Moacyr Scliar: ბიოგრაფია, მახასიათებლები, ნაშრომები

protection click fraud

მოაცირ სკლიარი იყო ცნობილი ბრაზილიელი მწერალი. დაიბადა ქალაქ პორტო ალეგრეში, 1937 წლის 23 მარტს. მოგვიანებით სწავლობდა მედიცინას რიო გრანდე-დუ სულის ფედერალურ უნივერსიტეტში. და მან თავისი, როგორც მწერლის პროფესია შეათანხმა ექიმის პროფესიას, რომელიც მუშაობდა საზოგადოებრივ ჯანდაცვის ქსელში.

ავტორი, რომელიც გარდაიცვალა 2011 წლის 27 თებერვალს, პორტო ალეგრეში, არის ცნობილი რომანისტი, მოთხრობის ავტორი და თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურის მემატიანე. და მის ნამუშევრებში წარმოდგენილია თემები, რომლებიც დაკავშირებულია ებრაულ საკითხთან და ემიგრაციასთან. კიდევ ერთი განმეორებადი ელემენტი მწერლის ნარატივებში არის ფანტასტიკური რეალიზმი.

წაიკითხეთ ასევე: ლუის ფერნანდო ვერისიმო — თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურის კიდევ ერთი ავტორი

ამ სტატიის თემები

  • 1 - რეზიუმე Moacyr Scliar-ის შესახებ
  • 2 - მოაცირ სკლიარის ბიოგრაფია
    • → Moacyr Scliar ბრაზილიის წერილების აკადემიაში
  • 3 - Moacyr Scliar-ის შემოქმედების მახასიათებლები
  • 4 - მოაცირ სკლიარის ნაწარმოებები
  • 5 - მოაცირ სკლიარის ქრონიკები

რეზიუმე Moacyr Scliar-ის შესახებ

  • Gaucho ავტორი Moacyr Scliar დაიბადა 1937 წელს და გარდაიცვალა 2011 წელს.

  • instagram story viewer
  • გარდა იმისა, რომ მწერალი იყო, ის ასევე იყო ექიმი და პროფესორი კათოლიკური მედიცინის ფაკულტეტზე.

  • სკლიარი არის წიგნების ავტორი, რომლებიც თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურის ნაწილია.

  • მის ნამუშევრებში წარმოდგენილია ებრაული თემები, ფანტასტიკური რეალიზმი და ირონია.

მოაცირ სკლიარის ბიოგრაფია

მოაცირ სკლიარი დაიბადა 1937 წლის 23 მარტს პორტო ალეგრეში, რიო გრანდე-დუ სულის შტატში.. ის იყო რუს-ებრაელი ემიგრანტების შვილი. Bom Fim-ის უბანში, პორტო ალეგრეში, ავტორი ბავშვობის უმეტესი ნაწილი ცხოვრობდა. იქ სხვა ებრაული ოჯახებიც ცხოვრობდნენ.

მწერალმა კითხვა დედისგან ისწავლა, რომელიც მასწავლებელი იყო. 1943 წლიდან სწავლობდა განათლებისა და კულტურის სკოლაში. 1948 წელს იგი გადაიყვანეს კოლეჯიო როსარიოში. მოზარდობაში მან დაწერა თავისი პირველი მოთხრობები.. 1952 წელს იგი შევიდა ჟულიო დე კასტილიოსის სახელმწიფო კოლეჯში და მისი მოთხრობა "O Relógio" გამოქვეყნდა გაზეთში. ხალხის ფოსტა.

1955 წელს მან დაიწყო მ.წამალი რიო გრანდე-დუ სულის ფედერალურ უნივერსიტეტში. 1958 წელს მონაწილეობდა მემარცხენე იდეოლოგიის ებრაულ ახალგაზრდულ მოძრაობაში. და დაამთავრა 1962 წელს, რეზიდენტურა დაიწყო მომდევნო წელს. მალე საზოგადოებრივ ქსელში ექიმად დაიწყო მუშაობა.

არ გაჩერდე ახლა... საჯაროობის შემდეგ კიდევ არის ;)

ის ასევე იყო პროფესორი, 1964 წლიდან, კათოლიკური მედიცინის ფაკულტეტზე. 1968 წელს გამოსცა მოთხრობების წიგნი ცხოველთა კარნავალი, Academia Mineira de Letras-ის ჯილდოს მფლობელი. 1969 წელს მუშაობა დაიწყო პორტო ალეგრეში, ჯანდაცვის სახელმწიფო დეპარტამენტში. Ამგვარად, ავტორმა თავისი ექიმის კარიერა მწერლის კარიერას შეაჯერა.

1970 წელს გაიარა ასპირანტურა ისრაელში. წლების შემდეგ, 1984 წელს, კითხულობდა ლექციებს გერმანიის უნივერსიტეტებში. 1988 წელს მან მიიღო პირველი ჯაბუთის ჯილდო. მომდევნო წელს ჯილდო ამერიკის სახლი. 1990-იანი წლებიდან მან ასევე დაიწყო მონაწილეობა ლიტერატურულ ღონისძიებებში.

მსახურობდა მოწვეულ პროფესორად, 1993 წელს, ბრაუნის უნივერსიტეტში, აშშ-ში, იმავე წელს მიიღო მეორე ჯაბუტი. 1999 წელს დაასრულა დოქტორის ხარისხი საზოგადოებრივი ჯანდაცვის მიმართულებით. მომდევნო წელს მან მიიღო მესამე ჯაბუტი, რომელიც კვლავ მოიგო 2009 წელს. თუმცა, 2011 წლის იანვარში მან ინსულტი გადაიტანა და იმავე წლის 27 თებერვალს გარდაიცვალაპორტო ალეგრეში.

მოაცირ სკლიარი ბრაზილიის წერილების აკადემიაში

არჩეული 2003 წლის 31 ივლისს მოაცირ სკლიარში 31-ე ადგილი დაიკავა ბრაზილიის წერილების აკადემიიდან, როდესაც მან თანამდებობა დაიკავა იმავე წლის 22 ოქტომბერს.

Moacyr Scliar-ის შემოქმედების მახასიათებლები

სკლიარი თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურის ავტორია და მის ნამუშევრებს აქვს შემდეგი მახასიათებლები:

  • ებრაული თემა;

  • რეფლექსია ემიგრაციაზე;

  • სოცრეალიზმი;

  • იუმორის გრძნობა;

  • ფრაგმენტაცია;

  • ფანტასტიკური რეალიზმი;

  • ლირიზმი;

  • უთანასწორობისა და ცრურწმენების დენონსაცია;

  • ისტორიული ელემენტები;

  • სოციოპოლიტიკური კრიტიკა;

  • წინააღმდეგობა იუდაიზმსა და ქრისტიანობას შორის;

  • მედიცინასთან და საზოგადოებრივ ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული თემები;

  • ეთიკური საკითხების განხილვა;

  • უჩვეულო პერსონაჟები;

  • ალეგორიული ელემენტები;

  • ირონიული ხასიათი.

მოაცირ სკლიარის ნამუშევრები

Moacyr Scliar-ის წიგნის „Max e os felinos“ ყდა, გამომცემლობა L&PM Editores.
Წიგნის ყდა მაქსი და ფელაინები, Moacyr Scliar-ის მიერ, გამოქვეყნებული L&PM Editores-ის მიერ. [2]
  • ცხოველთა კარნავალი (1968) - მოთხრობები

  • ომი კარგ დასასრულზე (1972) - რომანი

  • ერთი კაცის ჯარი (1973) - რომანი

  • რეიჩელის ღმერთები (1975) - რომანი

  • წყლის ციკლი (1975) - რომანი

  • ცრუ მესიის ბალადა (1976) - მოთხრობები

  • მოციმციმე დედამიწის ისტორიები (1976) - მოთხრობები

  • ბოროტი ძაღლების თვე (1977) - რომანი

  • ჯუჯა ტელევიზორში (1979) - მოთხრობები

  • ექიმი მირაჟი (1979) - რომანი

  • მოხალისეები (1979) - რომანი

  • კენტავრი ბაღში (1980) - რომანი

  • მაქსი და ფელაინები (1981) - რომანი

  • ცხენები და ობელისკები (1981) - არასრულწლოვანი

  • წვეულება ციხესიმაგრეში (1982) - არასრულწლოვანი

  • რაფაელ მენდესის უცნაური ერი (1983) - რომანი

  • შეგირდ მწერლის მოგონებები (1984) - არასრულწლოვანი

  • იაპონელი მასაჟისტი (1984) - ქრონიკები

  • იდუმალი თვალი (1986) - მოთხრობები

  • სიზმრების გზაზე (1988) - არასრულწლოვანი

  • ბიძა, რომელიც მოცურავდა (1988) - არასრულწლოვანი

  • რესპუბლიკის ცხენები (1989) - არასრულწლოვანი

  • ქვეყანა, რომელსაც ბავშვობა ჰქვია (1989) - ქრონიკები

  • ცხოვრების პატარა სცენები (1991) - რომანი

  • მე გეტყვი (1991) - არასრულწლოვანი

  • ტროპიკული სიზმრები (1992) - რომანი

  • ამბავი მხოლოდ ჩემთვის (1994) - არასრულწლოვანი

  • სიზმარი ავოკადოს ორმოში (1995) - არასრულწლოვანი

  • მდინარე ფარუპილა (1995) - არასრულწლოვანი

  • არაჩვეულებრივი მოგზაურთა ლექსიკონი (1995) - ქრონიკები

  • დედაჩემს არ სძინავს სანამ არ ჩამოვალ (1996) - ქრონიკები

  • მადონას შეყვარებული (1997) - მოთხრობები

  • მოთხრობების ავტორები (1997) - მოთხრობები

  • სინგუს უდიდებულესობა (1997) - რომანი

  • ისტორიები (თითქმის) ყველა გემოვნებისთვის (1998) - მოთხრობები

  • კამერა ხელში, გუარანი გულში (1998) - არასრულწლოვანი

  • ქალი, რომელმაც დაწერა ბიბლია (1999) - რომანი

  • კვნესის გორაკი (1999) - არასრულწლოვანი

  • კაფკას ლეოპარდები (2000) - რომანი

  • მედიცინის წიგნი (2000) - ბავშვები და ახალგაზრდები

  • მწვანე სახლის საიდუმლო (2000) - ბავშვები და ახალგაზრდები

  • P ბრძანების შეტევა. ქ. (2001) - ბავშვები და ახალგაზრდები

  • ყოველდღიური წარმოსახვითი (2001) - ქრონიკები

  • მამა და შვილი, შვილი და მამა (2002) - მოთხრობები

  • შიდა მხარე ზღვად გადაიქცევა (2002) - არასრულწლოვანი

  • ის უცნაური კოლეგა, მამაჩემი (2002) - არასრულწლოვანი

  • ედემი-ბრაზილია (2002) - არასრულწლოვანი

  • შორიდან მოსული ძმა (2002) - არასრულწლოვანი

  • არც ეს და არც ის (2003) - არასრულწლოვანი

  • ისწავლეთ სიყვარული და განკურნება (2003) - არასრულწლოვანი

  • ფერების გემი (2003) - არასრულწლოვანი

  • ფარუპილას ამბავი (2004) - რომანი

  • მუცლადყოფნის ღამეში (2005) - რომანი

  • ბარათი ეჭვიანი (2006) - რომანი

  • ტაძრის გამყიდველები (2006) - რომანი

  • ჯადოსნური სიტყვა (2006) - რომანი

  • მარტოხელა ვნების სახელმძღვანელო (2008) - რომანი

  • წიგნი ყოვლისა, მოპარული ტექსტის საიდუმლო (2008) - არასრულწლოვანი

  • ისტორიები, რომლებსაც გაზეთები არ ყვებიან (2009) - მოთხრობები

  • მილიონებს ჩავეხუტები (2010) - რომანი

იხილეთ ასევე: მილტონ ჰატუმი - თანამედროვე ბრაზილიის თანამედროვე ლიტერატურის კიდევ ერთი ცნობილი მწერალი

მოაცირ სკლიარის ქრონიკები

მატიანეში უბრალო ნივთების პოეზია, ავტორი პატივს სცემს მემატიანე რუბემ ბრაგა (1913-1990). ამრიგად, ეს არის მეტალინგვისტური ტექსტი, მატიანე, რომლის თემატიკა არის ქრონიკა. გარდა ამისა, იგი აანალიზებს გაზეთის სოციალურ მნიშვნელობას, სოციალურ-პოლიტიკური კრიტიკის შესაძლებლობის ხელიდან არ გაუშვებს:

ყველა იცნობდა მას, როგორც "ძველ ბრაგას"; და ეს, ვფიქრობ, რადგან ის ახალგაზრდა ჟურნალისტი იყო. და რადგან ის ყოველთვის იყო "ძველი ბრაგა", ბრაგა ყოველთვის ჩვენთან დარჩებოდა, თუნდაც სიბერეში. მაგრამ არა. ეს დამღუპველი 1990 წელი იმაზე ძლიერი აღმოჩნდა, ვიდრე ეს და სხვა ილუზიები, და დაგვჭირდა ადამიანი, რომელიც გარდაქმნა ქრონიკა, რომელიც ტრადიციულად მიჩნეულია როგორც მცირე ჟანრი, ლიტერატურულ კატეგორიად ამ ქვეყანაში. არიან ისეთებიც, რომლებიც აფასებენ გაზეთს, როგორც არაადეკვატურ მანქანას ლიტერატურისთვის; წიგნს, როგორც ამბობენ, აქვს მუდმივობა (თუნდაც ეს მუდმივობა ზოგჯერ მხოლოდ თითებს სარგებელს მოუტანს), ხოლო გაზეთი ერთჯერადი საგანია: არაფერი უფრო ძველი ვიდრე გუშინდელი გაზეთი, რაც კარგია მხოლოდ თევზის შესაფუთად (რომელიც, ისევ და ისევ, მოქმედებდა მხოლოდ მაშინ, როცა საზოგადოებრივი ჯანდაცვის უფლება მისცა - და როცა შეიძლებოდა ყიდვა თევზი). თუმცა ბრაგას არასოდეს სჯეროდა ამ "მაკლუჰანესკის" ლოგიკის. მან ამჯობინა მაჩადოსა და ლიმა ბარეტოს გზაზე გაყოლა და ყოველდღიური ცხოვრება პირველი მასშტაბის ლიტერატურული ნაწარმოების ნედლეულად აქცია. "O homem rouco"-ში: "პროფესიონალი ჟურნალისტი რუბემ ბრაგა, ფრანსისკო დე კარვალიო ბრაგას ვაჟი, პორტფოლიო 10836 სერია 32The, რეგისტრირებულია 785 ნომრით, წიგნი II, გვერდები 193, ასწევს დაღლილ თავს და ისუნთქავს გარკვეული ძალით. ამ ჰაერში, რომელსაც ის სუნთქავს, მის მკერდში შედის საგნების საერთო რეალობა და მისი თვალები აღარ ჭვრეტს შორეულ ოცნებებს, არამედ მხოლოდ ტანსაცმლის თოკით. პერანგი და საცურაო კალმები და, ფონზე, სამრეცხაო მისი ვიწრო ეზოში, ამ ნაქირავებ სახლში, სადაც ის ახლა უჩივის გამოსახლება”.

ეს იყო ბრაგა: ადამიანი, რომელიც სიტყვებს მგრძნობიარობით, სიბრძნით და ოსტატობით ეპყრობოდა. [...]

ამ კეთილმა, გარკვეულწილად გათიშულმა ადამიანმა იცოდა, როგორ ენახა პოეზია მარტივ რაღაცეებში. და პერანგი, რომელიც ქარში აფრიალებდა, ეზოს ხაზზე, ახლა ემშვიდობება ჩვენს ერთ-ერთ უდიდეს მწერალს.

უკვე მატიანეში სამი ქურთუკი და მათი ისტორიებიმემატიანე მოგვითხრობს ბანალურ, ყოველდღიურ ფაქტს, ანუ სამი ხალათის ყიდვას. თუმცა, ირონიულად:

არ ვიცი, როგორ არის შენთვის, მაგრამ ჩემთვის ტანსაცმლის ყიდვა - და ამიტომაც იშვიათად ვაკეთებ ამას - ყოველთვის თავგადასავალია არაპროგნოზირებადი შედეგებით. მე ვფიქრობ, მაგალითად, სამ ქურთუკზე, რომელიც ვიყიდე, სამივე შეერთებულ შტატებში (ეს არ არის სნობიზმი: უბრალოდ იქ ნამდვილად ცივა და ჩვენ გვჭირდება) თითოეული მათგანი რომანი რომ არა, მოკლე მოთხრობა მაინც იქნებოდა.

პირველი ქურთუკის ამბავი მოხდა ჩემს პირველ მოგზაურობაში ბიძია სემის ქვეყანაში. ზამთარი იყო და უკვე ნიკაპით მოვედი. ბრაზილიურმა ქურთუკმა უბრალოდ არ დამიცვა ნიუ-იორკის ტემპერატურის ნულამდე რამდენიმე გრადუსი. ამიტომ გამოვედი ამერიკული ქურთუკის საძებნელად. შევედი რამდენიმე მაღაზიაში - ამ დროს გადამწყვეტი ჰამლეტის სული მიპყრობს, ყოველთვის იმ კითხვაზე, იყო თუ არ იყოს (ამ შემთხვევაში, ვიყიდო თუ არ ვიყიდო). დაბოლოს, პატარა დაწესებულებაში, რომლის მფლობელმა თითქოს დატოვა Bom Fim, ვიპოვე ქურთუკი, რომელიც მეგონა მოსახერხებელი იყო. თბილი იყო, მხოლოდ შესაბამისი ზომის იყო, ელეგანტურიც კი. გადახდას ვაპირებდი, როცა დაწყევლილი კითხვა გამიჩნდა: რა მოხდება, თუ სხვა მაღაზიაში უკეთესი ქურთუკი მელოდებოდა? რა მოხდება, თუ გამონაყარი ვიქნებოდი?

[...]

[...]. რა არის ამერიკული დამაინტრიგებელი ჩვევა: ისინი ფლანგავ საშინელებებს, მაგრამ მოულოდნელად გადაწყვეტენ გაყიდონ მეორადი ნივთები. მათ შეიძლება მოითხოვონ ერთი პენი ძველი ბურთულიანი კალმისთვის და მთელი დილა იქ იქნებიან მის გასაყიდად, მაგრამ ეს არის კაპიტალიზმის ეთიკა, რომელსაც არ შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს. ისე, ამ "გარაჟის გაყიდვაში" გამოფენილ ნივთებს შორის იყო ქურთუკი, ძველი ხავერდის ქურთუკი. მე ვცადე: ზუსტად ჩემი ზომა იყო. მოთხოვნილი ხუთი დოლარი გადავიხადე და სიცივისგან სრულიად შეფარებული წამოვედი. უნივერსიტეტში რომ მივედი, კათედრის მდივანს ვუთხარი რაც მოხდა. გოგონა გაფითრდა: ასე რომ, მე არ ვიცოდი, რომ ეს შეიძლება იყოს მკვდარი კაცის ქურთუკი?

არა, ამ შესაძლებლობაზე არ მიფიქრია. ამან არ შემაშინა, პირიქით. მე ეს უფრო სამართლიანად მიმაჩნია. ბოლოს და ბოლოს, ერთხელ მაინც ამერიკელის სიკვდილმა ბრაზილიელს მოუტანა სარგებელი. პოეტური სამართლიანობა თუ დაკრძალვის სამართლიანობა, სიმართლე ისაა, რომ მას შემდეგ აღარ გავცივდი.

[...]

ეს იყო სრულყოფილი [მესამე ქურთუკი]. საოცარი: აღმოჩნდა სრულყოფილი. გაკვირვებულმა გადავამოწმე ნომერი. ორმოცი. ორმოცი უადგილო იქ. და რომ მე ავიღე ის, სრულიად შემთხვევით.

ღმერთი არსებობს. ის ჩვეულებრივ სამოთხეშია. მაგრამ საბოლოოდ ის მუშაობს Filene's-ში. ქურთუკის განყოფილებაში.

სურათის კრედიტები

[1] ჯ. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (რეპროდუქცია)

[2] გამომცემელი L&PM Editores (რეპროდუქცია)

წყაროები

არუდა, ანგელა მარია პელიზერი დე. იუმორი მოაცირ სკლიარის მოთხრობებში: თანამედროვე მხატვრული ლიტერატურის წარმომადგენელი. მაარავის არქივი, ბელო ჰორიზონტე, ტ. 6, არა. 11, 2012. Ხელმისაწვდომია: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.

NEVES, ფაბიო ლუის სილვა. როცა საჭიროა არაკომუნიკაციის თხრობა: თხრობა, ფოკუსი, ატმოსფერო და ალეგორია შიგნით ჩემს ბინძურ თავში, ჰოლოკოსტი, მოაცირ სკლიარის მიერ. მიგილიმი, ვ. 6, არა. 2, გვ. 111-130, 2017. Ხელმისაწვდომია: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.

SCLIAR, Moacyr. უბრალო ნივთების პოეზია. In: SCLIAR, Moacyr. უბრალო ნივთების პოეზია. სან პაულო: Companhia das Letras, 2012 წ.

SCLIAR, Moacyr. სამი ქურთუკი და მათი ისტორიები. ნულოვანი საათიპორტო ალეგრე, 14 ივლისი. 2002. Ხელმისაწვდომია: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.

ზილბერმანი, რეგინა. Მწერალი. Moacyr Sciliar, c2018. Ხელმისაწვდომია: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.

ვარლი სოუზას მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი

გაარკვიეთ ვინ არის ბრაზილიელი მწერალი ბერნარდო კარვალიო, ნახეთ მისი ნაწარმოებების ძირითადი მახასიათებლები და გაეცანით მისი მოთხრობების წიგნის "Aberração" თემებს.

გაიცანით კაიო ფერნანდო აბრეუს ცხოვრება და მოღვაწეობა, ბრაზილიური ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მწერალი. შეიტყვეთ ცოტათი თქვენი ნაწერის მახასიათებლების შესახებ.

გააცნობიეროს კონსეისაო ევარისტოს ლიტერატურული და თეორიული ნაშრომის მნიშვნელობა. წაიკითხეთ მისი ბიოგრაფია, მისი ძირითადი ნაწარმოებების ჩამონათვალი და ლექსების ნიმუში.

გაიგეთ ვინ არის მწერალი ლუის ფერნანდო ვერისიმო. გაეცანით მის ნამუშევრებს და გაეცანით მის წიგნს O Clube dos Anjos.

გაიცანით მწერალი ლუის ალფრედო გარსია-როზა. ნახეთ, რა არის მისი ნამუშევრების ძირითადი მახასიათებლები და გაიგეთ, რაზეა მისი რომანი „წვიმის დუმილი“.

გაიგეთ ვინ არის მწერალი მარსელო რუბენს პაივა. ასევე გაეცანით მის ლიტერატურულ თავისებურებებს და ნახეთ, რომელია თანამედროვე ლიტერატურის ამ ავტორის ნამუშევრები.

გაიცანით მწერალი მილტონ ჰატუმი და მისი ძირითადი ლიტერატურული მახასიათებლები. ასევე შეამოწმეთ მოკლე ანალიზი "გარკვეული აღმოსავლეთის მოხსენება" და "ორი ძმა".

გაიგეთ ვინ იყო მინას გერაისის მწერალი რუბემ ფონსეკა. გაეცანით მისი ნაწარმოებების ძირითად მახასიათებლებს და წაიკითხეთ ამ ცნობილი ავტორის რამდენიმე წინადადება.

Teachs.ru

ბარტერი: რა არის და როგორ გამოიყენებოდა ბრაზილიაში

THE გაცვლა ეს არის გარიგების მოდელი, რომელიც ძალიან გავრცელებული იყო ანტიკურ ხანაში და ჩამოყალიბდ...

read more
რიყის ქვა: კლასიფიკაცია, მოცულობა, ფართობი, შეჯამება

რიყის ქვა: კლასიფიკაცია, მოცულობა, ფართობი, შეჯამება

THE მოსაპირკეთებელი ქვა ეს არის გეომეტრიული მყარი რომელსაც აქვს სამი განზომილება: სიმაღლე, სიგანე...

read more
ყირიმი: ისტორია, კულტურა, კურიოზები, მთავრობა

ყირიმი: ისტორია, კულტურა, კურიოზები, მთავრობა

ყირიმი, ან ყირიმის ავტონომიური რესპუბლიკა, არის ნახევარკუნძული აღმოსავლეთით ევროპა გაჟღენთილია შა...

read more
instagram viewer