როდესაც ჩვენ ვიცავთ წერილობითი ენის მოთხოვნებს, ტექსტის სიცხადე პირველია, რაც პირველად ხდება ზედაპირზე და, ალბათ, მთავარი. ნებისმიერი და ყველანაირი საუბარი, იქნება ეს მეტყველებაში თუ წერილობით, მხოლოდ მაშინ ხდება მატერიალიზებული, თუ ეს არის მკაფიო, ობიექტური და ზუსტი.
თუ ეს არ მოხდა, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ზოგიერთმა დაბრკოლებამ თავისი როლი ითამაშა და მერწმუნეთ: ამ თვალსაზრისით რამდენიმე მათგანი გამოიხატება. ერთ-ერთი მათგანი, რომელიც სიტყვასიტყვით წარმოადგენს ამ ასპექტს, გამოხატულია ბუნდოვანებით, რომელიც გამოწვეულია ზოგიერთი ნაცვალსახელის, უფრო კონკრეტულად კი საკუთრებისა, არაადეკვატური გამოყენებით. ამიტომ, ამის შედეგი (ბუნდოვანი) ფაქტორი, ჩვენ მხოლოდ ორმაგად გვაქვს ინტერპრეტირებული ნათქვამი, რაც ართულებს წერილის გაგებას.
იმისათვის, რომ გადავამოწმოთ, თუ როგორ ხდება ასეთი მოვლენა პრაქტიკაში, დაეყრდნოთ ამჟამინდელ მაგალითს:
როგორც კი მარსელას შეხვდა, პაულომ კომენტარი გააკეთა ამის შესახებ შენი შესანიშნავი შედეგები დასკვნით გამოცდებზე.
გაგზავნაში სიცხადის არარსებობა გამომდინარეობს საკუთრების ნაცვალსახელის "თქვენი" გამოყენებიდან გამომდინარე, გაკეთებული კომენტარების გათვალისწინებით პაულო შეიძლება გულისხმობდეს მარსელას შედეგებს, მის შედეგებს ან თუნდაც შედეგებს ორივე.
როგორ ხდება ამის გაშიფვრა? ცოტა დამაბნეველი ჟღერს, არა?
ამ თვალსაზრისით, მსგავსი მანიფესტაციების თავიდან ასაცილებლად პორტუგალიური ენა გვთავაზობს რამდენიმე რესურსს, რომ შეგვიძლია ავაშენოთ ჩვენი მეტყველება ეფექტურობითა და სიზუსტით, რაც საშუალებას მოგვცემს თანამოსაუბრე განხორციელდეს ა სარწმუნოა. ამიტომ, ზემოხსენებული ნაცვალსახელის ნაცვლად, შეგვიძლია გამოვიყენოთ სხვები, რომლებიც ასევე მესაკუთრეა, წარმოდგენილია მისი და მისი (ების) მიერ. ამ გზით, ჩვენ მხოლოდ ისღა დაგვრჩენია, რომ საჭირო ცვლილებები შევიტანოთ განცხადებებში, რომლებიც მაგალითის სახით გამოდგება:
როგორც კი მარსელას შეხვდა, პაულომ კომენტარი გააკეთა დასკვნით გამოცდებზე მის შესანიშნავ შედეგებზე.
როგორც კი მარსელას შეხვდა, პაულომ კომენტარი გააკეთა დასკვნით გამოცდებზე მის შესანიშნავ შედეგებზე.
როგორც კი მარსელას შეხვდა, პაულომ კომენტარი გააკეთა დასკვნით გამოცდებზე მათ შესანიშნავ შედეგებზე.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-falta-clareza-textual-emprego-inadequado-alguns.htm
