ოდესმე გინახავთ საავადმყოფოებში, სასწრაფო დახმარების მანქანებში, სასწრაფო დახმარების ოთახებში და სერვისულ სადგურებში, ნიშნები შემდეგი განცხადებებით: გადაუდებელი აუცილებლობა ან გადაუდებელი დახმარება?
მე მჯერა, რომ თქვენ უპასუხეთ "დიახ", რადგან ეს ტერმინები ძალიან გავრცელებულია ზემოთ აღნიშნულ გარემოში.
მაგრამ როგორ უნდა განვასხვაოთ ისინი? მათ, როგორც ჩანს, იგივე მნიშვნელობა აქვთ, არა?
როგორ განვასხვავოთ სასწრაფო და საგანგაშო რამისგან? ეს არც ისე მარტივია, რადგან ამ სიტყვების მნიშვნელობები მსგავსია, თუმცა ჯანმრთელობის კონტექსტში ისინი სულ სხვაა, თუნდაც მიმართვის საკითხი.
საგანგებო ვითარება ეს არის მაშინ, როდესაც არსებობს კრიტიკული სიტუაცია ან რაიმე მოსალოდნელია, საშიშროების წარმოქმნასთან ერთად; ინციდენტი; გაუთვალისწინებელი. მედიცინაში ეს არის ის გარემოება, რომელიც მოითხოვს დაუყოვნებლივ ქირურგიულ ჩარევას ან სამედიცინო ჩარევას. ამიტომ, ზოგიერთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარების მანქანაში კვლავ წერია ”გადაუდებელი” და არა ”გადაუდებელი”.
სასწრაფო ეს არის სიტუაცია, რომლის გადადება შეუძლებელია, რაც სწრაფად უნდა მოგვარდეს, რადგან დაგვიანების შემთხვევაში, სიკვდილის საფრთხეც კი არსებობს. მედიცინაში გადაუდებელი შემთხვევები საჭიროებს სამედიცინო მკურნალობას და ხშირად ქირურგიულ ჩარევას, თუმცა მათ ნაკლებად უშუალო ხასიათი აქვთ. ეს სიტყვა მომდინარეობს ზმნისაგან „თხოვნა“, რაც ნიშნავს „არ იღებს შეფერხებას“: დრო იწურება, არ აქვს მნიშვნელობა რას გააკეთებ იმის შესაკავებლად.
ამასთან, არსებობს საგანგებო სიტუაციები, რომლებიც საჭიროებს სასწრაფო ჩარევას, ანუ მათი გახანგრძლივება შეუძლებელია.
განსხვავება უფრო კონცენტრირებულია მედიცინის სფეროში. მაგალითად: სისხლნაჟღენთები, სუნთქვის გაჩერება და გულის გაჩერება გადაუდებელი შემთხვევებია. გადაადგილება, დაჭიმულობა, მოტეხილობები (დამოკიდებულია სიმძიმის მიხედვით) და დენგეა გადაუდებელია.
ამჟამად, სასწრაფო სამედიცინო დახმარების მანქანების უმეტეს ნაწილში წერია მხოლოდ სიტყვა სასწრაფო დახმარება, რადგან მიმართვა ხდება საავადმყოფოში მისვლისთანავე და მძღოლმა უბრალოდ უნდა იცოდეს, რომ მან გზა უნდა გახსნას.
საბრინა ვილარინო
დაამთავრა წერილები
Მეტის ნახვა!
გარდაუვალი თუ გამოჩენილი? - იცით რა განსხვავებაა ამ ორ ტერმინს შორის? დააჭირეთ აქ, რომ გაიგოთ მეტი!
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emergencia-urgencia-qual-diferenca.htm
