo della linguistica. / მოგეხსენებათ, ტექსტი შედგება მნიშვნელოვანი ნაწილებისგან ან კონსტიტუციური პრინციპებისაგან, რაც მას გასაგებ, ჭეშმარიტ და დაკავშირებულს ტოვებს. ეს ელემენტები, რომლებიც კარგ ტექსტს ქმნის, არის: ერთიანობა, თანმიმდევრულობა, განზრახვა, მისაღები, ინფორმაციულობა, სიტუაციურობა და ინტერტექსტუალობა. იხილეთ ქვემოთ მოცემული სიტყვა „ტექსტის“ მნიშვნელობა ენათმეცნიერების თვალით.
მნიშვნელობა: / მნიშვნელობა:
* ”Il testo (ლათინური dal 'tessuto', მონაწილეობა passato del ზმნა tex? re ‘tessere’) არის ინსტიმური დი parti tra loro კოლეგა და გაწელილი da una rete di rapporti. ” / ტექსტი (ლათინური "tessuto" - დან, ტექსტის ზმნის წარსული) re "ქსოვა") არის ნაწილების ერთობლიობა, რომლებიც დაკავშირებულია ერთმანეთთან და გაერთიანებულია ურთიერთობების ქსელის საშუალებით.
* Grammatica Italiana con nozioni di linguistica- სგან დაკავებული ინფორმაცია.
** "Qualsiasi ენობრივი გამოთქმა, როგორც venga sottoposto ad analasi." / ნებისმიერი ენობრივი გამონათქვამი, რომელიც წარედგინება ანალიზს.
** Dizionario Italiano Garzanti- სგან დაკავებული ინფორმაცია.
ამ მომენტში შესაძლებელია დაიგეგმოს po ’di più su i მნიშვნელობა ტესტისა, როგორც: la situazionalità და l’ intertestualità. ოსერვალი! / ამ ეტაპზე, თქვენ უფრო ოდნავ გაიგებთ ტექსტის ორი შემადგენელის მნიშვნელობას: სიტუაციურობას და ინტერტექსტუალობას. უყურე მათ!
|
პუნტატა! / რჩევა! Guard al sito altri testi sullo stesso argoment: "მე დავიწყე ესენციური ტესტირება"და"Parti ხარჯვითი di testo”. / ვებგვერდზე იხილეთ სხვა ტექსტები ამ თემაზე: ”I principi essenziali di un buon testo” და “Parti costitutive di un testo”. |
სიტუაციური / სიტუაციური მდგომარეობა
როგორც მისი სახელი აცხადებს, სიტუაცია განსაზღვრავს ტესტის მდგომარეობას, რაც საშუალებას აძლევს ყველა ჯარიმას, ქიარეცას ან ტესტის ინტელექტს. გზა, რომ ხალხს გაუადვილოს ამ პრინციპით დაწყება, არის საჯაროობა, რომლითაც ძილი გადაიტანეს ტელევიზორში და მე ის გავიგე. იხილეთ, რომ არსებობს სიტუაცია, ეს არის ფიტიცია და ასე ესმის, რომ ეს არის მდგომარეობის სიმდიდრე. გაამარტივეთ ფაილი, რათა შეინახოთ prima ნაწილი ვიდეო ხანგრძლივობა 1 წთ 30 წამი. / როგორც თავად სახელი აცნობებს, სიტუაციურობა განსაზღვრავს ტექსტურ სიტუაციას, რაც საბოლოო ჯამში საშუალებას აძლევს ტექსტის სიცხადეს ან გასაგებობას. ამ პრინციპის გასაგებად უმარტივესი გზაა ისეთი რეკლამის ნახვა, როგორიც არის ტელევიზორში გადაცემა და, საბოლოოდ, მისი გაგება. გაითვალისწინეთ, რომ იქ სიტუაციაა, იქნება ეს რეალური თუ გამოგონილი, და თუ ასეა, ჭეშმარიტი გაგება არის სიტუაციურობის აღიარება. საილუსტრაციოდ, გთხოვთ, გაეცნოთ პირველი ნაწილის ვიდეო ხანგრძლივობა 1 წთ და 30 წამი.
ინტერესტუალურობა / ინტერტექსტუალობა
Intertestualità il rapport che testo ha con l'altro o con altri testi. ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი საცდელი შემადგენელი მიმღები ან ადრესატის კომპრესიისთვის. Oggi, არის პრინციპი გრძელი ლეგატო, რომელიც განსაზღვრავს კარატერიზს ტესტირებისთვის და ქმნის და განსაზღვრავს სამყაროს ვოკოლორაიოს სინგლი, მოდი, თუ ხედავ სპორტსმენო კრონაკას, ნეი მესაგჯის საზოგადოებას, ნელეს ინდიაზიონის სტრადალეს ecc.. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità con parole, geghi და modi da dire propri. / ინტერტექსტუალობა არის ურთიერთობა, რომელიც ტექსტს აქვს საკუთარ თავთან ან სხვა ტექსტებთან. ეს ძალზე მნიშვნელოვანი კომპონენტია მიმღების ან მიმღების გაგებისა. დღეს ეს პრინციპი მჭიდრო კავშირშია გარკვეულ ტექსტურ მახასიათებლებთან; ასე რომ, ის ქმნის და განსაზღვრავს ლექსიკის უნიკალურ სამყაროს, რაც ჩანს სპორტის ქრონიკაში, სარეკლამო შეტყობინებებში, საგზაო ნიშნებში და ა.შ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თითოეულ ამ ტიპის ტექსტს აქვს საკუთარი ინტერტექსტუალობა თავისი სიტყვებით, ჟარგონით და მისი თქმის ხერხებით.
იზაბელა რეისი დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-di-um-testo.htm
