მნიშვნელობა: / მნიშვნელობა: ეს დრო ნათქვამია როგორც რთული დრო რადგან იგი ორი ნაწილისგან შედგება და ის ასევე მიუთითებს წარსულში მოქმედებაზე, რომელიც მთლიანად დასრულებულია.
იხილეთ თქვენი ტრენინგი: / იხილეთ თქვენი ტრენინგი:
აუსილიარე ზმნა ალ აწმყო + პასტატო მონაწილე
ესემპი: / მაგალითები:
1) ჯულია არსებობს ფაქტი სცენა. / ჯულიამ ვახშამი მოამზადა.
2) ჯულია არის ანდათა ალა სკოულა. / ჯულია სკოლაში წავიდა.
ოსერვაზიონე / დაკვირვება
თქვენთვის პასატო პროსიმოში ზმნის შერწყმისთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ:
- რომელი დამხმარე ზმნა უნდა გამოიყენოთ: ესერი ან ავერე?
- იცოდეთ ზმნის მონაწილე არის რეგულარული ან არარეგულარული.
Vedi la tabella sotto: / იხილეთ ცხრილი ქვემოთ:
Regole generali / ზოგადი წესები
| ზმნა | რეგულარული წარსული მონაწილე |
| (არის) ყიდვაარის | ყიდვამოქმედება |
| (ERE) იყიდებაERE | გაყიდვაUTO |
| (IRE) ნაწილიმე ვარ | ნაწილიITO |
იხილეთ tabella sotto la coniugazione- ში. / იხილეთ ქვემოთ მოცემული ცხრილის უღელტეხილი.
| სიტყვის ხალხი | ყიდვა | გაყიდვა | დატოვე |
| იო | ჰო იყიდა | ჰო იყიდება | გატეხილი ძილი |
| შენ | ჰაი შენაძენი | ჰაი სავაჭრო | წვეულება ვიცი |
| კანონი / ლუი / კანონი | მაღაზიაა | იქ არის ვანდოტო | È წვეულება |
| არა მე | იყიდე აბიამო | აბიამო ვენდუტო | სიამო პარტიტი / ე |
| წადი | ვეტერ ვეტერს | ვენდუქტის გამზ | Siete partiti / e |
| თუთიყუში | ჰანოს მაღაზია | ჰანო ვაჭარი | ნაწილობრივი ძილი |
Vedi degli esempi: / იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:
1) ჯუზეპე არის მაღაზია მაჩინა ნუოვა. / ჯუზეპემ ახალი მანქანა იყიდა.
2) ჰო იყიდება a Maria un dizionario d’italiano. / მარიას იტალიური ლექსიკონი გავყიდე.
3) Siamo partite როდესაც მატეო ეს ჩასვლაა./ ყველანი წამოვედით როდესაც მატეო ჩამოვიდა.
Ყურადღებით! / Უყურებს!
ყველა ზმნისთვის, რომლებსაც დამხმარე აქვთ ESSERE აუცილებელია გენდერებზე შეთანხმება (მამაკაცური და ქალური) და ასევე რიცხვი (სინგულარული და მრავლობითი).
ოსერვა ლე ფრასი: / გაითვალისწინეთ წინადადებები:
1) ჯულია è მობრუნება./ ჯულია დაბრუნდა.
2) ჯულია და მარია ძილი Uscitდა ჩემთან ერთად. / ჯულია და მარია ჩემთან წავიდნენ.
3) ჯუზეპე და მარკო ძილი ჩამოსვლამე დი სერა. / ჯუზეპე და მარკო ღამით ჩამოვიდნენ.
4) თუთიყუში ძილი დანაწევრებამე ieri sera. / წუხელ წავიდნენ.
5) ალბერტო დამარია ძილი ვენუტიმე დედისგან. / ალბერტო და მარია ჩემს სახლში მოვიდნენ.
გამოყენებული ზმნები:
- გააკეთე (უკან)
- uscire (გასასვლელი)
- ჩამოსვლა (გასასვლელი)
- გამგზავრება (გამგზავრება)
- მოდი მოდი)
ნოტა ბენე! / ფრთხილად უყურე!
მე –5 წინადადების მაგალითში ხედავდით, რომ არსებობს მამაკაცური არსებითი სახელი + ქალის არსებითი სახელი (ალბერტო და მარია), მოსწონს ეს, ყველა ზმნა დამხმარე ესერის მქონე შემადგენელ დროში, როდესაც ასეთი შემთხვევაა, დაემორჩილება სქესის და მამაკაცური რიცხვის წესს.
იზაბელა რეისი დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm
