თუ იმპერატიულ რეჟიმში ხართ, აქ არის დაძაბული (აწმყო) და მოსალოდნელი პიროვნება (წამი) del singulare და la seconda del plurale) და გამოიყენება per dare consigli, fare chiesti, esprimere ბრძანება. ამასთან, არსებობს სხვა ტიპის იმპერატივი, რომელსაც იყენებთ საჭიროების შემთხვევაში, ფორმალური ფორმის მისაცემად, რომელსაც არაპირდაპირი ბრძანება ეწოდება.. / როგორც უკვე ცნობილია, იმპერატიულ რეჟიმს მხოლოდ ერთი დაძაბული აქვს (ახლანდელი) და ორი ადამიანი (ა მეორე სინგულარული და მეორე მრავლობითი) და გამოიყენება რჩევის მისაცემად, თხოვნის გასაკეთებლად, გამოხატვისთვის ბრძანება. ამასთან, არსებობს იმპერატივის კიდევ ერთი ტიპი, რომელიც გამოიყენება მაშინ, როდესაც აუცილებელია ინსტრუქციების ან რჩევების ოფიციალური მიცემა, რომელსაც არაპირდაპირი (ფორმალური) იმპერატივი ეწოდება.
რეგისტრაცია: / შენიშვნა:
Put saputo da tutti che la forma formale ყველა იტალიურ ენას განსაზღვრავს ნაცვალსახელი Lei (ფორმა cortese - terza persona singolare)./ საყოველთაოდ ცნობილია, რომ იტალიურ ენაში ფორმალური ფორმა განისაზღვრება ნაცვალსახელით "Lei" (თავაზიანი ფორმა - მესამე პირი სინგულარული).
Vedi alla tabella la coniugazione per i verbi regolari: / იხილეთ რეგულარული ზმნების უღლება ცხრილში:
| იმპერატიული | SCUSARE | გამართავს | გრძნობენ |
| აფერატიული | სკუსი | საჩუქარი | დაჯექი |
| უარყოფითი | არა სკუზი | არა საჩუქარი | არ იჯდე |
ოსერვა გლი ესემპი: / იხილეთ მაგალითები:
1) სკუსი, როგორ შემიძლია ვიას კრისპისკენ მისვლა? / მაპატიეთ, როგორ შემიძლია წასვლა კრისპის ქუჩაზე?
2) საჩუქარი მარჯვენა ხელის დამალვა და გოგო ალა პრიმა საცოდავი. / მეორე რიგზე გადადით და მარცხნივ გაემართეთ პირველი ქუჩა.
3) გთხოვთ, მე შევედი! / გთხოვ შემოდი!
4) სინიორა, მოვათავსე ტყუილი asppetta l'avvocato. / ქალბატონო, თავი კომფორტულად მოაწყვეთ, სანამ ადვოკატს ელოდებით.
5) დაჯექი, საჩუქარი il cousin incrocio della Via Durazzo. / მისმინე, გაიარეთ პირველი კვეთა რუა დურაცოზე.
Verbi irregolari შესაძლებელია პრაქტიკული რეგოლის გაკეთება, მაგრამ იმის ცოდნა რა არის tutta regola ha delle eccezioni. მე ვნახე! / არარეგულარული ზმნებისთვის შესაძლებელია პრაქტიკული წესის შედგენა, მაგრამ იმის ცოდნა, რომ ყველა წესს აქვს გარკვეული გამონაკლისები. შეხედე!
Regola: / წესი:
მიამაგრეთ წინამდებარე მითითების 1-ლი პერსონა და შეცვალეთ "ფინალი" "a" - ით. / აიღე პირველი პირი აწმყო დროიდან და შეცვალე საბოლოო "o" - ით "a" - ით. |
Vedi gli esempi: / იხილეთ მაგალითები:
| ვერბი | წინამდებარე მითითების პირველი პირი | არაპირდაპირი იმპერატიული |
| ფასები | ფაქსიო | Facia |
| სართული | წადი | ვადა |
| VENIRE | მოვდივარ | ვენგა |
Osserva alcune eccezioni alla regola: / გაითვალისწინეთ წესის ზოგიერთი გამონაკლისი:
| ვერბი | არაპირდაპირი იმპერატიული |
| ვარსკვლავი | სტია |
| ESSERE | სია |
| აქ | აბია |
ესემპი: / მაგალითები:
1) ვადა ყოველთვის მართალი! / ყოველთვის პირდაპირ იარე!
2) სტია tranquillo, il borsaiolo არის stato arrestato. / დარწმუნებული იყავით, ქისა ქურდი დააკავეს.
3) ვენგა გთხოვთ, გთხოვთ. / მოდი ჩემთან, გთხოვ.
შენიშვნა კარგი! / Უყურებს!
მე სიტყვიერად ვხმარობ ნაცვალსახელს, პოზიცია ყოველთვის იქნება prima dell'imperativo არაპირდაპირი. ნახე! / ზმნები, რომლებსაც ახლავს ნაცვალსახელი, პოზიცია ყოველთვის იქნება ირიბი (ფორმალური) იმპერატივის წინაშე. შეხედე!
- დაბინავებადიახ - si acco
- Მიცემამი - მედია
- იარესი - სი ვადა
თუ vuoi leggere altro სამხრეთის იმპერატიული რეჟიმია, შესაძლებელია i testi- ზე წვდომა: ”Imperative” და “L’imperative tu e voi coi pronomi”. / თუ გსურთ გაეცნოთ იმპერატიული რეჟიმის შესახებ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტექსტები: ”იმპერატიული"და"მე ვარ იმპერატიული თქვენ და voi coi pronomi”.
იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-indiretto.htm
