მნიშვნელოვანია აღინიშნოს ალმენო, როდესაც ამ არგუმენტის სამხრეთით, ის კერავს ძილის პრინციპს, the essensiali di testo და quali sleep i loro signati. თქვენ, ალბათ, განსაზღვროთ თუ არა testo ან testo di altrui viene განიხილავს un buon testo. Osserva sotto il signato della parola testo. / მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუნდაც ამ თემაზე საუბრისას, რა არის ტექსტის არსებითი პრინციპები და რა მნიშვნელობა აქვს მათ. ამ გზით თქვენ შეგიძლიათ ამოიცნოთ საკუთარი თავი, თუ თქვენი ან სხვისი ტექსტი კარგია. ქვემოთ გაითვალისწინეთ სიტყვის ტექსტის მნიშვნელობა.
მნიშვნელობა: / მნიშვნელობა: * ”მე testo არის l'unità della nostra actività linguistica, un'unità cheresponde ad una determinata კომუნიკაციური განზრახვა და che si განასხვავებს ფრაზას არა როგორც რაოდენობრივად, ისე piuttosto თვისობრივად. ტესტი იბადება უწყვეტობის დელიკატური წონასწორობისა და პროგრესის არარსებობის გამო (di svilupo). ტესტი არის ფრაზის ფრაზა, რომელიც შედგება მხოლოდ წინადადებისგან, გაასუფთავეთ ეს abbia compuuto გრძნობა და rappresenti a messaggio che l'emittente მიიჩნევს დასრულებულად. ”
/ ტექსტი ჩვენი ენობრივი აქტივობის ერთეულია - ერთეული, რომელიც შეესაბამება გარკვეულს კომუნიკაციური განზრახვა და რომელიც ფრაზისგან განსხვავდება არა იმდენად რაოდენობრივად, არამედ ტერმინებით თვისებრივი ტექსტი იბადება განსაკუთრებული ბალანსიდან უწყვეტობისა და პროგრესირების (განვითარების) მოთხოვნილებას შორის. ტექსტი წინადადებათა ერთობლიობაა, მაგრამ ის შეიძლება შედგებოდეს ერთი წინადადებისგან, თუ მას სრული მნიშვნელობა აქვს და წარმოადგენს იმ შეტყობინებას, რომელსაც გამგზავნი მიიჩნევს დასრულებულად.*ინფორმაცია აღებულია Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
გსურთ, იხილოთ აღწერის ქართული (საქართველო) ვერსია Google Translate- ის მეშვეობით? / რა არის კარგი ტექსტის არსებითი პრინციპები?
მე უნდა დავიძინო, როგორც პრინციპები და ტესტირება: კოეზიონი, კოეფიციენტი, მიზანმიმართული, ადექვატური, ინფორმაციული, სიტუაციური და ინტერესტუალიტა. დიახ, თქვენ ბრძანებლებო, მნიშვნელოვანია ეს ძილი და ხარისხიანი ძილი, მაგრამ პასუხი მარტივია: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe konsiderrato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci და ძირითადად senza legame tra idee o რიფლესიონი. Senza loro, ამით testo non-avrebbe, davvero funzione di გადასცემს transmettere- ს გასაგები გზის კონცეფციას. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità და sull’informatività./ არსებითი პრინციპები, რომლებიც უნდა ჰქონდეს ტექსტს, არის: ერთიანობა, თანმიმდევრულობა, მიზანმიმართულობა, მისაღები, ინფორმაციულობა, სიტუაციურობა და ინტერტექსტუალობა. ამასთან, გაინტერესებთ, რატომ არის ეს მნიშვნელოვანი და რა ფუნქციები აქვს ტექსტში; პასუხი მარტივია: მათ გარეშე თქვენი ტექსტი ან ნებისმიერი სხვა უაზროდ მიიჩნევა, რაც მას ერთფეროვან, რთულად გასაგებ და ძირითადად ერთმანეთთან დაკავშირებული იდეებისა და მოსაზრებების გარეშე დატოვებს. მათ გარეშე თქვენს ტექსტს ნამდვილად არ ექნება კონცეფციის გასაგები გზით კომუნიკაციის ან გადმოცემის ფუნქცია. ქვემოთ გაითვალისწინეთ მისაღები და ინფორმაციულობის ცნებები.
|
პუნტატა! / რჩევა! შესაძლებელია საიტზე შესვლა და იცოდეთ ერთიანობის, თანმიმდევრულობისა და განზრახვის კონცეფცია al testo: ”Parti ხარჯვითი di testo” . / ტექსტში შესაძლებელია იცოდეთ ერთიანობის, თანმიმდევრულობისა და მიზანმიმართულობის ცნებები: ”Parti costitutive di un testo”. |
მისაღები / მისაღები
Accettabilità არის funziona- სთან ურთიერთთანამშრომლობის ყველა ატლეგიგლამენტური დელი ბრინჯი და ყველა ბრინჯი Messaggio comprassibile, osia, გადარიცხვა უნდა მოხდეს elementi coesivi e coerenti e così si facendo la კომუნიკაცია. ინსომა, თუ მე შემიძლია გითხრათ ეს პრინციპი, შესაძლებელია მიმღებმა მიიღოს იგი კაპირალურად che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (კულტურული e / o სოციალური). / მისაღები არის პრინციპი, რომელიც მუშაობს მიმღების დამოკიდებულებასთან დაკავშირებით შეტყობინების მიღების მიმართ გასაგებია, ანუ გადაცემას უნდა ჰქონდეს თანმიმდევრულობის და თანმიმდევრულობის ელემენტები, რითაც მიიღწევა Კომუნიკაცია. მოკლედ, შეიძლება ითქვას, რომ ეს პრინციპი არის მიმღების მოლოდინი, გაიგოს ან მიიღოს რა გადაეცემა სალაპარაკო ან წერილობითი ტექსტიდან, მისი გარემოსდაცვითი კონტექსტის საშუალებით (კულტურული და / ან) სოციალური).
ინფორმატივა / ინფორმატიულობა
ეს პრინციპი არის soggetive abbastanza, perché არის მემკვიდრეობა იმისა, რაც ჩვენ გავიგეთ და ეს არის ჩვენი ასპექტიული ასპექტი, თუ რა არის verità in nostri giorni. თუ ვამბობ წინადადებას: 'მე არ დავურეკავ ტელეფონს', წინადადების ინფორმაციაა abbastanza grande, perché გადის già che questo apparecchio al secolo XXI. ასე რომ, თუ მე ვიტყვი: ”თუ ტელეფონი არ არის ბოლო XIX”, მას წინააღმდეგია კონკურენცია, რომელიც ითვალისწინებს წინადადებას. L’informatività არის davvero გზა ან misura cui il testo raggiunge ფაქტი notono the noi. / ეს პრინციპი საკმაოდ სუბიექტურია, რადგან ეს არის დამაკავშირებელი რისი ცოდნა გვაქვს და ჩვენს მოლოდინს იმის შესახებ, თუ რა არის სინამდვილეში თუ არა. დღეს რომ გითხრათ, ფრაზა: ”ტელეფონი არ არსებობს”, ფრაზის ინფორმაციულობა საკმაოდ დიდია, რადგან უკვე იცით, რომ ეს მოწყობილობა 21-ე საუკუნეში არსებობს. ამასთან, თუ გეტყვით: ”ტელეფონი არ არსებობდა XIX საუკუნის ბოლომდე”, მე ხელახლა ვაფასებ იმ კონტექსტს, რომელშიც წინადადება დაიწერა. სინამდვილეში, ინფორმატიულობა არის გზა ან რამდენად მიაღწევს ტექსტი ჩვენთვის ცნობილი თუ არა ფაქტს.
იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm