მნიშვნელობა / მნიშვნელობა: არარეგულარული ზმნები არის ის, ვინც თავის მოქცევაში არ აჰყვება ერთნაირს ან იმ შერწყმის ტიპურ წარმოდგენას, რომელსაც ის ეკუთვნის. დარღვევა შეიძლება შედგებოდეს:
1) ზმნის ძირის გაცვლაში;
2) ჩვეულებრივი დაბოლოების გაცვლისას;
3) ფესვისა და დაბოლოების ერთდროულად გაცვლაში.
Abbiamo მოდის esempi i siganti verbi irregolari: andare (1-ლი კონიუგაზიონი), საფერე (მე -2 კონიუგაზიონი) და venire (მე -3 კონიუგაზიონი). / ჩვენ გვაქვს შემდეგი არაწესიერი ზმნების მაგალითებად: andare = ir (პირველი უღლება), sapere = saber (მე -2 უღლება) და venire = vir (მე –3 კონიუგა) კონიუგაცია).
| უთანხმოების იმედი | სართული | SAPERE | VENIRE |
| იო | წადი | მხოლოდ | მოვდივარ |
| შენ | წადი | ფოთლები | ვენა |
| კანონი / კანონი / ლუი | წადი | სა | ვენა |
| არა მე | სიარული | საფიამო | ვენიამ |
| წადი | ანდატე | ფეხსაცმელი | ვენეიტი |
| თუთიყუში | ვანო | სანნო | ვენგო |
ოსერვასონე: / დაკვირვება: იტალიურ ენაში ყველაზე მეტი არარეგულარული ზმნა ჩასმულია მე –2 კავშირში. ამის ცოდნა, სხვა გზა არ არის, გარდა თითოეული უღლის დამახსოვრებისა.
- ქვემოთ ნაჩვენებია ზოგიერთი ზმნის უღლება, რადგან ისინი არარეგულარულია:
1-ლი კოიუგაზიონი: გაბედე (გაცემა), მზერა (იყავი)
მეორე შეხვედრა: essere (ყოფნა), ფასი (გაკეთება)
მე -3 შეხვედრა: სალირე (ასვლა), Uscire (გასვლა)
* არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ძალზე მნიშვნელოვანია ზმნათა წიგნის ქონა, რათა უპასუხოთ თქვენს ეჭვებს უღლების შესახებ ვერბალური, რადგან არსებობს ზმნები, მაგალითად, 'fare', რომლებიც, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი მთავრდება 1-ლი სიტყვით, მე -2 ნაწილია კონიუგაცია.
პირველი კონიუგაზიონი:
| უთანხმოების იმედი | გაბედეთ | ვარსკვლავი |
| იო | იმ | სტო |
| შენ | Ისე | დარჩი |
| კანონი / კანონი / ლუი | აძლევს | სტა |
| არა მე | ბრილიანტი | სტამი |
| წადი | გაძლევს | სახელმწიფო |
| თუთიყუში | დაზიანება | სტანო |
მე -2 Coniugazione:
| უთანხმოების ადამიანი | ფასები | ESSERE |
| იო | ფაქსიო | ძილი |
| შენ | ფაი | Იცით |
| კანონი / კანონი / ლუი | გულშემატკივართა | È |
| არა მე | ფაციამო | სიამი |
| წადი | ბედი | საიტი |
| თუთიყუში | ფანო | ძილი |
მე –3 კონიუგაზიონე:
| უთანხმოების იმედი | სასტიკი | სალიტერი |
| იო | აირჩიე | მარილი |
| შენ | ესკი | სალი |
| კანონი / კანონი / ლუი | Გადი გარეთ | გაყიდვა |
| არა მე | ჩვენ გამოვიყენეთ | სალიამო |
| წადი | უზითე | სალიტი |
| თუთიყუში | დამალვა | სალღონო |
* გამოჩნდება სიტყვიერი უღლება დახრილი, შეესაბამება ზმნის თითოეულ პირში არსებულ არარეგულარულობას.
იზაბელა რეისი დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm