„გრინგოსი“ ვერ წარმოთქვამს ბრაზილიის ამ ქალაქის სახელს

სხვა ენაზე მარტივი სიტყვის წარმოთქმისას შესაძლებელია ბევრი სირთულის დაკვირვება. მაგალითად, ბრაზილიელი, რომელიც საუბრობს ესპანურად, შეიძლება ჰქონდეს ბევრი აქცენტი. კულტურული განსხვავება თავისთავად ბრაზილიაში მოიცავს ძალიან დიდ ხმოვან განსხვავებას, როდესაც წარმოთქმა რაღაც სხვა რეგიონიდან. ერთსა და იმავე ენაში არსებულ მრავალფეროვნებას შორის არის სირთულეები, რომლებსაც მხოლოდ უცხოელები აწყდებიან.

პორტუგალიური არ არის მარტივი ენა

პორტუგალიური ენა ჭეშმარიტად იჩენს თავს გამოწვევა, რადგან ბრაზილიელებსაც კი უჭირთ გრამატიკის ათვისება. არიან ისეთებიც, რომლებიც იცავენ კიდეც, რომ არსებობს „ბრასი“, სხვადასხვა ენები, სხვადასხვა ხალხი და სხვადასხვა პორტუგალიელი, რომლებიც ბევრ რეგიონში განსხვავებულად წარმოაჩენენ თავს.

ენას ასევე აქვს ძლიერი სოციალური ვარიანტი, რადგან პორტუგალიური არ არის ერთადერთი ენა, რომელზეც მთელ ბრაზილიაში საუბრობენ. WordTips-ის გამოკითხვამ აჩვენა ქალაქების ყველაზე რთული სახელების წარმოთქმა და გამოცნობა, რომელია პირველი? მართალია, ძალიან ბრაზილიური ქალაქი!

სირთულის რეიტინგში "რიო დე ჟანეირო" ლიდერობდა

WordTips-ის გამოკითხვამ დაასახელა ქალაქი რიო დე ჟანეირო, როგორც ყველაზე რთული წარმოთქმა უცხოელებისთვის. ვის არასოდეს გაუგია სრულიად დაბნეული „რიო-დე-ჟანეიროს“ წარმოთქმა ვინმე სხვა ქვეყნიდან? კლასიკური სცენა!

რეიტინგის დასადგენად კვლევამ ჩაატარა მონაცემების გამოკითხვა გამოთქმების ციფრულ ლექსიკონში, რომელიც ცნობილია როგორც ფორვო. ეს არის ყველაზე დიდი ონლაინ გამოთქმის საიტი, მათ შორის.

პირველ რიგში, რიო დე ჟანეირო იყო ყველაზე მაღალი გამეორება გამოკითხვებს შორის და მიაღწია შვიდ მილიონ გამეორებას. სხვა ქვეყნებიდან ხალხი ეძებდა იმის ცოდნას, თუ როგორ უნდა წარმოეთქვათ ქალაქის სახელი რიოში.

მშვენიერი ქალაქის შემდეგ იყო ტოკიო, ჩიკაგო და პორტო. ესპანეთში ბარსელონამ ნახტომით მოიგო, რასაც მოჰყვა ინგლისი ლონდონი.

"რიო დე ჟანეიროს" წარმოთქმის სირთულე ადგილობრივი პორტუგალიური ენის ფორმალურობაშია, ენაში არსებული სხვადასხვა აქცენტებისა და ფონემების გამო. მარცვლების დიდი რაოდენობა და ის ფაქტი, რომ ეს არის ქალაქის გრძელი სახელი, შეიძლება იყოს, მაგალითად, მშობლიური ინგლისურენოვანი სირთულის მთავარი მიზეზი.

ფილმების და სერიალების მოყვარული და ყველაფერი რაც კინოს ეხება. აქტიური ცნობისმოყვარე ქსელში, ყოველთვის დაკავშირებულია ინტერნეტის შესახებ ინფორმაციას.