სკოლაში დაბრუნება თუ სკოლაში დაბრუნება: როგორ წერთ?

“სკოლაში დაბრუნება“ თუ „დაბრუნება სკოლაში“? ამ კითხვაზე პასუხი არის "დაბრუნდი სკოლაში". ეს იმიტომ, რომ არსებითი „ვოლტა“ მოითხოვს წინადადებას „a“, რომელიც ქმნის კრაზისს მდედრობითი სქესის სტატიის „როგორც“ შეერთებისას. მეორე მხრივ, გამოთქმა „დაბრუნება კლასებში“ წარმოადგენს ზმნის შეთანხმების შეცდომას, ვინაიდან „კლასებად“ არის ზმნა „უკან“ გადადებული საგანი. ამიტომ, კონტექსტის მიხედვით, სწორია „უკან სკოლაში“ თქმა ან დაწერა.

იხილეთ ასევე: ქვეშ ან მეტი - რომელია სწორი?

რეზიუმე „უკან àკლასები“ ან „დაბრუნება სკოლაში“

• სწორია გამოთქმის „დაბრუნება სკოლაში“ და არა „უკან სკოლაში“ გამოყენება.

• ზმნა „დაბრუნება“ შეიძლება იყოს გარდაუვალი ან მოითხოვოს სიტყვის გამოყენება წინათქმა "დან" ან "დან".

  • ის პირდაპირი გარდამავალია „შებრუნების“ ან „უკან დაბრუნების“ მნიშვნელობით.

  • გარდამავალია პირდაპირი და ირიბი, თუ ნიშნავს „დაბრუნებას“ ან „გარკვეული მიმართულებით მოძრაობას“.

• ზმნა "voltar" ასევე გამოიყენება გამოთქმებში "voltam aulas" და "voltar a class".

სწორია „დაბრუნება სკოლაში“ თუ „დაბრუნება სკოლაში“?

სწორი გამოთქმაა "უკან სკოლაში".

ეს იმიტომ ხდება, რომ არსებითი სახელი "ბრუნდება", ამ შემთხვევაში მოითხოვს წინადადებას "ა": "ბრუნდება". ამრიგად, ხდება კრაზისი, რომელიც წარმოადგენს წინადადებას "a"-სა და the-ს შორის შეერთებას სტატია მდედრობითი სქესის "a(s)":

ორშაბათი არის დღე სკოლაში დაბრუნება.

(დაბრუნება + კლასებზე)

THE სკოლაში დაბრუნება პანდემიის გამო განხილვის საგანია.

(დაბრუნება + კლასებზე)

არ გაჩერდე ახლა... რეკლამის შემდეგ კიდევ არის ;)

ზმნის "დაბრუნების" რეგენტობა

მნიშვნელოვანია ყურადღების მიქცევა რეგენტობა რაც შეეხება ვერბალური ტრანზიტულობა. ზმნა "დაბრუნება", მნიშვნელობით "დაბრუნება", შეიძლება იყოს გარდამავალი და ამიტომ არ საჭიროებს დანამატს:

უთხარი დედას რა უკან ხვალ!

თუმცა, იგივე მნიშვნელობით, ზმნა "დაბრუნება" შეუძლია წინადადებების მოთხოვნა, რომელიც ამ შემთხვევაში იქნება "-დან" ან "მდე":

კასია დაბრუნდა გრძელი მოგზაურობა ესპანეთში.

კასია დაბრუნდა მშობლების სახლი ესპანეთში ხანგრძლივი მოგზაურობის შემდეგ.

ასევე, "დაბრუნდი" შეიძლება იყოს ზმნა პირდაპირი გარდამავალი, როდესაც მას აქვს მნიშვნელობა:

• შემობრუნება

ჩვენ ვუბრუნდებით წიგნის ფურცლები და ჩვენ აღმოვაჩინეთ საიდუმლო!

• უკან წადი

დავბრუნდი ყველა გზა წუწუნის გარეშე.

Და ასევე შეიძლება იყოს პირდაპირი და არაპირდაპირი გარდამავალი ზმნა, იმ გაგებით:

• გადაადგილება გარკვეული მიმართულებით

ლუკასი დააბრუნა თვალები ამისთვის მე.

• დაბრუნება

საჭიროება ხუთი რეალის დაბრუნება შეცვლა რომ მგზავრი.

წაიკითხეთ ასევე: ბოლოს თუ ბოლოს - რომელი გამოვიყენოთ?

რატომ არის „სკოლაში დაბრუნება“ არასწორი?

გამოთქმაში „volta aulas“ თუ „ვოლტა“ არსებით სახელად მივიჩნევთ, მას დასჭირდება წინამდებარეობა „a“ („დაბრუნება“). ამ წინდებულის გაერთიანება სტატიასთან „როგორც“, „როგორც კლასებიდან“ წარმოშობს კრაზს: „à àclasses“. ამიტომ არის „უკან სკოლაში“ სწორი.

თუ „ვოლტას“ მივიჩნევთ, როგორც ზმნა „ვოლტარ“ კონიუგირებული მესამე პირის მხოლობით, აწმყო დროში, საჩვენებელი, გამოთქმა „კლასები“ ასრულებს ფუნქციას საგანი გადაიდო ზმნაზე: „უკან სკოლაში“. ამრიგად, "უკან სკოლაში" აჩვენებს შეცდომას სიტყვიერი შეთანხმება.

სიტყვა „უკან“ განიხილება თუ არა არსებითი სახელი თუ ზმნა, გამოთქმა „უკან კლასებში“ ყოველთვის არასწორია. აქედან გამომდინარე, მხოლოდ ეს კონსტრუქციებია სწორი:

ის დღეა სკოლაში დაბრუნება!

დღეს სკოლაში დაბრუნება!

დღეს დაუბრუნდი ლიტერატურის გაკვეთილს!

ასევე იცოდე: ზემოთ ან ზემოთ - როგორ წერთ მას?

კრაზის ზოგიერთი გამოყენება

კრაზისი არის კავშირი წინადადებას "a" და მდედრობითი სქესის არტიკლს "a" ან "as". ამრიგად, უნდა არსებობდეს ტერმინი, რომელიც მოითხოვს წინადადებას „a“ და რომლის დანამატი წარმოადგენს მდედრობითი სქესის სტატიას:

Ის იყო ნადირობის უგულებელყოფა მედიის მიერ გამოქვეყნებული ადამიანი.

(დავიწყებული + ნადირობა = ნადირობის დავიწყება)

პრემიერას დაესწრო წლის ფილმიდან.

(დაესწრო + პრემიერას = დაესწრო პრემიერას).

ლეანდრა არის დემონსტრაციების წინააღმდეგი სიყვარულის.

(ავერსი + გამოვლინებები = ავერსი მანიფესტაციების მიმართ)

ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ უკანა ხაზი:

• დემონსტრაციულ ნაცვალსახელებში "ის (ის)", "ის (ის)" და "ეს"

მე ვემორჩილები ისინი ვინც გამზარდა.

Ჩამოვიდა რომ ერთი ასაკი, როცა ვეღარ ვიტანთ უაზრობას.

იულიუსი შეშინებული იყო რომ ერთი რამაც გამოიწვია ამდენი ნგრევა.

• ნათესაობით ნაცვალსახელებში "რომელი" და "რომელი"

Დიდება რომელიც ჩვენ ვისწრაფვით, ეს სხვა არაფერია, თუ არა ილუზია.

დასკვნები რომელიც ჩვენ ჩამოვედით შთამბეჭდავია.

• ზმნიზედ ფრაზებში „ღამით“, „სურვილისამებრ“, „დროებით“, „ჩქარობს“ და ა.შ.

Ღამით, რამდენიმე კილომეტრი გავიქეცით.

დარჩი გახადე თავი კომფორტული, ჩემი მეგობარი.

ხანდახან, ვგრძნობ, რომ არაფერი ღირს.

ის ყველაფერს აკეთებს სიჩქარეში რადგან მას არ აქვს ორგანიზაცია.

• კავშირებით ფრაზებში "როგორც" და "როგორც"

Მანამ სანამ ვსწავლობთ, ვხვდებით, რამდენად უცოდინარები ვართ.

სასოწარკვეთილი ვიყავი იმის გათვალისწინებით, რომ დრო იწურებოდა.

ამოხსნილი სავარჯიშოები "უკან სკოლაში" ან "უკან სკოლაში"

კითხვა 1

გაანალიზეთ ეს განცხადება:

სკოლაში დაბრუნების დღეს ლუსიანამ მითხრა, რომ ის ამ ადამიანს ხვდებოდა.

გამოთქმის „უკან სკოლაში“ გამოყენებასთან დაკავშირებით შეიძლება ითქვას, რომ:

ა) სიტყვა „დაბრუნება“ არის მესამე პირში შერწყმული ზმნა.

ბ) „უკან“-ის ზმნური დანამატი არის „à las classes“.

გ) ნაწყვეტი „კლასებში“ არის საგანი.

დ) ტერმინი „უკან“ არის არსებითი სახელი, ხოლო „à las classes“ არის მისი შემავსებელი.

ე) არის შეთანხმების შეცდომა.

რეზოლუცია:

ალტერნატივა D

"უკან სკოლაში", "სკოლაში" არის შეავსებს სახელიიქ არსებითი სახელის „მოქცევა“.

კითხვა 2

მონიშნეთ ალტერნატივა, რომელშიც არის რეგენტური შეცდომა ზმნასთან „დაბრუნების“ მიმართ.

ა) ალისა დაბრუნდა წვეულებაზე, როცა მიხვდა, რომ მობილური ტელეფონი არ ჰქონდა.

ბ) მხოლოდ ის ვიცი, რომ მომავალ კვირას შვებულებიდან ბრუნდებიან და მეტი არაფერი.

გ) შვილო, მამაშენი ადრე დაბრუნდა შენთან სერიოზული სასაუბროდ.

დ) გვერდი გადაატრიალეთ, ძალიან გთხოვთ, რამე საინტერესო ვნახე.

ე) მან თქვა, რომ სკოლაში დაბრუნება ამ დროს არ არის ვარიანტი.

რეზოლუცია:

ალტერნატივა ა

გამოთქმა „დაბრუნდა პარტიაში“ არასწორია; რადგან, ამ შემთხვევაში, ვინც ბრუნდება, სადღაც ბრუნდება. მაშასადამე, სიმართლე ასეთია: ”ალისა დაბრუნდა წვეულებაზე, როცა მიხვდა, რომ მობილური ტელეფონის გარეშე იყო”.

კითხვა 3

შეავსეთ ქვემოთ მოცემული ტექსტის თითოეული ხარვეზი ერთ-ერთი ასეთი გამონათქვამით: „დაბრუნდი სკოლაში“, „დაბრუნდი სკოლაში“ ან „დაბრუნდი კლასში“.

1 აგვისტოს, ___________ ჩემი შვილის სკოლიდან. მაგრამ ამანდა ჯერ კიდევ ურუგვაიშია. მან თქვა, რომ ___________ უნდა გადაიდოს და უნდოდა გაეგო, როდის ___________ მუსიკადან. ამანდას უყვარს მუსიკის სწავლა და ძალიან უყვარს თავისი მასწავლებელი!

ხარვეზების შევსების სწორი თანმიმდევრობაა:

ა) სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება.

ბ) სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება.

გ) სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება.

დ) სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება.

ე) სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება / სკოლაში დაბრუნება.

რეზოლუცია:

ალტერნატივა C

ტექსტი, სწორად შევსებული ხარვეზებით, ასე გამოიყურება: „1 აგვისტოს ქ. სკოლაში დაბრუნება ჩემი ქალიშვილის სკოლიდან. მაგრამ ამანდა ჯერ კიდევ ურუგვაიშია. მან თქვა, რომ სკოლაში დაბრუნება უნდა გადაიდოს და მაინტერესებდა როდის კლასში დაბრუნება მუსიკის. ამანდას უყვარს მუსიკის შესწავლა და ძალიან უყვარს თავისი მასწავლებელი!”.

ვარლი სოუზას მიერ
პორტუგალიის მასწავლებელი

გსურთ ამ ტექსტის მითითება სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:

სოუზა, ვარლი. "სკოლაში დაბრუნება თუ სკოლაში დაბრუნება?"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/volta-as-aulas-ou-volta-as-aulas.htm. ხელმისაწვდომია 2022 წლის 10 თებერვალს.