რუთ გიმარასი: ბიოგრაფია, ნაწარმოებები, თარგმანები, ფრაზები

რუთ გიმარაეში დაიბადა 1920 წლის 13 ივნისს ქალაქ კახოეირა პაულისტაში, ქ სან პაულო. სწავლობდა ფილოსოფიასა და წერილებს სან პაულოს უნივერსიტეტში, წერდა წიგნებს, თარგმნიდა, მუშაობდა მასწავლებლად და ასევე იყო კულტურის მდივანი მშობლიურ ქალაქში.

რომანისტი, რომელიც გარდაიცვალა 2014 წლის 21 მაისს კახოეირა პაულისტაში, არის ერთ-ერთი მთავარი შავკანიანი ბრაზილიელი მწერალი. შენი რომანი ღრმა წყალი1946 წელს გამოქვეყნებული ფანტასტიკური რეალიზმის კვალი, გარდა იმისა, რომ აფასებს სამხრეთის რეგიონულ კულტურას. მინას გერაისი.

გაიგე მეტი: Conceição Evaristo - ავტორი, რომლის ნამუშევრები გამოირჩევა შავი ქალების პროტაგონიზმით

ამ სტატიის თემები

• 1 - რეზიუმე რუთ გიმარასის შესახებ
• 2 - რუთ გიმარასის ბიოგრაფია
• 3 - რუთ გიმარასის შემოქმედების მახასიათებლები
• 4 - რუთ გიმარასის ნაწარმოებები
• 5 - რუთ გიმარასის ნაწარმოების Água Funda-ს ლიტერატურული ანალიზი
• 6 - რუთ გიმარასის თარგმანები
• 7 - რუთ გიმარასის ციტატები

რეზიუმე რუთ გიმარასის შესახებ

• ბრაზილიელი ავტორი რუთ გიმარასი დაიბადა 1920 წელს და გარდაიცვალა 2014 წელს.

• ის იყო მნიშვნელოვანი მწერალი შავი ლიტერატურა.

• გარდა იმისა, რომ მწერალი იყო, ის ასევე იყო მასწავლებელი, მთარგმნელი და კულტურის მდივანი.

• მის წიგნებს ახასიათებს ფოლკლორული და რეგიონალისტური ელემენტები.

• მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი სადებიუტო რომანია ღრმა წყალი.

არ გაჩერდე ახლა... საჯაროობის შემდეგ კიდევ არის ;)

რუთ გიმარაესის ბიოგრაფია

რუთ გიმარაეში დაიბადა 1920 წლის 13 ივნისს კახოეირა პაულისტაშისან პაულოს შტატში. ათი წლის ასაკში მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი ლექსები იმდროინდელ პერიოდულ გამოცემებში. მოგვიანებით, 1938 წელს გადავიდა საცხოვრებლად ქალაქ სან პაულო, სადაც გაიარა ფილოსოფიის და ლიტერატურის კურსები USP-ში.

მწერლის გარდაცვალებამდე ცოტა ხნით ადრე მარიო დე ანდრადე (1893–1945 წწ.), იგი ეხმარებოდა მწერალს ეროვნული ხალხური ზღაპრების კვლევაში. ამ სფეროში ავტორის აღმოჩენებმა დასაბამი მისცა წიგნს შიშის შვილები, მაგრამ 1946 წელს მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი: ღრმა წყალი.

ის ასევე სწავლობდა დრამატურგიას და კრიტიკას USP-ის დრამატული ხელოვნების სკოლაში, რომელსაც კოორდინაცია უწევდა მსახიობ ალფრედო მესკიტას (1907–1986) და დაარსდა 1948 წელს. გარდა ამისა, იგი წერდა სხვადასხვა ჟურნალებისთვის, როგორიცაა:

• სან პაულო ფოსტა;

• გაზეთი;

• სან პაულოს დღიური;

• დილის ფურცელი;

• სახელმწიფო წმ. პოლ;

• გლობუსი;

• ჟურნალი ლუსიტანა.

ავტორი ასევე იყო პორტუგალიის მასწავლებელი სან პაულოს საჯარო სკოლებში 30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. გარდა ამისა, ის იყო ერთ-ერთი პირველი შავკანიანი მწერალი, რომელიც დაფასებული იყო ამ ქვეყნებში ბრაზილია. თუმცა მხოლოდ 2008 წელს ის აირჩიეს ადგილის დასაკავებლად Academia Paulista de Letras-ში. იმ წელს ის ასევე მეთაურობდა კახოეირა პაულისტას კულტურის მდივანს. იგი გარდაიცვალა 2014 წლის 21 მაისს იმავე ქალაქში.

რუთ გიმარაესის შემოქმედების მახასიათებლები

რუთ გიმარაესის ნამუშევრებს აქვთ შემდეგი მახასიათებლები:

• ხალხური ელემენტები;

• ძირძველი კულტურის ნიშნები;

• შავი კულტურის ქება;

• ფანტასტიკური რეალიზმი;

• სოციალური კრიტიკა;

• რეგიონალიზმი;

• hillbilly ენა;

• ზეპირობის დაფასება.

წაიკითხეთ ასევე: შავკანიანები ბრაზილიურ ლიტერატურაში - როგორ ხდება ეს წარმოდგენა?

რუთ გიმარასის ნამუშევრები

• ღრმა წყალი (1946)

• შიშის შვილები (1950)

• ცნობილი ქალები (1960)

• დედები ლეგენდასა და ისტორიაში (1960)

• რელიგიური ლიდერები (1961)

• ბრაზილიის ლეგენდები და ზღაპრები (1972)

• ბერძნული მითოლოგიის ლექსიკონი (1972)

• ვალდომირო სილვეირას კაბოკლოს სამყარო (1974)

• ისტორიის დიდი იდუმალებები (1975)

• ჯადოსნური წამალი: სიმპათიები (1986)

• ბრაზილიის ლეგენდები და ზღაპრები (1989)

• ქრონიკები valeparaibanas (1992)

• პატარა ქალაქის ზღაპრები (1996)

• კალიდოსკოპი: პედრო მალაზარტეს საგა (2006)

ნაწარმოების ლიტერატურული ანალიზიღრმა წყალიThe, რუთ გიმარასის მიერ

რუთ გიმარასის წიგნის „Água Funda“ ყდა, გამომცემლობა Editora 34. [2]

ო რომანტიკაღრმა წყალი მისი ნარატიული სივრცეა ფერმა Nossa Senhora dos Olhos d’Água და ქალაქი Pedra Branca, Minas Gerais-ის სამხრეთით. თხრობის დრო მე-19 საუკუნის დასასრული და მე-20 საუკუნის დასაწყისია. ფერმა ფლობს სინჰა კაროლინას, ქალს, რომელიც ინარჩუნებს შაქრის ლერწმის წარმოებას.

Sinhá Carolina არის წიგნის პირველი ნაწილის პერსონაჟი და ნაჩვენებია ჯერ კიდევ მონის კონტექსტში ახალგაზრდობაში, მისი ქორწინების დროს და როგორც ქვრივი, როდესაც ის ყიდის თავის მიწას, რათა იცხოვროს რომანტიული ამბავი ახალგაზრდა კაცთან, რომელიც აიძულებს მას დაკარგოს ყველაფერი, მათ შორის საღი აზრი. კურიანგო კი, თავის მხრივ, კაროლინას დისშვილია და დაქორწინდება იოკაზე. თუმცა გოგონას ოჯახი აღარ ფლობს მიწას და სიმდიდრეს.

ჯოკა ნაწარმოების მეორე ნაწილის მთავარი გმირია, რომელიც ხაზს უსვამს კაიპირას კულტურას. ამრიგად, მთხრობელი აჩვენებს გარდამავალ პერიოდს შორის მონობა და თავისუფალი სამუშაო. იოკა, სოფლის მუშა, დრავერი და სტოკერი, ბოლოს გიჟდება და მიდის ოქროს დედას, რეგიონის ფოლკლორული პერსონაჟის საძიებლად.

ამრიგად, განიხილება კულტურული, მორალური, სოციალური, გენდერული, კლასობრივი და რასობრივი საკითხები. ნამუშევარი ასევე ყურადღებას ამახვილებს სიგიჟის თემაზე, რომელიც ასოცირდება გმირებთან იოკასთან და სინჰა კაროლინასთან. ეს მახასიათებელი აერთიანებს წიგნის ორ გმირს, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი სხვადასხვა სამყაროს ეკუთვნიან.

იხილეთ ასევე:ნოემია დე სოუზა — მოზამბიკელი მწერალი, რომლის ნაწარმოებები ადიდებს აფრიკულ კულტურას

რუთ გიმარასის თარგმანები

• მომხიბლავი ისტორიებიონორე დე ბალზაკის ავტორი (1960)

• ოქროს ვირიაპულეუსის მიერ (1963)

• დოსტოევსკის ყველაზე ნათელი ზღაპრები (1966)

• დოსტოევსკის ზღაპრები (1985)

• ბალზაკის ზღაპრები (1986)

• საუკეთესო მოთხრობები ფ. დოსტოევსკი (1987)

• ბალზაკის საუკეთესო ზღაპრები (1988)

რუთ გიმარასის ციტატები

შემდეგ ჩვენ ვაპირებთ წავიკითხოთ რუთ გიმარასის რამდენიმე ფრაზა, რომელიც აღებულია გაზეთისთვის მიცემული ინტერვიუდან ფოცხვერი2008 წელს:

• "ჩემი ცხოვრება მწერლობაზე იყო ორიენტირებული."

• ”როდესაც ყველაფერი უნდა იყოს, როგორც ჩანს, ყველაფერი ამ მიმართულებით მიდის.”

• "დღემდე მე ვარ მთხრობელი."

• ”მე არ გადამიწყვეტია წიგნის დაწერა, არა. წიგნმა თავად დაწერა“.

• ”[ავტორი], რომელიც ყველაზე მეტად აღფრთოვანებული ვარ და ვეთანხმები, არის მაჩადო დე ასისი.”

• ”აზრის გაცემა კარგი საფუძვლის გარეშე ასევე ცოდვაა.”

• "სიტყვა, რომელიც არ არის პოპულარული, მკვდარი სიტყვაა."

სურათის კრედიტები:

[1] Unipalmares გამომცემელი (რეპროდუქცია)

[2] გამომცემელი 34 (რეპროდუქცია)

ვარლი სოუზას მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი

გსურთ ამ ტექსტის მითითება სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:

სოუზა, ვარლი. "რუთ გიმარაეში"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm. ხელმისაწვდომია 2023 წლის 20 აპრილს.

დააწკაპუნეთ აქ, რომ წაიკითხოთ ჰელენა მორლის წიგნის Minha vida de Menina-ს ანალიზი და გაეცნოთ ამ ნაწარმოების ძირითად მახასიათებლებს.

დააწკაპუნეთ აქ და წაიკითხეთ წიგნის „Quarto de despejo: diary of a favelada“ ანალიზი. შეიტყვეთ ცოტა რამ მისი ავტორის, კაროლინა მარია დე იესოს ცხოვრების შესახებ.

გაიგეთ ვინ იყო კაროლინა მარია დე იესო. გაეცანით მის მთავარ ნამუშევრებს და ნახეთ, რატომ იყო მისი წიგნი Quarto de despejo ასეთი წარმატებული.

გააცნობიეროს კონსეისაო ევარისტოს ლიტერატურული და თეორიული ნაშრომის მნიშვნელობა. წაიკითხეთ მისი ბიოგრაფია, მისი ძირითადი ნაწარმოებების ჩამონათვალი და ლექსების ნიმუში.

გაიგეთ ვინ იყო მარია ფირმინა დოს რეისი. გაიგეთ ისტორიული კონტექსტი, რომელშიც ის ცხოვრობდა. იცოდე შენი ნაწარმოების ლიტერატურული მახასიათებლები.

გაიცანით ამერიკელი მწერალი მაია ანჯელოუ. გაარკვიეთ რა არის მისი ნამუშევრების ძირითადი მახასიათებლები და, გარდა ამისა, ნახეთ ავტორის რამდენიმე ფრაზა.

გაიგეთ ვინ არის მოზამბიკელი მწერალი ნოემია დე სოუზა. ნახეთ, რა არის მისი ლექსების ძირითადი მახასიათებლები და გაეცანით ავტორის ორ ლექსს.

გაიგეთ, როგორ აისახება ბრაზილიის რასობრივი უთანასწორობა ლიტერატურაში და როგორ ასახავს კანონიკური ნაწარმოებები შავკანიან პერსონაჟებს. შეიტყვეთ მეტი შავი ლიტერატურის შესახებ!

გაიგეთ ვინ არის მოზამბიკელი მწერალი პაულინა ჩიზიანე. ნახეთ, რა არის მისი ნამუშევრების ძირითადი მახასიათებლები. ასევე, გაეცანით მის ყველაზე ცნობილ წიგნს.