ეს სიტყვები შეიძლება ჟღერდეს გინებად, მაგრამ ასე არ არის.

ოდესმე შეგხვედრიათ წიგნში უცნობ სიტყვას და უკავშირებთ უხამს სიტყვას? ეს ჩვეულებრივ ხდება რამდენიმე ენაზე და პორტუგალიური არ იქნება განსხვავებული. პორტუგალიურ ენაზე რამდენიმეა სიტყვები, რომლებიც გინებას ჰგავს, რაც საბოლოოდ ატყუებს ბევრ ადამიანს, ვისაც არასწორად ესმის განცხადება ან ფრაზა. თუმცა, რომ აღარ შეგეშინდეთ, აქ შევარჩიეთ რამდენიმე სიტყვა, რომელიც აშინებს, მაგრამ უვნებელია.

Წაიკითხე მეტი: შეამოწმეთ რამდენიმე უცნაური სიტყვა და მათი მნიშვნელობა ლექსიკონში.

სიტყვები, რომლებიც გინებას ჰგავს

• სირცხვილი

არ იფიქროთ, რომ ეს სასაუბრო სიტყვაა ან მხოლოდ "ბინძურ პირებში" დადის, რადგან cagaço, ლექსიკონის მიხედვით, უკიდურეს შიშს ნიშნავს. ამდენად, შესაძლებელია ისეთი განცხადებების გაკეთება, როგორიცაა „ის ქუჩა ისეთი ბნელია, რომ მაწუხებს“, და ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ ძალიან გეშინიათ ასეთი მარშრუტის გავლის. ამიტომ ის ჩვენი ენის ლეგიტიმური გამოხატულებაა.

• ასახელებს

შესაძლოა, როცა ამ სიტყვას სადმე წაიკითხავთ, მაშინვე წარმოიდგენთ, რომ ეს არის წყევლის სიტყვა ან გარკვეული წყევლის სიტყვის წარმოებული. თუმცა, მიკუთვნება არის სიტყვა პორტუგალიურ ენაზე, რომელიც ძალიან არის წარმოდგენილი იურიდიულ გარემოშიც კი. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ნიშნავს „პასუხისმგებლობის აღებას“ დადანაშაულების, დაგმობის ან კრიმინალიზაციის გაგებით. მაშასადამე, მისი გამოყენება შესაძლებელია ბრალდებულის ნასამართლობის დროს.

• მოგზაური

ზოგს აქამდე არც კი გაუგია ეს სიტყვა, მაგრამ მალევე უკავშირებენ გინებას. თუმცა, ამ სიტყვის თავდაპირველი მნიშვნელობა ნიშნავს „მოგზაურს“, მოხეტიალეს, დანიშნულების გარეშე მოხეტიალეს გაგებით. გარდა ამისა, არ არის გამორიცხული, რომ იგი დედოფლის კომისრის, მონარქიის ჩინოვნიკის აღსანიშნავად იყოს გამოყენებული. თუმცა ეს არავითარ შემთხვევაში არ არის ცუდი სიტყვა.

• სავარაუდო

და ბოლოს, გვაქვს კიდევ ერთი სიტყვა, რომელიც ცუდ სიტყვას ჰგავს, მაგრამ შედარებით გავრცელებულია იურიდიულ გარემოში. ამ შემთხვევაში ვარაუდი ნიშნავს იმას, რაც არის ეჭვმიტანილი, ჰიპოთეზა, რომელიც თავსდება ვინმეზე. ამავდროულად, მას შეუძლია მიუთითოს რაიმე არალეგიტიმური, რომელიც ითვლება ლეგიტიმურად, რადგან ეს გაკეთდა კეთილსინდისიერად ან უცოდინრობის გამო. მაგალითად, „ქორწინება“, რომელშიც არ არსებობს ოფიციალური კავშირი, ან თუნდაც ავტორიტარული მთავრობა, რომელიც არ არის არჩეული ამ ქვეყნის პოლიტიკური პროცედურებით. ორივე შემთხვევაში, ეს სავარაუდო სიტუაციებია.