მილტონ ჰატუმი: ბიოგრაფია, მახასიათებლები, ნამუშევრები

მილტონ ჰატუმი არის თანამედროვე ბრაზილიელი მწერალი. დაიბადა 1952 წლის 19 აგვისტოს ამაზონის ქალაქ მანაუსში. მოგვიანებით, ის ცხოვრობდა ბრაზილიაში, შემდეგ კი სან პაულოში, სადაც სწავლობდა არქიტექტურას USP-ში. საფრანგეთში სწავლობდა ლიტერატურას სორბონაში. ჯერ კიდევ ბრაზილიაში, ის იყო ამაზონასის ფედერალური უნივერსიტეტის პროფესორი.

ავტორი თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურის ერთ-ერთი მთავარი სახელია. მისი წიგნები აფასებს მეხსიერებას და რეგიონალურ ელემენტებს. Შენი პირველი რომანტიკა — მოხსენება გარკვეული აღმოსავლეთისა - პირველად გამოიცა 1989 წელს. ამრიგად, ჰატუმმა მოიგო თავისი პირველი ჯაბუტის ჯილდო.

წაიკითხეთ ასევე:ლუის ალფრედო გარსია-როზა - ავტორი, რომლის კრიმინალური რომანები თანამედროვე ლიტერატურის ნაწილია

რეზიუმე მილტონ ჰატუმის შესახებ

• ბრაზილიელი მწერალი მილტონ ჰატუმი 1952 წელს დაიბადა.

• გარდა იმისა, რომ იყო ჯილდოს მფლობელი მწერალი, იყო უნივერსიტეტის პროფესორი.

• მისი წიგნები ეკუთვნის თანამედროვე ბრაზილიურ ლიტერატურას.

• მისი ნამუშევრები გამოირჩევა ინტერიერის მონოლოგითა და კულტურული ჰიბრიდულობით.

• მოხსენება გარკვეული აღმოსავლეთისა არის მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მონათხრობი, ასევე Ორი ძმა.

მილტონ ჰატუმის ბიოგრაფია

მილტონ ჰატუმი დაიბადა 1952 წლის 19 აგვისტოს, ქალაქ მანაუსი. მისი ოჯახი წარმოშობით ლიბანელია. სწავლობდა Colégio Amazonense D. პედრო II და ცხოვრობდა ამაზონასის დედაქალაქში 1967 წლამდე. სწორედ მაშინ გადავიდა ქალაქ ბრაზილიაში, სადაც სწავლობდა UnB-ის ინტეგრირებული საშუალო სკოლის ცენტრში.

ჯერ კიდევ, როგორც საშუალო სკოლის მოსწავლე, მონაწილეობდა მარშის წინააღმდეგ დიქტატურა და ამისთვის დააპატიმრეს, მაგრამ მალევე გაათავისუფლეს. ასე რომ, ის წავიდა საცხოვრებლად სან პაულოში 1970 წელს. ამ ქალაქში, გაიარა კურსი აარქიტექტურა USP-ში და დაამთავრა 1977 წელს. შემდეგ მუშაობდა ტაუბატეს უნივერსიტეტში არქიტექტურის ისტორიის პროფესორად.

1980 წელს გადავიდა საფრანგეთში, სადაც სწავლობდა ლიტერატურას სორბონაში.. ოთხი წლის შემდეგ ის დაბრუნდა ბრაზილიაში და დაიწყო მუშაობა ამაზონასის ფედერალურ უნივერსიტეტში პროფესორად. გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი - მოხსენება გარკვეული აღმოსავლეთისა - 1989 წელს. 1996 წელს მსახურობდა მოწვეულ პროფესორად კალიფორნიის უნივერსიტეტში, აშშ-ში.

ორი წლის შემდეგ მან დატოვა უნივერსიტეტის პროფესორის თანამდებობა და დაბრუნდა საცხოვრებლად სან პაულოში. მან დაიწყო საკუთარი თავის ექსკლუზიურად წერა და დაიწყო მუშაობა გაზეთში მიმომხილველად სახელმწიფო წმ. პოლ. ამრიგად, იგი გახდა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი თანამედროვე ავტორი ბრაზილიაში და მიიღო შემდეგი ჯილდოები:

• ჯაბუტი (1990, 2001, 2006 და 2009 წწ.);

• APCA (2006);

• პორტუგალიის ტელეკომი (2006);

• წლის წიგნი (2006);

• გაბრაზებული! (2006).

მილტონ ჰატუმის ლიტერატურული მახასიათებლები

თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურა ხასიათდება თემებისა და საავტორო სტილის მრავალფეროვნებით. ასე რომ, ჰატუმის ნამუშევარი ახსოვს მისი მემორიალისტური ასპექტით, ვინაიდან იგი აფასებს ავტორის წინაპრების ისტორიას. და ამ გზით, იგი ასახავს ბრაზილიისთვის დამახასიათებელ კულტურულ ჰიბრიდიზმს იმიგრაციის საკითხის განხილვისას.

რომ მწერლის ნარატივებს მელანქოლიური ელფერი აქვს და ახასიათებს ფსიქოლოგიური სიღრმე, რომელიც ვლინდება მათი პერსონაჟების ცნობიერების ნაკადში. ისინი ასევე ხაზს უსვამენ რეგიონულ მახასიათებლებს, გარდა სოციალური კრიტიკისა. როგორც სხვა თანამედროვე ნაწარმოებებში, ასევე შესაძლებელია ტექსტური ფრაგმენტაციის აღქმა.

წაიკითხეთ ასევე: Conceição Evaristo - თანამედროვე ლიტერატურის დიდი წარმომადგენელი

მილტონ ჰატუმის მთავარი ნამუშევრები

• მოხსენება გარკვეული აღმოსავლეთისა (1989) - რომანი

• Ორი ძმა (2000) - რომანი

• ჩრდილოეთის ფერფლი (2005) - რომანი

• ელდორადოს ობლები (2008) - რომანი

• კუნძულის ქალაქი (2009) - მოთხრობები

• მარტოხელა გზაზე (2013) - ქრონიკები

• ლოდინის ღამე (2017) - რომანი

• გაქრობის წერტილები (2019) - რომანი

→ მოხსენება გარკვეული აღმოსავლეთისა

 მილტონ ჰატუმის წიგნის „მოხსენება გარკვეული აღმოსავლეთის შესახებ“ ყდა, გამოცემული Companhia das Letras.[2]

მოხსენება გარკვეული აღმოსავლეთისამოგვითხრობს ლიბანური წარმოშობის ოჯახის ისტორიას მანაუსში. ქალაქიდან თითქმის 20 წლის შემდეგ, ქალი ბრუნდება იმ ადგილას, სადაც გაიზარდა. ამრიგად, მოგონებები აიძულებს მას, ისტორიის ერთ-ერთ მთხრობელს, გადაარჩინოს თავისი წარსული.

ის მანაუსში ჩადის ერთი დღით ადრე, სანამ ემილი, მისი მშვილებელი დედა, გარდაიცვლება. ამ პერსონაჟის სიკვდილი თხრობის ფოკუსს გარდაცვლილ ქალზე აქცევს, რათა ყველა მთხრობელს ჰქონდეს მასზე სათქმელი. ნაშვილების ქალიშვილის გარდა, სხვები მთხრობელები ისინი არიან:

• ჰაკიმი, უფროსი ვაჟი;

• დორნერი, ოჯახის მეგობარი

• ემილის ქმარი;

• ჰინდი, ემილის მეგობარი.

მთავარი მთხრობელი გადაწყვეტს წერილი მისწეროს ძმას, რომელიც ცხოვრობს ესპანეთში. ამ გრძელ წერილში ან ამბავში იგი ასახავს თავის ოჯახურ ისტორიას. Ამგვარად, თხრობა სტრუქტურირებულია მეშვეობით პერსონაჟების ცნობიერების ნაკადი, რომლებიც ყვებიან და აანალიზებენ ცოცხალ წარსულს. როგორც ჩანს ჰაკიმის მიერ მოთხრობილ ამ ამონარიდში:

ბავშვობიდან ენით ვცხოვრობდი სკოლაში და ქალაქის ქუჩებში, [...]. და ხანდახან ისეთი შთაბეჭდილება მრჩებოდა, რომ სხვადასხვა ცხოვრებით ვცხოვრობდი. იცოდა თუ არა, რომ ემილის შვილებს შორის ნომერ პირველ თანამოსაუბრედ აირჩიეს: სამყაროში სხვებზე ადრე მოსვლის გამო? იმიტომ, რომ მე ჯერ კიდევ ძალიან ახლოს ვარ შენს მოგონებებთან, შენს საგვარეულო სამყაროსთან [...]? მაგრამ ამან არ შემაძრწუნა გონება, უფრო მეტად მისმა განმარტოებულმა სეირნობამ დამაინტერესა, როცა გაკვეთილების შემდეგ დავემშვიდობეთ. უკვალოდ გაქრა იმ ოთახში, რომელიც ყოველთვის მაინტერესებდა იმ მარტივი მიზეზის გამო, რომ ეს იყო ხელშეუხებელი სივრცე, მამაჩემისთვისაც კი მიუწვდომელი, [...].|1|

ა რომანში ჩანს კულტურული მრავალფეროვნება. ელემენტები ბრაზილიური კულტურა შერწყმა ემილისა და მის ქმარს შორის არსებულ კულტურულ განსხვავებებთან. ის კათოლიკე. ის მუსულმანი. განსხვავებები ასევე აღბეჭდილია თითოეული ბავშვის პიროვნებაში, ამ კულტურული ნაზავის ცოცხალი შედეგი.

სანამ ბავშვები თავიანთ მოგონებებში ბავშვობაში ბრუნდებიან, ემილის ქმრის თხრობა ბრაზილიაში მის მოსვლაზეა ორიენტირებული. ის მოგვითხრობს მანაუსში ჩამოსვლას, მის „უკანასკნელ თავგადასავლების იმპულსს“. შემდეგ მას შეუყვარდება ემილი, რომელზეც აპირებს დაქორწინებას. მოკლედ, რომანი ცდილობს აღმოაჩინოს რეალურად ვინ იყო ემილი, რომელიც საბოლოოდ ხდება ამბის მთავარი გმირი.

→ Ორი ძმა

მილტონ ჰატუმის წიგნის „Dois Irmãos“ ყდა, გამოცემული Companhia das Letras.[3]

ო წიგნს გმირები ჰყავს ტყუპები იაკუბი და ომარიმანაუსში დაბადებული. მას ასევე მოაქვს კლასიკური თემა: მეტოქეობა ტყუპებს შორის, ისევე როგორც წიგნში ესავი და იაკობი, in მაჩადო დე ასისი (1839-1908). ორივეს შეუყვარდება ერთი და იგივე ქალი, ლივია. (რეალისტი მწერლის წიგნში საყვარელ ადამიანს ფლორა ერქვა).

ცეკვაზე ომარს სჯერა, რომ მან დაიპყრო ახალგაზრდა ქალი, მაგრამ მალე ძმა გადაუხდის მას და ლივიას კოცნას იღებს. განრისხებული ომარი ძმის სახეს ამ მიზნით გატეხილი ბოთლით აჩეჩავს. ნაწიბური არ დაუშვებს ძმებს დაივიწყონ სიძულვილი, რომელიც მათ ჰყოფს.

მათ შორის მეტოქეობის დასამშვიდებლად, მშობლები (ჰალიმი და ზანა) აიძულებენ იაკუბს გაემგზავროს ლიბანში, მისი წინაპრების ქვეყანაში. უკანა გზაზე, მაშინვე Მეორე მსოფლიო ომი, უთანხმოება გრძელდება. მაგრამ ტყუპებს შორის განსხვავებები ასევე დაკავშირებულია მათ პიროვნებასთან.

იაკუბ დისციპლინირებული და სწავლის უნარიანია. ომარი ქაოტური, არადისციპლინირებული და მოძალადეა. მასწავლებელზე თავდასხმის გამო სკოლიდანაც კი გარიცხეს და ბოჰემებთან და ხელოვანებთან ცხოვრებას იწყებს. იაკუბი ლივიასთან შეხვედრის შემდეგ მიდის სასწავლებლად სან პაულოში. იმ ქალაქში ხდება ინჟინერი და ქორწინდება.

ომარი ასევე მიდის სან პაულოში, სადაც ძმა ეხმარება. იქ ის აღმოაჩენს, რომ იაკუბი დაქორწინებულია ლივიაზე. მოგვიანებით, სამხედრო დიქტატურის პერიოდში, ტყუპებს შორის სიძულვილი მხოლოდ გაიზარდა, უფრო მეტი აგრესიით. ომარი პოლიციას ძმამ შეატყობინა და მოგვიანებით დააკავეს. მხოლოდ მაშინ, როცა იაკუბ კვდება, საბოლოოდ მთავრდება მათ შორის მეტოქეობა.

• ვიდეო გაკვეთილი ანალიზით Ორი ძმა

შენიშვნა

|1| ჰატუმი, მილტონი. მოხსენება გარკვეული აღმოსავლეთისა. სან პაულო: Companhia das Letras, 1989 წ.

სურათის კრედიტები

[1] Grupo Companhia das Letras (გამჟღავნება)

[2] Grupo Companhia das Letras (გამჟღავნება)

[3] Grupo Companhia das Letras (გამჟღავნება)

ვარლი სოუზას მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი 

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/milton-hatoum.htm