პირდაპირი გარდამავალი ზმნა არის ის, ვისი სიტყვიერი დამატება არ წარმოადგენს წინდებულს, როგორიცაა: „დალიე“, „წაიკითხე“, „გამოიყენე“ და ა.შ. არაპირდაპირი გარდამავალი ზმნის დანამატს აქვს წინდებული. ზმნა ასევე შეიძლება იყოს ბიტრანზიტი, ანუ პირდაპირი და არაპირდაპირი გარდამავალი ამავე დროს, როგორიცაა "მიცემა", "შეთავაზება" და ა.შ.
წაიკითხეთ ასევე: გარდაუვალი ზმნები — ზმნები, რომლებიც არ საჭიროებენ ზმნის დამატებას
რა არის გარდამავალი ზმნა?
ო ზმნა პირდაპირი გარდამავალი არის ის, რომელიც ითხოვს უმართავ კომპლიმენტს წინათქმა.
გარდამავალი ზმნის მაგალითების სია
მიტოვება
გახსენით
Ფიქრი
Შველა
სიყვარული
Გაანალიზება
Გამორთვა
Ვისწავლოთ
Დალევა
Შესყიდვა
Ცოდნა
Დაპყრობა
Შეკეთება
Შესწორება
გაჭრა
აღმოაჩინეთ
Განადგურება
Შეხვედრა
მოტყუება
Გაგება
Დამალვა
Წერა
შესამოწმებლად
Კეთება
Ჩაკეტვა
Გამარჯვება
Გადარჩენა
Წარმოდგენა
Დაიბანეთ
Წაკითხვა
Გასუფთავება
Მოკვლა
ჩვენება
მისაღებად
Აღება
Ხატვა
ფლობა
მოსაძებნად
წარმოების
დაიცავი
Გინდოდეს
Მიღება
რომ იგრძნოს
გათავისუფლება
რომ ჰქონდეს
Გამოყენება
გაყიდე
Ნახვა
ეწვიეთ
როგორ ამოვიცნოთ პირდაპირი გარდამავალი ზმნა?
მარტივი კითხვით შესაძლებელია ზმნის გარდამავალობის ამოცნობა. ასე რომ, იდენტიფიცირება
ზმნის გარდამავალობა, შეკითხვის დასმისთვის აუცილებელია ზმნის შემდეგ დავსვათ „ვინ“ ან „რა“.. თუ კითხვაზე პასუხი მიუთითებს დანამატს წინდებულის გარეშე, საქმე გვაქვს პირდაპირ გარდამავალ ზმნასთან. იხილეთ მაგალითი:მიტოვებული მთელი ჩემი იმედგაცრუება და გადავწყვიტე კიდევ ერთი ცდა.
დავსვათ კითხვა: „რა მივატოვე?“. პასუხი არის "ყველა ჩემი იმედგაცრუება". გაითვალისწინე ზმნურ კომპლიმენტს არ აქვს წინადადება. ამიტომ არის ა პირდაპირი ობიექტი.
ახლა მოდით შევხედოთ ამ სხვა მაგალითს:
ის საჭირო ამ საქმეში ინვესტიციის მიზეზი.
კიდევ ერთხელ ვიკითხოთ: „რა გჭირდათ?“. პასუხი არის "მიზეზის გამო". გაითვალისწინეთ, რომ ზმნურ კომპლიმენტს აქვს წინადადება. აქედან გამომდინარე, ის არაპირდაპირი ობიექტია. ამრიგად, ზმნა „მიტოვებული“ პირდაპირი გარდამავალია, ხოლო „ზუსტი“ არაპირდაპირი გარდამავალია.
წინადადებები პირდაპირი გარდამავალი ზმნით
ჯულიანი მან იფიქრა საფულე საწოლის ქვეშ.
მე მიყვარს ისე, როგორც ის მე შეხედეასე რომ ნახევრად.
წაშლა ვნების ცეცხლი და აღარაფერი დარჩება.
ლიდია დალია სოდა ხოლო მოისმინა მოლაპარაკე მეგობარი.
იცოდა კანდიდატები ძალიან კარგად და მზად იყო არჩევა ერთ - ერთი მათგანი.
Ბიჭი დაფიქსირდა ეტლი და ისევ თამაშს დაუბრუნდა.
მე დავჭრი თითი ხოლო გახეხილი Ფორთოხალი.
მას სჯეროდა, რომ არავის შეეძლო განადგურება დემოკრატია.
მაღაზიის მფლობელი მოატყუეს თქვენს კლიენტებს გაყიდე უხარისხო პროდუქტი.
მე დავიმალე წიგნი გარდერობის თავზე.
ექიმი გამოიკვლია ჭრილობა მკლავზე და დამიდგინა.
ავგუსტუსი დახურული ყუთი და დადება-საწოლზე.
შენარჩუნება შენი ქურთუკი და მოდი სადილზე.
შემდეგ დაიბანეთ შენი ტანსაცმელი, სარეცხი ჩემიც გთხოვ.
პირდაპირი გარდამავალი ზმნა x ირიბი გარდამავალი ზმნა
როგორც პირდაპირ გარდამავალ ზმნას, ასევე არაპირდაპირ გარდამავალ ზმნას სჭირდება დამატებები, რომ აზრი ჰქონდეს. რითი განვასხვავოთá ერთმანეთისგან ეს იქნება წინდებულის არსებობა ან არარსებობა სიტყვიერ დანამატში. მაშასადამე, კომპლემენტს ან პირდაპირ ობიექტს არ გააჩნია წინათქმა; არაპირდაპირი, წარმოადგენს:
დაემორჩილა მშობლებისთვის და არა მან შეჭამა ტკბილეული ლანჩის წინ.
გაითვალისწინეთ, რომ ამ წინადადებაში ორი ზმნაა. "Obedeceu" არის არაპირდაპირი გარდამავალი, რადგან მის დანამატს ("მშობლებს") აქვს წინადადება. უკვე „ჭამა“ არის პირდაპირი გარდამავალი, რადგან მისი დანამატი („ტკბილეული“) არ რეგულირდება წინადადებით.
გარდამავალი პირდაპირი და ირიბი ზმნა
ზოგიერთ ზმნას აქვს ორმაგი გარდამავლობა, ანუ ისინი ბიტრანზიტიულია.. ამრიგად, მათ სჭირდებათ პირდაპირი და ასევე არაპირდაპირი ობიექტი მათი მნიშვნელობის დასასრულებლად:
Მასწავლებლები მისცა მოქალაქეობის გაკვეთილი თქვენი სტუდენტებისთვის.
გაითვალისწინეთ, რომ ზმნას "deram" აქვს პირდაპირი ობიექტი ("გაკვეთილი მოქალაქეობის შესახებ") და არაპირდაპირი ობიექტი ("თქვენს მოსწავლეებს"). მის მსგავსად, არის სხვა ბიტრანზიტული ზმნები: „მიძღვნა“, „მოვალეობა“, „ასწავლე“, „სთხოვე“ და ა.შ.
რა არის წინდებული პირდაპირი ობიექტი?
ზოგიერთ შემთხვევაში, ან გამონაკლისს, პირდაპირი დანამატი წარმოადგენს წინადადებას: „ღმერთს“, „ორივეს“, „ვის“, „მე“, „ყველას“, „კარლოსს“, სხვა მოვლენებთან ერთად. ეს არ არის ზმნის მოთხოვნა, რომელიც პირდაპირ გარდამავალად რჩება, მაგრამ ენის სტილისტური თავისებურება. ამრიგად, ჩვენ გვაქვს:
მორწმუნეებს უყვარდათ The ღმერთო.
მას უყვარდა The ორივე.
Მას უყვარდა The ჯანმო?
ჯუდიტს უყვარდა The მე.
უყვარდა The ყველა სხვა.
და ასევე უყვარდა The კარლოსი.
იხილეთ ასევე: უხვი ზმნები — ზმნები, რომლებსაც აქვთ ერთზე მეტი ფორმა გარკვეულ უღლებაში
ამოხსნილი სავარჯიშოები პირდაპირ გარდამავალ ზმნაზე
კითხვა 1
(Unimontes) კითხვაზე პასუხის გასაცემად ხელახლა წაიკითხეთ შემდეგი სინტაქსური კონსტრუქციები, შეადარეთ ისინი.
"მეტაფორის არ გახსენება შეუძლებელია..."
"ასევე შეუძლებელია არ გავიხსენოთ ცნობილი იგავი..."
სანტა ანა, აფფონსო რომანო დე. ბოთლი ან წიგნი ზღვაზე. In: სიბრმავე და ცოდნა.
შეამოწმეთ ალტერნატივა ᲐᲠᲐᲡᲬᲝᲠᲘ ზმნა „lembar“-ის გამოყენებაზე მის ორ ზემოთ მოვლენებში.
ა) ყოველი შემთხვევის დროს ის განიცდის რეგენტობისა და მნიშვნელობის შეცვლას.
ბ) მას აქვს განსხვავებული რეგენტობა თითოეულ მოვლენაში, მაგრამ ინარჩუნებს თავის ძირითად მნიშვნელობას.
გ) ის ირიბი გარდამავალი ნაცვალსახელია პირველ გაჩენაში, ხოლო პირდაპირი გარდამავალია მეორეში.
დ) ნაცვალსახელის დროს იგი სავალდებულოდ რეგულირდება წინდებული „დე“, როგორც პირველ გაჩენისას.
რეზოლუცია:
ალტერნატივა ა
პირველ შემთხვევაში, ზმნა "lembrar" არის ნაცვალსახელი და არაპირდაპირი გარდამავალი, ვინაიდან მის კომპლიმენტს („მეტაფორის“) აქვს წინდებული. მეორე შემთხვევაში ზმნა პირდაპირი გარდამავალია, წინადადების გარეშე დამატებული: „ცნობილი იგავი“. მიუხედავად განსხვავებული ტრანზიტების წარმოდგენისა, ზმნას, ორივე მოვლენაში, ერთი და იგივე მნიშვნელობა აქვს, ანუ „გახსენება“.
კითხვა 2
გააანალიზეთ ქვემოთ მოცემული დებულებები და მონიშნეთ ალტერნატივა, რომელიც მხოლოდ პირდაპირ გარდამავალ ზმნებს წარმოადგენს.
ა) თეთრი შოკოლადი ძალიან მიყვარს, მაგრამ ამბობენ, მეორე ჯანსაღია.
ბ) გჯეროდეთ ჟოაოს, რადგან ის სერიოზული მკვლევარია და იცის რაზე ლაპარაკობს.
გ) ბიზნესმენმა იყიდა სახლები, რათა დაენგრია და აეშენებინა ახალი. სავაჭრო ცენტრი.
დ) მშობლების სახლში მისულმა გაიგო სიმართლე ძმის შესახებ.
ე) ბრძენმა მოხუცმა თქვა, რომ სიკვდილი და ცხოვრება ერთი და იგივე მონეტის მხარეა.
რეზოლუცია:
ალტერნატივა C
ზმნები პირდაპირი გარდამავალია: „ამბობენ“, „იცოდნენ“, „იყიდა“, „დანგრევა“, „ავაშენე“, „აღმოაჩინა“ და „თქვა“. არაპირდაპირი ტრანზიტებია: „მოგწონს“ და „მჯერა“. და ისინი გარდაუვალია: "ჩამოვიდა", "მოკვდი" და "იცოცხლე".
ვარლი სოუზას მიერ
პორტუგალიის მასწავლებელი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-transitivo-direto.htm
