ჰიმნი ნეგრიტუდასთვის (სიმღერა ბრაზილიურ აფრიკელებზე)

პოეტისა და მასწავლებლის ედუარდო ფერეირა დე ოლივეირას მიერ შექმნილმა ნეგრიტუსის ჰიმნმა ოფიციალურად ოფიციალურად გამოაცხადა მთელ ტერიტორიაზე. ფედერალური მოადგილის ვიცენტინიოს მიერ სანო მუშათა პარტიის წევრის მიერ გაგზავნილი კანონპროექტის წყალობით. პავლე პოლიტიკური წარმომადგენლის აზრით, ამ საგალობლის კურთხევა მიზნად ისახავს შავი ხალხის ფიგურის განმტკიცებას, როგორც ბრაზილიის საზოგადოების ჩამოყალიბებაში.


ჰიმნის შედგენის პროცესს ხანგრძლივი ტრაექტორია ჰქონდა, რომელიც 1940-იან წლებში დაიწყო. თავდაპირველად, პროფესორმა ედუარდომ დაარეგისტრირა მუსიკალური ნაწარმოები "Hino 13 de Maio", სადაც აშკარად მიუთითებს იმავე თარიღზე, როდესაც პრინცესა იზაბელმა ხელი შეუწყო მონობის დასრულებას ბრაზილიაში. ამასთან, რამდენიმე ისტორიოგრაფიული დებატის განმავლობაში, სიმღერამ შეიცვალა სახელი სხვადასხვა გაუქმების შემდეგ შავკანიანების წინაშე მდგარი სხვადასხვა დილემის გამო.
კანონპროექტის თანახმად, რომელიც ნეგრიტუდას ჰიმნის აღიარებას ოფიციალურად აფორმებს, სიმღერა შესრულდება ნებისმიერი ტიპის ღონისძიებაში, რომელშიც მისი მთავარი ფოკუსირება იქნება შავი რასა. მისი გამოყენების სპეციფიკაციების გარდა, შავკანიან მოსახლეობასთან დაკავშირებული რამდენიმე სუბიექტი და განყოფილება ავითარებს პროექტებს რაც ხელს შეუწყობს ახალი ჰიმნის მიღებას და გავრცელებას ბიბლიოთეკებში, სკოლებში, კულტურის სახლებში და სხვა დაწესებულებებში სწავლებას.


ნეგრიტუდის ჰიმნი, სიმბოლური და პოლიტიკური ღირებულების გარდა, აერთიანებს კიდევ ერთ მოქმედებას რასობრივი ცრურწმენების საკითხის წინააღმდეგ ბრძოლაში. პედაგოგიური თვალსაზრისით, ჰიმნის გავრცელება ხელს უწყობს პოეტურ გადარჩენას ყველა იმ წვლილისთვის, რაც შავკანიანებს ჰქონდათ ბრაზილიელი ერის განვითარებაში. ქვემოთ, მიყევით სიმღერის ტექსტს:
მე
ამერიკის ინდიგო ცის ქვეშ
დღეს შესანიშნავი პროფილი დგას
ეს სინათლის გამოსახულებაა
რაც სინამდვილეში ითარგმნება
ბრაზილიაში შავი ხალხის ისტორია
ეს ხალხი შეშინებული ნაბიჯებით მიდის
მამაც ხალხებში
ლომების განრისხებით
ბორკილების გატეხვა
ტირანებს მან დაუპირისპირდა
ადიდეთ ჩირაღდანი დიდების სიმაღლეზე
ვინ გახდა გმირი, საბრძოლო მოქმედებებში
რადგან ისტორიის ფურცლები
ისინი ჯილდოები არიან ამპარტავანი შავკანიანებისთვის
(ბის)

II
საუკუნეების თავზე გაზრდილი
გაგრძელდა ათასი ვაჟკაცური ბრძოლა
ეს უკვდავი ხალხი
შეუდარებელი
გზაზე, რომელიც სიყვარულმა დაგინიშნა
ლამაზი და ძლიერი ebony complexion
უბრალოდ ბრძოლა თავს ბედნიერად გრძნობს
სკოლის ბრაზილიელი
ბრძოლა მზიდან საზეიმოდ ჩვენი ქვეყნის საკეთილდღეოდ
ადიდეთ ჩირაღდანი დიდების სიმაღლეზე
ვინ გახდა გმირი, საბრძოლო მოქმედებებში
რადგან ისტორიის ფურცლები
ისინი ჯილდოები არიან ამპარტავანი შავკანიანებისთვის
(ბის)

III
პალმარესიდან, ისტორიული მიღწევები
ისინი მარადიული გაკვეთილის მაგალითებია
რომ ტუპის მიწაზე
ანდერძს მოგვცემს ზომბი
განთავისუფლებაზე ოცნებობდა
ასევე დედა-აფრიკის შვილი
მშვიდობის ღმერთების არუნდა
ბრაზილიაში, ეს Axe
რომ გვადგამს
ეს მოდის ორიქსასის სიძლიერიდან
ადიდეთ ჩირაღდანი დიდების სიმაღლეზე
ვინ გახდა გმირი, საბრძოლო მოქმედებებში
რადგან ისტორიის ფურცლები
ისინი ჯილდოები არიან ამპარტავანი შავკანიანებისთვის
(ბის)

IV
შეიძლება ვიცოდეთ როგორ დავიცვათ ეს სიმბოლოები
გმირული მოღვაწეობის წარსულიდან
ყველა ერთ ხმაში
ჩვენი ბებია და ბებია ტირიან
ცხოვრება არის უშიშრად ბრძოლა
გაუბედავად მივდივართ წინ
ეს გამარჯვება გაგვიღიმებს
მოქალაქეები, მოქალაქეები
ჩვენ ყველანი ძმები ვართ
საუკეთესოთა დაპყრობა
ადიდეთ ჩირაღდანი დიდების სიმაღლეზე
ვინ გახდა გმირი, საბრძოლო მოქმედებებში
რადგან ისტორიის ფურცლები
ისინი ჯილდოები არიან ამპარტავანი შავკანიანებისთვის.

რეინერ სოუსას მიერ /
დაამთავრა ისტორია

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hino-negritude-cantico-africanidade-brasileira.htm

WhatsApp ავრცელებს რეკლამებს Facebook-ისა და Instagram-ისთვის; შეამოწმეთ სხვა განახლებები

ახალი რაიონში! WhatsApp-მა გასულ ხუთშაბათს (29) გამოაცხადა, რომ ის მომხმარებლებს საშუალებას მისცე...

read more

UEPG გთავაზობთ რამდენიმე უფასო პროფესიულ კურსს; ისწავლეთ მონაწილეობა

პონტა გროსას სახელმწიფო უნივერსიტეტს (UEPG) აქვს ვაკანსიები ღია 12 უფასო დისტანციურ კურსებზე, რომ...

read more

ხელოვნურ ინტელექტს შეუძლია მომავლის წინასწარმეტყველება

ხელოვნური ინტელექტის განვითარება გავლენას მოახდენს ჩვენი ცხოვრების ყველა სფეროზე. სახლის დასუფთავ...

read more
instagram viewer