ცნობილია, რომ Პირველი მსოფლიო ომიეს იმდენად კატასტროფულად მიჩნეული მოვლენა იყო, რომ მისმა თანამედროვეებმა მას "აპოკალიფსური" უწოდეს. მის წინა სამხედრო კონფლიქტებთან შედარებით, პირველი ომი ყველაზე სასტიკი აღმოჩნდა და ყველაზე თანამედროვე სასიკვდილო, რადგან მან შეძლო მთელი დახვეწილი ინდუსტრიის მობილიზება მისთვის გარშემო. შეიქმნა რამდენიმე ლიტერატურული ცნობები, რომლებიც შეიქმნა მებრძოლების მიერ, რომლებმაც განიცადეს ეს ომი და მისი ტერორის ატმოსფერო, რომელიც შეიქმნა ტოქსიკური გაზების გამოყენებაბრძოლებში, განუწყვეტელ დაბომბვაში და ყოველდღიურ ცხოვრებაში სანგრების შიგნით.
ყველაზე ცნობილი მწერლებიდან, რომლებმაც განიცადეს პირველი მსოფლიო ომი, არიან: ჯ. ტოლკინი, ერიხ მარია რემარკი და ერნსტ იუნგერი. ამას დაემატა ავსტრიელი პოეტი გეორგიტრაკლი, ითვლება ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ექსპრესიონისტი პოეტი გერმანულ ენაზე, მიუხედავად იმისა, რომ იგი გარდაიცვალა მხოლოდ 27 წლის ასაკში.
გეორგ ტრაკლი დაიბადა ავსტრიის ქალაქ ზალცბურგში, 1887 წელს, პროტესტანტულ ოჯახში. სწავლა დაასრულა ვენაში, სადაც ასევე მიიღო მაგისტრის ხარისხი ფარმაციის მიმართულებით. ამ პროფესიამ მას, ამავე დროს, ფინანსური პერსპექტივა და დამოკიდებულების განვითარება მისცა. ტრაქლი გახდა დამოკიდებული ვერონალზე, ქლოროფორმზე, ოპიუმზე და კოკაინზე. როდესაც მსოფლიო კონფლიქტი დაიწყო, რამაც გერმანიის საომარი მანქანა გააცნო მსოფლიოს, ტრეკლი მსახურობდა ავსტრიის ბატალიონის ოფიციალური მებრძოლი და ფარმაცევტი.
ომში შესვლამდე, ტრეკლმა უკვე დაიწყო ლიტერატურული მოღვაწეობა, უპირველეს ყოვლისა პოეტური მწერლობით, რომელსაც იგი უდიდესი მონდომებით მიეძღვნა. მის ლექსებს, 1913 წლამდე, უკვე ჰქონდა მელანქოლიური ტონი და მწუხარე ატმოსფერო, სავსე მეოცნებე სურათებით. ტრაკლის მთავარი თემები იყო ძილი, ოცნება და რეალობა გადაკეთებული ტერორისა და შიშისგან. გარდა ამისა, მის ლექსებში ხშირად გამოჩნდა მისი რომელიმე დის ფიგურა.
1914 წლიდან, როდესაც ტრეკლმა ომის გამოცდილება დაიწყო, მის ზოგიერთ ლექსში აშკარად აისახა საშინელებათა სიტუაციები, რომელთა შემსწრეც იყო. ფრანგული სიმბოლისტური პოეზიის ძლიერმა გავლენამ ხელი შეუწყო იმას, რომ ტრეკლმა შეძლო ამგვარი სიტუაციების აღება. შემდეგ ბრძოლაწელსგროდეკი, მაგალითად, პოლონეთში ტრაქელს მხოლოდ 90-ზე მეტი დაჭრილი ჯარისკაცის მოვლა მოუწია. ასეთი ჯარისკაცები ბეღელში აღმოჩნდნენ ჭრილობებით, რომლებიც მათ თვალებზე გაუხდათ. ბილიკის გარეთ, გლეხთა რამდენიმე ცხედარიც ლპებოდა, რომლებმაც ავსტრიის ჯარებმა მოკლეს რუსებთან თანამშრომლობის ბრალდებით.
საშინელი მდგომარეობა იყო და 1914 წლიდან ტრეკლს მიანიჭა პოემა „გროდეკი“, რომლის შემდეგი სტრიქონების წაკითხვა შესაძლებელია:
ნაშუადღევს შემოდგომის ტყეები ჟღერს / მომაკვდინებელი იარაღიდან, ოქროს ვაკეებიდან. / და ცისფერი ტბები, მზის ზემოთ / მუქი რულონები; ღამის კონვერტები / მტანჯველი მებრძოლები, ველური წუწუნი / მათი დახეული პირიდან. / […] "ყველა გზა შავ ჭყლეტამდე მიდის".[1]
გროდეკში ტრაქლის დღეების მთავარი ლანდშაფტი გახდა "შავი ჭუჭყიანი". სხვა ლექსში, სახელწოდებით "ლამენტო", ასევე 1914 წლიდან, შესაძლებელია გრძნობდეს მისი ავტორის ტანჯვას ომის ხოცვა-ჟლეტის შუაგულში:
“ძილი და სიკვდილი, მოწითალო არწივები / გარშემორტყმული ღამით: / ოქროსფერი გამოსახულება ადამიანი / ცივმა ტალღამ შთანთქა / მარადისობა. […] საშინელ რიფებში. / მეწამული სხეული იშლება / და ბნელი ხმა წუწუნებს / ზღვის თავზე. / ქარიშხალი სევდა / დაინახავს, დაავადებული ნავი იძირება / ვარსკვლავების ქვეშ, / ღამით ჩუმი სახის ქვეშ.” [2]
ტრაქლმა ამ ლექსში გაითვალისწინა ეპოქის დასასრული ("ადამიანის ოქროს სურათი"), რომელიც დაარღვია სრული ომის კატასტროფა და განაპირობა კიდევ ერთი, საშინელი, "მეწამული სხეულის" გამოსახულებით ამსხვრევს. გეორგ ტრეკლმა თავი მოიკლა 1914 წლის 3 ნოემბერს კოკაინის გადაჭარბებული დოზით. ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო, მას დიდ პატივს სცემდნენ ფილოსოფოსები მარტიმ ჰაიდეგერი და ლუდვიგ ვიტგენშტეინი და პოეტი რეინერ მარია რილკე.
კლასები:
[1] TRAKL, გეორგ. პროფუნდისიდან და სხვა ლექსებიდან. ტრანს. კლაუდია კავალკანტი. სან პაულო: ილუმინაციები, 2010 წ. პ. 79.
[2] Idem პ. 77.
* გამოსახულების კრედიტები: შატერსტოკი და rook76.
კლაუდიო ფერნანდესი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm
