მნიშვნელობა: მნიშვნელობა: cinque andavo città- ში, როდესაც ...), abittuali (იმ პერიოდში ტროვარლისკენ გვიბიძგებდნენ.) o situazioni descritive di sfondo ბროწეული.) ". / ზარის არასრულყოფილი გამოხატავს არასრული ასპექტის მითითებით სიტუაციები მისი განვითარების პროცესში (გუშინ ხუთ საათზე მივდიოდი ქალაქში, როდესაც ...) ჩვეულებრივი სიტუაციები (იმ დროს მათთან შეხვედრას ბევრს ვაპირებდით.) ან აღწერითი სიტუაციები (პაოლო რომში ცხოვრობდა.).
* განმარტება წაიკითხა Dizionario Italiano Sabatini - კოლეტი რედაქტირებს Dalla Casa Editrice Giunti- ს.
L'imperfetto con verbi regolari / არასრულყოფილი რეგულარული ზმნებით
D: მოდი ფორმალური დრო დაძაბული სიტყვიერი?/ კითხვა: როგორ ჩამოვაყალიბოთ ეს დრო?
A: Prendi il ზმნა senza le desinenze di infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) და aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: აიღე ზმნა ინფინიტიური დაბოლოების გარეშე (-ARE, -ERE, -IRE) და დაამატე არასრულყოფილი დაბოლოებები.
Vedi degli esempi: / იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:
| უთანხმოების იმედი | ღობე | აქ | FINIRE |
| იო | შემოღობილიბაბუა | ავევე | დასასრულიივო |
| შენ | შემოღობილიავი | ავევი | დასასრულიმე ვნახე |
| ლეი / ლუი / კანონი | შემოღობილიავა | ავევა | დასასრულივა |
| არა მე | შემოღობილისიყვარული | ავევამო | დასასრულიივამო |
| წადი | შემოღობილიავატარი | ავაცილება | დასასრულიაივატი |
| თუთიყუში | შემოღობილიწინსვლა | ავმორიდება | დასასრულიივანეს |
Le desinenze del tempo imperfetto sono in შორეული nella tabella / არასრულყოფილი დაძაბული დაბოლოებები არის ყურადღების ცენტრში მაგიდაზე.
Vedi delle frasi: / იხილეთ რამდენიმე წინადადება:
1) ქორფა moto la macchina, როდესაც ვიცი, რომ ჩამოვედი. / დახმარებას ვეძებდი მანქანის დასაწყებად, როდესაც შენ ჩამოხვედი.
2) გიულია შენ გარშემორტყმული დი მატინა. / გიულია გიყურებდა დილით.
3) ბამბინოდან, ჯუზეპე გამზ paura di andare dal სტომატოლოგი. / როგორც ჯუზეპეს პატარა ბიჭი ეშინოდა სტომატოლოგიურ კაბინეტში მისვლისა.
4) დამთავრებული მე შევეჯიბრე, როდესაც მოხდა სატელეფონო ზარი. / სახლში ვარჯიშებს ვასრულებდით, როდესაც მან (მან) დარეკა.
5) როდის ნიშნავს ფიგლია ცხოვრობდა ბარისკენ გამზ Cani მივეცი. / როდესაც ჩემი ქალიშვილი ბარში ცხოვრობდა, მას ძაღლები ჰყავდა.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana პარლავა, ფინივო il compito d ’inglese. / სანამ იტალიის ლიტერატურის მასწავლებელი საუბრობდა, მე ინგლისურის სავარჯიშო დავამთავრე.
ისაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა წერილების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm