ენა, რომელიც ახლა ცოცხალ ორგანიზმად განიხილება, სულ უფრო ხშირად იჩენს თავს საზოგადოებრივ ურთიერთობებში, რაც პირდაპირ გავლენას ახდენს აზროვნებისა და მოქმედების წესზე. ამჯერად, ამ უდაო მოვლენის გათვალისწინებით, მისი ავტორის, Aurélio Buarque de Holanda- ს 100 წლისთავის აღსანიშნავად, Editora Positivo- მ გამოაქვეყნა მეხუთე ნაწარმოების გამოცემა, ამჯერად "შევსებული" ახალი სიტყვებით, რომლებიც ნელ-ნელა იკავებდნენ ადგილებს ყოველდღიურ ენაზე და ახლა უკვე ჩაფიქრებული არიან ოფიცრები.
ახლანდელ ინოვაციებს შორის არსებობს ჩვენს გარემოში "პოპულარულად" მიჩნეული ტერმინები, მაგალითად, რიკარდო (ტერმინი) გამოიყენება მოყვარულის დასახასიათებლად), ბოტოქსი (ესთეტიკური მკურნალობა გამოიყენება ნიშნების დაბერების შედეგად წარმოქმნილი ნიშნებით) კანი), შიშველი (ის, ვინც გამოირჩევა კვლევებში), ბულინგი (ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური აგრესიის მოქმედებები), მრავალი სხვა. გავრცელებული განმეორების გარდა, რაც ასეთ მცდელობას გულისხმობდა, ასევე მნიშვნელოვანი მნიშვნელობის კიდევ ერთი ფაქტორი იყო ინოვაციები, რომლებიც წარმოიქმნება ტექნოლოგიური მიღწევებით, რომელსაც ამჟამინდელი საზოგადოება აღწევს. ამრიგად, ამ ასპექტთან დაკავშირებული ტერმინების უპირატესობა ხსნის ამ რეალობას და ადასტურებს მათ მიერ გავლენას ჩვენს გარემოზე. სწორედ ამას განმარტავს ნეუკა მარია ოლივეირა ბარბოსა ბასტოსი, მაკენცის კომუნიკაციისა და წერილების ცენტრის პროფესორი:
მნიშვნელოვანია, რომ შეიტანოს სიტყვები, რომლებიც დაკავშირებულია ტექნოლოგიურ მიღწევებთან, რადგან ისინი ეხება ახალ ჩვევებს და მოქმედებებს, რომლებიც ბრაზილიელების ყოველდღიურ ცხოვრებაში ხდება.
არ უნდა დაგვავიწყდეს უცხოური სიტყვების მნიშვნელოვანი რაოდენობის აღნიშვნაც, რაც წარმოითქვა, შედეგად უპრეცედენტო ინიციატივა უცხოელი აუდიტორიის და მათი რეალური საჭიროებების, განსაკუთრებით მათი პედაგოგების დაკმაყოფილების საკითხში პორტუგალიური ეს საზოგადოება აქამდე არახელსაყრელი იყო ამ მხარის მკვლევარების მიერ.
ამ განმარტებების გათვალისწინებით, საკუთარი თავის კიდევ უფრო ინფორმირების მიზნით, ჩვენ შეამოწმებთ ზოგიერთ შემთხვევას, რომლებიც წარმოადგენს აქ განხილულ ფაქტს, ერთხელ გამოხატული:
საცდელი დრაივი - შეფასება, რომელიც მიზნად ისახავს ავტომობილის მუშაობას მისი მართვის დროს.
SAMU - მობილური გადაუდებელი დახმარების სერვისის აბრევიატურა.
Enem - აბრევიატურა ეროვნული საშუალო სკოლის გამოცდისთვის.
ელექტრონული წიგნი - [ინგლ.] - მამრობითი არსებითი სახელი. ვ. წიგნი
Ecobag - ბიოდეგრადირებადი მასალით დამზადებული ჩანთა.
Backpacker - ადამიანი, ვინც მსუბუქად მოგზაურობს.
ზოომაღაზია - მაღაზია, რომელიც გთავაზობთ მომსახურებას, რომელიც აკმაყოფილებს შინაური ცხოველების საჭიროებებს.
ტაბლეტი - [ინგლისური] - მამრობითი არსებითი სახელი. ინფორმაცია 1 - კომპიუტერი პირადი სარგებლობისთვის, რომელსაც აქვს სენსორული ეკრანი. 2. სპეციალური ტიპის კალამი, რომელიც გამოიყენება კომპიუტერის ეკრანზე ჩანიშვნების ჩასაწერად.
სპამი - [ინგლისური] - მამრობითი არსებითი სახელი. ინფორმაცია სარეკლამო გაგზავნა თუ არა, მიღებული ელექტრონული ფოსტით, მომხმარებლის თანხმობის ან მოთხოვნის გარეშე.
ბლოგინგი - შეუცვლელი ზმნა. შეინახეთ ბლოგი (როდესაც საქმე ეხება ინტერნეტ მომხმარებლებს). [უღლება: თხოვნა.]
Tweet - [twitt (er) + -ar2] - შეუცვლელი ზმნა. 1. განათავსეთ კომენტარები, ინფორმაცია, ფოტოები და ა.შ. twitter- ზე. გენ. პირადი ან ინსტიტუციური ხასიათისაა. 2. თვალყური ადევნეთ ფაქტებს, იდეებს, ინფორმაციას და ა.შ. ვინმეს მიერ დარეგისტრირდა მათ Twitter- ზე. [მეუღლე: მსჯელობა]
ფოტოლოგი - [ადაპ. ინგლისურიდან ფოტოლოგი.] მამრობითი არსებითი სახელი. 1. ვირტუალური ფოტოალბომი, განთავსებული ინტერნეტში.
ფუნთუშა - [ინგლისური] მამრობითი არსებითი სახელი. 1. Საკულტო. ხრაშუნა და რბილი ორცხობილა მომრგვალო ფორმით, გერ. კაკალით, ქიშმიშით და ა.შ. 2. ინფორმაცია ვებ – ბრაუზერის მიერ შეგროვებული ინფორმაცია, რომელიც ინახება თქვენს კომპიუტერში და მისი გამოყენება შესაძლებელია. ინტერნეტ საიტების მიერ.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-novos-verbetes-dicionario-aurelio.htm