რა თქმა უნდა, კომპანიის სახელი თქვენია სავაჭრო ნიშანი. ყოველივე ამის შემდეგ, სწორედ მისი საშუალებით ვაცნობთ და ჩამოვთვლით თქვენს პროდუქტებს. სხვათა შორის, სახელი აუცილებელია ბრენდებისთვის, რადგან ის ატარებს მათ არსს.
როდესაც შევადარებთ ბრაზილიურ პროდუქტებს საზღვარგარეთიდან, ვხედავთ, რომ ერთი და იგივე ლოგოთიც კი, ისინი განსხვავდებიან ნომენკლატურით.
მეტის ნახვა
სკოლის დირექტორი დელიკატურად ერევა, როცა შეამჩნევს მოსწავლეს, რომელსაც ქუდი ეხურა…
დედა სკოლას აცნობებს, რომ 4 წლის ქალიშვილს, რომელიც ლანჩს ამზადებს, შეუძლია…
ეს ხდება მსხვილ კომპანიებთან, რომლებიც ხდებიან მრავალეროვნული და უნდა განიხილონ მათი რეგისტრაცია ბრენდი სხვა ქვეყნებში, რადგან ორიგინალური სახელები უკვე ბევრჯერ გამოიყენება ბიზნესში ბევრი განსხვავებული.
ამიტომ, ბევრი კომპანია ირჩევს ახალი სათაურების შექმნას, მიზნად ისახავს ხელი შეუწყოს გამოთქმას სხვადასხვა ენაზე. ეს ხელს უწყობს პროდუქტების მიღებას სხვა ქვეყნებში და ხელს უწყობს კომპანიის პოპულარობას. შეამოწმეთ ზოგიერთი მათგანი ახლა:
სხვა ქვეყნებში სხვადასხვა სახელწოდების ბრენდები
ზოგიერთ შემთხვევაში, სახელები შეიძლება ისე შეიცვალოს, რომ მათ არც კი ვაღიაროთ. თუ გაინტერესებთ ბრაზილიის ფარგლებს გარეთ ზოგიერთი საერთაშორისო ბრენდის სახელები, იხილეთ სია, რომელიც ჩვენ მოვამზადეთ თქვენთვის.
1. იოგურტი
იოგურტისა და ნაღების ყველის ამ ცნობილ ბრენდს შეერთებულ შტატებში დენონს უწოდებენ, რათა გაადვილდეს გამოთქმა. მრავალეროვნული კომპანიის სათაო ოფისი პარიზშია დაარსებული 1919 წელს ესპანეთში.
2. მოსიარულეები
დაარსდა დიდ ბრიტანეთში 1948 წელს და მოგვიანებით შეიძინა PepsiCo-მ, Lay's-ის კარტოფილის მწარმოებელმა, ამ ბრენდმა შეინარჩუნა თავისი სახელი კარტოფილის ფორმის შეცვლის შემდეგაც.
3. რექსონა
ამ ცნობილ დეოდორანტის ბრენდს სხვადასხვა სახელები აქვს ქვეყნიდან გამომდინარე, როგორიცაა Rexena იაპონიაში, Degree შეერთებულ შტატებში, Shild სამხრეთ აფრიკაში და Sure დიდ ბრიტანეთში.
4. ბურგერ კინგი
პირველი Burger King მაღაზია გაიხსნა 1954 წელს შეერთებულ შტატებში და მალე გავრცელდა მთელ მსოფლიოში. ავსტრალიაში ჩასვლისას მათ აღმოაჩინეს, რომ უკვე არსებობდა ამავე სახელწოდების ბრენდი, რის გამოც ავსტრალიურ ბურგერ კინგს უწოდეს Hungry Jack.
5. OMO
ცნობილ ომოს სარეცხი ფხვნილს Persil ჰქვია დიდ ბრიტანეთში, ახალ ზელანდიაში, ავსტრალიასა და მალაიზიაში. ეს ბრენდი ეკუთვნის Unilever-ს, საჯარო ვაჭრობის ბრიტანულ კომპანიას, რომელიც დაარსდა 1929 წელს.
ახლა, როდესაც თქვენ იცით რამდენიმე სახალისო ფაქტი ცნობილი ბრენდების სახელების შესახებ მთელს მსოფლიოში, კიდევ უფრო საინტერესოა იმის დაკვირვება, თუ როგორ მოქმედებს კულტურა და ბაზრები ამ ცვლილებებზე.
თითოეულ ქვეყანას აქვს თავისი თავისებურებები და ბრენდები ადაპტირებულნი არიან ადგილობრივი მომხმარებლების დასაპყრობად.
