გამოსახლების ოთახი: ღარიბი მაცხოვრებლის დღიური არის წიგნი ავტორი Minas Gerais Carolina Maria de Jesus. ამ დღიურში, ღარიბი შავკანიანი ქალი, ორწლიანი ფორმალური განათლების მქონე, მოახსენებს მოვლენებს, რომლებიც მოხდა კანინდეს ფაველაში, სან პაულოში, 1955-1959 წლებში. მწერალი ასახავს მოვლენებს და გვიჩვენებს ბრაზილიის სოციალურ რეალობას მეოცე საუკუნის შუა წლებში.
წაიკითხეთ ასევე: შავი ლიტერატურა — ლიტერატურული ნაწარმოები, რომლის წერის საგანი თავად შავკანიანია
შეჯამება ნამუშევრის შესახებ გამოსახლების ოთახი
მწერალი კაროლინა მარია დე ჟესუსი დაიბადა 1914 წელს და გარდაიცვალა 1977 წელს.
გამოსახლების ოთახი მოგვითხრობს 1955-1959 წლებში მომხდარ მოვლენებს.
წიგნი დღიურია და, შესაბამისად, ავტობიოგრაფიულ ხასიათს ატარებს.
დღიური გვიჩვენებს კანინდეს ფაველას მაცხოვრებლების სოციალურ რეალობას.
ვიდეოგაკვეთილი: ნაწარმოების ლიტერატურული ანალიზი გამოსახლების ოთახი, კაროლინა მარია დე ჟესუსის მიერ
ნამუშევრის ანალიზი გამოსახლების ოთახი
→ ნაწარმოების პერსონაჟები გამოსახლების ოთახი
ალფრედო: შუქზე პასუხისმგებელი
ანტონიო ლირა: თევზის მოვაჭრე
არნოლდი: სასურსათო მაღაზია
ქეროლაინ მარიამი იესოს: დღიურის ავტორი
ჯონ ჯოზეფ: კაროლინას შვილი
ხოსე კარლოსი: კაროლინას შვილი
ლუიზი: უფასო
მანუელი: კაროლინას მოსარჩელე
ორლანდო: წყლის დამმუშავებელი
რაიმუნდო: ბოშა
შენი ედვარდი: სასურსათო მაღაზია
ვერა იუნისი: კაროლინას ქალიშვილი
-
Მეზობლები:
ადალბერტო
ალექსანდრე
ალისა
ამელია
ანალია
შავი ანჯელინა
ანსელმო
ანტონიო ანდრადე
ანტონიო ნასიმენტო
აპარეციდა
ბინიდიტი
ბინიდიტი
სესილია
დეოლინდა
დირსი
საყვარელი
კვირაობით
დურვალინო
ელვირა
ფერნანდა
ყვავილი
ფლორენციული
ფრანცისკა
ფრანცისკო
ჯერალდა
გერმანული
ჰელიუმი
ერთი გზა
ირაცემა
ირენო ვენანსიო და სილვა
ისალტინი
ისმაელი
ივონე
იოანე
იოაკიმე
იოსები
ხუანა
ჯულიანი
ლეილა
ლინო
მარია დოს ანჯოსი
მარია ხოსე ან ზეფა
მარიანა
მარია პუერტა
მარლი
მეირიანი
ნაირ მათიასი
ნალია
ნეიდი
გოგო
ნილტონი
ოდეტე
ოლგა
საწყალი
პოლიკარპი
რამირო
ვარდისფერი
როზალინა
სებასტიანა
სილვია
ტერესინია
თომას
ვალდემარი
ვილმა
ვიტორ
ზე მარია
→ Სამუშაო დრო გამოსახლების ოთახი
დღიურში მოთხრობილი მოვლენები ვითარდება ქ 1955 წლიდან 1959 წლამდე.
→ სამუშაო სივრცე გამოსახლების ოთახი
მოქმედება ხდება ქალაქ სან პაულოში, კონკრეტულად ქ Canindé Favela.
→ ნაწარმოებში მოთხრობილი რამდენიმე ფაქტი გამოსახლების ოთახი
დღიური იწყება ავტორის ქალიშვილის: ვერა ევნიკეს დაბადების დღის ხსენებით.. კაროლინას სურდა მისთვის ფეხსაცმლის ყიდვა, მაგრამ ფული არ ჰქონდა. შემდეგ ნაგავში იპოვა ერთი: „მე გავრეცხე და შევაკეთე, რომ ჩაეცვა“. ფულის მისაღებად ავტორს ქაღალდის შეგროვება სჭირდება.
ამ მიზეზით ის ბავშვებს სახლში ტოვებს რეკომენდაციით: „ეზოში თამაში და ქუჩაში არ გასვლა, რადგან ცუდი მეზობლები მყავს არ ვაძლევ სოცეგო ჩემს შვილებს“. როგორც ჩანს, ზოგიერთ მეზობელს არ მოსწონს კაროლინა და მისი შვილები.. ავტორი ასევე აღნიშნავს, რომ მის მეზობელ სილვიას ქმარი გამუდმებით სცემს.
ამის გათვალისწინებით, მწერალს სურს ფაველიდან გასვლა, რათა მის შვილებს მსგავსი რამის მომსწრე არ მოუწიონ. მთელი ნაწარმოების განმავლობაში იგი ახსენებს პოლიტიკურ საკითხებს. მაგალითად, ის საუბრობს ჯანიო კვადროსის ერთ-ერთი მეზობლის უპირატესობაზე, კაროლინა კი უპირატესობას ადემარ დე ბაროსს ანიჭებს.
ავტორი მეზობლებს უხსნის, რომ აპირებს „დაწეროს წიგნის შესახებ The ღარიბი". შემდეგ სილვია სთხოვს, ამოიღოს მისი სახელი წიგნიდან და უწოდებს მას "slut". გარდა ამისა, ავტორის ყოველდღიურობა შემოიფარგლება მხოლოდ წყლის მოტანით, ქაღალდის შეგროვებით ან ფულის შოვნის სხვა გზების ძიებით, მდინარეში ტანსაცმლის რეცხვით, ბავშვებისთვის საკვების დამზადებით, როდესაც მას რაიმე აქვს მოსამზადებელი.
1958 წლის 2 მაისს კაროლინამ მიიღო „გამოცხადება რომ ღამის 8 საათი Delegacia do 12-ში”, მისი ვაჟის ხოსე კარლოსის გამო, რომელიც მხოლოდ ცხრა წლისაა. როგორც მას ავიწყდება პოლიციის განყოფილებაში მისვლა, ის იღებს ახალ გამოძახებას. ის 10 მაისს გამოჩნდება. თუმცა, ლეიტენანტი კეთილია და „ჩემი შვილების განათლებით დაინტერესდა“. ის არ აკონკრეტებს გამოკითხვის მიზეზს.
დღიურში განმეორებადი თემაა შიმშილი. მწერალი ამბობს: „ბრაზილიას სჭირდება ადამიანი, რომელიც უკვე მშიერია. Შიმშილი ასევე და მასწავლებელი“. თუმცა, ყველა მეზობელი არ ანებივრებს ავტორის ოჯახს, ზოგი კეთილია და ეხმარება, როცა შეუძლიათ.
მწერალი საუბრობს ჯულიაოზე, მოზარდზე, რომელიც რამდენჯერმე დააკავეს და რომელიც ხანდახან სცემს მამას. იგი ფიქრობს, რომ ფაველას გარემო მთავრდება ბავშვების კორუმპირებულად, რომლებიც არის "ბრილიანტები, რომლებიც იქცევა ტყვიად", "ობიექტები, რომლებიც მისაღებში იყო და სათავსოში მიდიოდა".
მამაკაცი, სახელად მანოელი, გამოთქვამს მასზე დაქორწინების სურვილს, მაგრამ მას არ სურს ის, რადგან ის თავის "სიმწიფეშია". გარდა ამისა, ავტორის თქმით, „მამაკაცს არ მოეწონება ქალი, რომელიც კითხვის გარეშე ვერ გაივლის“. უფრო მეტიც, ფაველაში რამდენიმე ჩხუბი მოთხრობილია, ძირითადად წყვილებს შორის.
ამბობს, რომ „დაწერა პიესები და წარუდგინა ცირკის დირექტორებს“. და ისინი პასუხობდნენ: "სირცხვილია, რომ შავი ხარ". ამ დროს მწერალი გამოხატავს სიამაყეს და წერს: „დავივიწყე, რომ მიყვარს ჩემი შავი კანი და თმა. rustic”. ყოველდღიური ცხოვრების ჩვენებისას ავტორი აკრიტიკებს მეზობლების გარკვეულ დამოკიდებულებას.
ის ასახავს ფაველასა და ქვეყნის რეალობას, და იმ ბოროტების ფონზე, რომელსაც ფაველაში გარკვეული ადამიანები სჩადიან მეზობლებს, ავტორი საკუთარ თავს ეკითხება:რატომ ღარიბი არ სწყალობს სხვა ღარიბებს?“. ხანდახან პოლიტიკოსები და ასევე რელიგიურები მიდიან ფაველაში: პოლიტიკოსები ხმების მოსაგროვებლად; რელიგიური, უფრო ერთგული გახდეს ან ქველმოქმედება.
მწერალს ყოველთვის აქვს კრიტიკული გონება და ამბობს, რომ „[...] ფიქრობს ბერი ლუისის სიტყვებზე, რომელიც გვეუბნება, რომ თავმდაბლები ვიყოთ. მე ვფიქრობ: თუ ბერი ლუისი იყო დაქორწინებული და შვილები და შენ მოიგეხელფასიᲛინიმალური, იქ მინდოდა მენახა, იყო თუ არა ფრეი ლუისი თავმდაბალი“. და კიდევ: „თუ ფრეიმ დაინახა მისი შვილები ჭამა ჟანრები გაფუჭებული, ყვავებითა და ვირთხებით შეჭმული, აჯანყდებოდა, რადგან აჯანყება გაჭირვებისგან იბადება”.
ფაველაში "ჩრდილოელების" მოსვლასთან ერთად ჩხუბი იმატა, "ჩრდილოელებს" ჩხუბის დროს ყოველთვის თევზაობა მიჰყავდათ. Canindé favela-ს რეალობა არის სიღარიბე, შიმშილი, ძირითადი რესურსების ნაკლებობა და ბევრი ძალადობა.. მაგრამ ფაველას მაცხოვრებლების დასახელებით და მათი სახელების დღიურში დარეგისტრირებით, კაროლინა მარია დე ჟესუსი აშორებს მათ სოციალური უხილავობიდან.
ქაღალდის გარდა, კაროლინა აგროვებს ქილებს და რკინას დას ვდასასრულიმიდიოდა ფულის მისაღებად და გადარჩენისთვის, აჭამეთ ბავშვები. ერთხელ, მღვდელი მიდის ფაველაში, რათა "მეს" და "უთხრა ფაველადებს, რომ მათ შვილები სჭირდებოდათ". მღვდელმა, სავარაუდოდ, იქ მყოფ ქალებს უთხრა, რომ "როცა პური დაგჭირდებათ, შეგიძლიათ ეკლესიაში წახვიდეთ, რომ მიიღოთ".
ავტორი თავის დღიურში აცხადებს: „ბატონო. მეუფეღარიბების შვილები მხოლოდ პურზე იზრდებიან. ფეხსაცმელს არ იცვამენ და არ იცვამენ“. მოგვიანებით ის ხვდება კაცს, რომელსაც "ბოშას" უწოდებს (რაიმუნდო) და იწყებს მის მიმართ გრძნობები: "ბოშა მაწუხებს. [...] ისეთი შთაბეჭდილება მრჩება, თითქოს ფეხსაცმელი ვარ და მეორე ფეხი მხოლოდ ახლა ვიპოვე”. თუმცა მალევე აღმოაჩენს, რომ ის არ არის კარგი მამაკაცი და მიდის.
1959 წლის 29 აპრილს ის ამბობს, რომ არ სურს: „რაც მწყინს, არის თვითმკვლელობა ბატონი თომას. მისი თქმით, მან თავი მოიკლა „რადგან დაიღალა სიცოცხლის ფასად ტანჯვით“; თუმცა ის აგრძელებს ცხოვრებას. და, ბოშასთან იმედგაცრუების შემდეგ, ხვდება, რომ მას მოსწონს სენჰორ მანოელი, „რადგან ჩვენი მეგობრობა ჰგავს ფესვს, რომელსაც მიწაში უჭირავს მცენარე“.
ამრიგად, 1959 წლის 4 ივნისს იგი აცხადებს: ”მე მასთან მეძინა. და ღამე გემრიელი იყო. ” იმ მომენტში ავტორმა უკვე მისცა ინტერვიუ რეპორტიორს კრუიზი, და ანგარიში გამოდის 10-ში. მისი წიგნის გამოცემა უკვე მოეწყო.. კაროლინა მარია დე იესოს ცხოვრება იცვლება, ახლა უკეთესობისკენ. ის იწყებს ცნობადობას, ისიც გამოდის ღამის დღიური.
ავტორი თავის დღიურში წერს: „ძალიან ბედნიერი ვარ! როგორც ჩანს, ჩემი ცხოვრება ბინძური იყო და ახლა მას რეცხავენ. ” მაგრამ ფული ჯერ კიდევ არ აქვს, აგრძელებს სირთულეებს. ასე რომ, იმავე წლის 31 დეკემბერს მას სურს "რომ 1960 წელი იყოს უკეთესი ვიდრე 1959". დღიურს 1960 წლის 1 იანვარს ხურავს ამ სიტყვებით: „მე გავზარდე რომ 5 საათი და წავედი დასატენად წყალი”.
→ ნაწარმოების მთხრობელი გამოსახლების ოთახი
წიგნი მოთხრობილია ქეროლაინ მარიამი იესო, დღიურის ავტორი და, შესაბამისად, ნაწარმოების მთავარი გმირი.
სამუშაოს მახასიათებლები გამოსახლების ოთახი
გამოსახლების ოთახი მას აქვს დღიურის სტრუქტურა. ასე რომ, თხრობა იწყება 1955 წლის 15 ივლისს და მთავრდება 1960 წლის 1 იანვარს. ნამუშევარს არ გააჩნია კონკრეტული პერიოდის სტილის მახასიათებლები, მიუხედავად იმისა, რომ იგი წარმოებულია ბრაზილიური მოდერნიზმის ან პოსტმოდერნიზმის დროს.
Წიგნი აქვს ავტობიოგრაფიული ხასიათი და ხაზს უსვამს ქალის ხმას, ანუ მწერალი. კრიტიკული თვალით ის გმობს თავისი დროის სოციალურ რეალობას. ენა სასაუბრო და პოეტურია, ირონიის ელფერით. ამრიგად, ავტორი გვიჩვენებს მისი ტრაგიკული ყოველდღიური ცხოვრების ელემენტებს გაბედული და მოძრავი მოწმის მეშვეობით.
იხილეთ ასევე: ანა ფრანკის დღიური - დაწერილი მეორე მსოფლიო ომის კონტექსტში
ნაწარმოების ისტორიული კონტექსტი გამოსახლების ოთახი
კაროლინა მარია დე იესოს დღიური იუწყება მოვლენების დროს, რომლებიც მოხდა მთავრობა იუსელინო კუბიჩეკი (1902-1976)ძირითადად. მან პრეზიდენტის პოსტი 1956 წლის 31 იანვარს დაიკავა და 1961 წლის 31 იანვარს დაასრულა უფლებამოსილება. ეს იყო დეველოპერული მთავრობა, რომლის დევიზი იყო: „ორმოცდაათი წელი ხუთში“.
ამის მიუხედავად, ავტორის დღიურში ასახული „ფაველადოსების“ უბედურება ამაზე მიუთითებს მთავრობის მიზნობრივმა გეგმამ ვერ შეძლო ქვეყანაში სიღარიბისა და შიმშილის აღმოფხვრა. JK-მ ხელი შეუწყო სამხრეთ-აღმოსავლეთის დიდ ინდუსტრიალიზაციას, რომელიც გახდა დანიშნულების ადგილი ჩრდილო-აღმოსავლეთის მიგრაციისთვის. გარდა ამისა, ის იყო პასუხისმგებელი ბრაზილიას მშენებლობაზე.
კაროლინა მარია დე იესოს ცხოვრება
ქეროლაინ მარიამი იესო დაიბადა 1914 წლის 14 მარტს, სამთო ქალაქ საკრამენტოში. მან იმ ქალაქში წერა-კითხვა იცოდა, მაგრამ სკოლაში მთელი ცხოვრების განმავლობაში მხოლოდ ორი წელი დადიოდა. ზრდასრულ ასაკში, 1937 წელს, მწერალი გადავიდა ქალაქ სან პაულოში. და1948 წელს ის გადავიდა კანინდეს ფაველაში.
სამი შვილის სოლო დედას, გადარჩენისთვის ქაღალდის აღება სჭირდებოდა. მიუხედავად სირთულეებისა და შიმშილისა, დღიურის წერის გარდა, კითხვის ჩვევაც შეინარჩუნა.. როდესაც 1958 წელს იგი შეხვდა ჟურნალისტ აუდალიო დანტასს (1929-2018), მისი დღიურის ფრაგმენტები გამოქვეყნდა გაზეთში. ღამის ფოთოლი.
Ორი წლის შემდეგ, 1960 წელს მისი ცნობილი წიგნის გამოცემა. თან გამოსახლების ოთახი, ავტორი წარმატებას შეხვდა და საბოლოოდ შეძლო ფაველას დატოვება. გარდაიცვალა 1977 წლის 13 თებერვალსპარელჰეიროსში. ამჟამად კაროლინა მარია დე ჟესუს ნამუშევრები აკადემიური შესწავლის ობიექტია.
→ ვიდეო გაკვეთილი კაროლინა მარია დე იესოზე
სურათის კრედიტები
[1] კოლექტიური მკითხველი / Ática Publisher (რეპროდუქცია)
[2] ეროვნული არქივი / Wikimedia Commons (რეპროდუქცია)
ვარლი სოუზას მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/quarto-de-despejo-diario-de-uma-favelada.htm
