ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელი მოძრაობებიტოტალიტარული მე -20 საუკუნის პირველი ნახევრისთვის, ფაშიზმის, სტალინიზმისა და ნაციზმის მსგავსად, აირია სიმბოლური, რომელსაც შეუძლია ინდივიდუალური სინდისის დამახინჯება და მათი მითითებები პარტიისა და ლიდერის მითითებებზე ბრძანა. ამ გაგებით, ნებისმიერი და ყველა სიმბოლური მანქანა, ყოველდღიური ენიდან დაწყებული ტანსაცმლით, დროშებით, ჟესტებით, თმის შეჭრათ და ა.შ. ეს გამოიყენებოდა როგორც ინდივიდუალური კოლექტიური ორგანოს წარდგენის მცდელობა, ძალაუფლების კოორდინირებული "ფსიქოსოციალური ორგანიზმის" შესაქმნელად. ტოტალიტარული. გერმანელ-ებრაელი ინტელექტუალი ვიქტორკლემპერერი(1881-1960) იყო ამ ფენომენის ერთ-ერთი მთავარი ანალიტიკოსი, რომელსაც მან დაასახელა ”მესამე რაიხის ენა”.
კლემპერერმა სპეციალურად ასახა ამ ფენომენის როლი გერმანიაში. როდესაც ნაციზმი მოვიდა სათავეში 1933 წელს, ვიქტორ კლემპერერი იყო ლათინური ენის გამორჩეული მკვლევარი, რომელსაც პატივს სცემდნენ საერთაშორისო დონეზე. 1935 წელს მას აკრძალეს სწავლება, რადგან ის ებრაელი იყო. 1938 წლის შემდეგ, როდესაც გერმანიაში ებრაელების დევნა აშკარად აგრესიული გახდა, კლემპერატორს სამსახური ჩამოერთვა ბიბლიოთეკები და აიძულეს იცხოვრონ ებრაულ გეტოებში და იმუშაონ იძულებითი შრომითი ბანაკებში (ფაქტი ამან "გაათავისუფლა" მას ბანაკებში გაგზავნისგან განადგურება). მესამე რაიხის ძალამ გერმანიაში სოციალური ცხოვრების ყველა სფეროში შეაღწია, კლემპერერმა დაიწყო იმ განადგურების გაცნობიერება, რაც ამან გამოიწვია ადამიანებში.
მისალმების რიტუალები, ჟესტური მისალმებები "ფიჰერი" (ლიდერი, გერმანულად), ენობრივი გამოთქმების სტანდარტიზაცია და პრაქტიკულად რელიგიური თაყვანისცემა ფიგურისა ჰიტლერიდატოვა კლემპერერმა. როგორც ფილოლოგმა და ენის დიდმა მცოდნემ, ამ ავტორმა აღიარა ნაციზმის დამანგრეველი ფსიქოლოგიური ეფექტი. სიმბოლოების გამოყენება, მაგალითად, ორი სხივის ფორმის "S" - ის ფორმაში SS (კონცენტრაციისა და განადგურების ბანაკებზე პასუხისმგებელი სპეციალური რაზმი), ასევე სვასტიკა, ნაცისტური პარტიის საბოლოო სიმბოლო, მან ისე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა მოქალაქეებზე, რომ მისი ქცევა რელიგიური მორწმუნეების ქცევას შეადარა. მესამე რაიხში არსებობდა "მეტაფიზიკური გარყვნილების" პრინციპი, რადგან ჰიტლერმა მოახერხა "ხსნის" ფიგურა, მესია, "მიწიერი ღმერთი" გამხდარიყო.
აბრევიატურა, რომელიც კლემპერმა შექმნა მესამე რაიხის ენის დასახელების მიზნით LTI, რაც არის აბრევიატურა Tertii Imperii ენა (მესამე იმპერიის ენა, ლათინურად). კლემპერერის თქმით, ებრაელებისათვის ამ ენის ერთ – ერთი ყველაზე შოკისმომგვრელი მაგალითი იყო, როდესაც ნაცისტები მოვიდნენ დავითის ვარსკვლავი, საუკეთესო ებრაული სიმბოლო. ეს მოხდა 1941 წლის შემდეგ. კითხვაზე პასუხის გაცემისას "... რა იყო ყველაზე ცუდი დღე ებრაელებისთვის ნაცისტური ჯოჯოხეთის თორმეტი წლის განმავლობაში?", კლემპერერმა თქვა:
“ჩვენ ყველანი ერთსა და იმავე პასუხს ვცემთ: 1941 წლის 19 სექტემბერი. ამ დღეს სავალდებულო გახდა ექვსქიმიანი დავითის ვარსკვლავის ტარება, ის ყვითელი ყბა, რომელიც დღესაც განასახიერებს ჭირსა და კარანტინს. შუა საუკუნეებში იუდეველების იდენტიფიცირება სწორედ ფერს ახდენდა, მაგრამ ეს არის შურის, სისხლიანი ნაღვლის ფერი, ბოროტების ფერი, რომლის თავიდან აცილებაც შესაძლებელია; ამ ნაჭერს აქვს წარწერა შავი: JEW. სიტყვა, ჩარჩოში ჩასმული ორი ნაწილობრივ გადახურული სამკუთხედის ხაზებით, დაწერილია სქელი, დიდი ასოებით. იზოლირებული და ხაზგასმული ჰორიზონტალური ხაზებით, ისინი ბაძავენ ებრაულ სიმბოლოებს.” [1]
რელიგიური სიმბოლოს ბოროტებასთან, მოგერიებასთან და ინდივიდების ცნობიერებაში მისი შინაგანი ინტეგრაცია ტოტალიტარული ენის მრავალი საშუალება იყო.
კლასები
[1] კლემპერი, ვიქტორ. LTI: ენა მესამე რაიხში. რიო დე ჟანეირო: Counterpoint, 2009 წ. პ. 261.
კლაუდიო ფერნანდესი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/linguagem-terceiro-reich.htm