THEსრულყოფილი მომავალი (ან ვმომავალი კომპოზიტი) ზარის ნიშნისეს არის დრო, რომელიც მიუთითებს მომავალ მოქმედებაზე, მოვლენაზე, პროცესზე ან მდგომარეობაზე სხვა მომავალ მოქმედებამდე. ბევრ სიტუაციაში, ის შეიძლება ითარგმნოს პორტუგალიური ენით შედგენილი აწმყო დროის მომავალით, მაგრამ ეს ეკვივალენტობა ყოველთვის არ არის შესაძლებელი.
ზმნის ეს რეჟიმი ასევე გამოიყენება ძახილის დროს გაკვირვების, უკმაყოფილების ან აღშფოთების გამოსახატავად; გამოთქვან ვარაუდები აწმყოსა და აწმყოზე სრულყოფილი წარსული დრო ზარის ნიშნის (ალბათობა მომავალი ან ვარაუდი); და შეღავათიანი ღირებულებით, დაკავშირებულია კავშირთან მაგრამ.
THE სრულყოფილი მომავალი ეს არის რთული დრო, რომელიც წარმოიქმნება ზმნა ვიციკონიუგირებაში მომავალი ზარი არასრულყოფილია ხოლო ძირითადი ზმნა ნაწილობრივ რეჟიმში.
Წაიკითხე მეტი: ინფინიტივი, გერუნდი და მონაწილე ესპანურად
რეზიუმე შესახებ მომავალი ზარი სრულყოფილი
იგი გამოხატავს მოქმედებას, მოვლენას, პროცესს ან მომავალ მდგომარეობას სხვა მომავალ მოქმედებამდე.
იგი გამოიყენება ძახილის დროს გაკვირვების, უკმაყოფილების ან აღშფოთების გამოსახატავად.
იგი ასევე გამოიყენება ვარაუდების გასაკეთებლად ინდიკატორის სრულყოფილი დრო ან რომ ზარის ნიშანი იმყოფება (ალბათობა მომავალი ან ვარაუდი).
მას აქვს შეღავათიანი ღირებულება, კავშირთან ერთად მაგრამ.
ეს არის ზმნით წარმოქმნილი რთული დრო ვიცი კონიუგირებაში მომავალი ზარი არასრულყოფილია ხოლო ძირითადი ზმნა ნაწილობრივ რეჟიმში.
როგორ გამოვიყენოთ ვმომავალი სრულყოფილი ზარის ნიშნის?
მოქმედების, მოვლენის, პროცესის ან მომავალი მდგომარეობის გამოხატვა სხვა მომავალ მოქმედებამდე:
სკოლიდან რომ დაბრუნდებით, წიგნის კითხვა დაასრულეთ.
(როდესაც სკოლიდან დაბრუნდები, მე დავამთავრებ წიგნის კითხვას.)
იყიდება el lunes, ya habré მიწოდება el trabajo.
(ორშაბათისთვის, მე მივაწოდებ ნამუშევრებს.)
გაოცების, უკმაყოფილების ან აღშფოთების გამოხატვა ძახილებით:
თუ გქონდათ სურვილი, გადაგეწერათ ზოგიერთი სიმართლე!
(მინდოდა მისთვის რამდენიმე სიმართლე მეთქვა!)
ლექსიკალიზებული გამოთქმა ჰაბრასე უნახავს მოდის თუ იქნება ნანახიდა ხშირად გამოიყენება ესპანურ ენაში:
ლეგო შუადღისას და არანაირი საბაბი. ჰაბრასემ ნახა ეს კარადურა?
(გვიან მოვიდა და ბოდიში არ მომიხადა. სად გინახავთ ამდენი თავხედობა?)
ჰაბრასე ისეთი უხეში ჩანს!
(სადაც ამდენი/ასეთი უხეშობა ჩანს!)
არ გაჩერდე ახლა... რეკლამის შემდეგ კიდევ არის ;)
გამოთქვან ვარაუდები იმის შესახებ ინდიკატორის სრულყოფილი დრო ან რომ ზარის ნიშანი იმყოფება (ალბათობა მომავალი ან ვარაუდი):
— მარიანა სამსახურში გვიან მივიდა.
— ბევრი მოძრაობა იქნება.
(- მარიანა სამსახურში გვიან მივიდა.
— ბევრი ტრაფიკი უნდა ყოფილიყო.)
შეხვედრაზე თავს ვიფარებ. სად არის habré puesto?
(ჩემი ქურთუკი ვერ ვიპოვე. სად დავდე?)
შენ ზმნები და ეჭვის გამოხატვა ხშირად გამოიყენება ამ დროით:
მე მჯერა, რომ ალეხანდრა ვენაში არ არის. ლო მეჯორი დაივიწყება ჩვენი ციტირებით.
(მგონი ალეხანდრა არ მოდის. უნდა დაგავიწყდეს ჩვენი თარიღი.)
მინიჭების ღირებულება:
ამ შემთხვევაში, სრულყოფილი მომავალი უერთდება შეერთებამაგრამ. ჩვენ ვაღიარებთ იმას, რასაც თანამოსაუბრე ამბობს და შემდეგ უარვყოფთ მის წინადადებას:
ჰაბრასმა ბევრი შეისწავლა, მაგრამ ეს არ არის ასახული თქვენს ჩანაწერებში.
(შეიძლება ბევრი გისწავლიათ, მაგრამ ეს არ აისახება თქვენს შეფასებებზე.)
ფორმირება ვმომავალი სრულყოფილი ზარის ნიშნის
იგი იქმნება ერთად მომავალი ზარი არასრულყოფილია ზმნისა ვიცი და ძირითადი ზმნის ნაწილაკი.
ნაცვალსახელები |
ზმნა HABER ENFUTURE IMPERFECT OF ინდიკატივის |
მთავარი ზმნა IN PARTICIPIO |
yo |
კურდღელი |
გაწმენდილი შეჭამეს შეკვეთა |
შენ/შენ |
ჰაბრა |
|
მან/მან გამოიყენა |
ჰაბრა |
|
ნოსოტრასები |
გვაცნობე |
|
შენ) |
habréis |
|
ელოს (როგორც)/უსტედეს |
ჰაბრანი |
დარღვევები განპირობებულია არარეგულარული ზმნებით ნაწილში. იხილეთ ყველაზე გავრცელებული სია:
გადაწყვიტე - დიჩო
მოკვდი - მკვდარი
ამოხსნა - რეზუელტო
უკან - შემობრუნება
გააკეთე - ჰეჩო
პონერი - პუესტო
შესვენება - გატეხილი
ნახე - ნანახი
მწიგნობარი - წერა
მოკვდი - მკვდარი
ამოხსნილი სავარჯიშოები
კითხვა 01
წაიკითხეთ შემდეგი წინადადებები და მიუთითეთ რა მნიშვნელობა აქვთ ქვემორეულ არასრულყოფილ მომავალ ზმნებს:
ა) თუ არ დაგირეკე, მხოლოდ იმიტომ, რომ არ დაგირეკე კურდღელი სალიდო სამუშაოს.
ბ) ხუანა სახლში არ არის. ¿თუ წავა დიახ მე?
გ) კამილა ამბობს, რომ არ გადამიხდი,ჰაბრასე უნახავს ამდენი სინვერგიენცია!
დ) როდესაც წელი მთავრდება, ჰაბრე შემცვალა Სახლიდან.
ე) ეს ჰაჰა იყო კარგი ფილმია თავის დროზე, მაგრამ დღეს ეს ასეა.
გამოსავალი
ა) ვარაუდი
ბ) სავარაუდო მომავალი
გ) გამოხატოს აღშფოთება
დ) მომავალი მოქმედება სხვა მომავალ მოქმედებამდე
ე) შეღავათიანი ღირებულება
კითხვა 02
ელ სუენო დელ სელტა
ელ კონგო
საკნის ჭიშკრის გაღებისას, სინათლის ჭავლით და ქარის დარტყმით, მეც შევედი ქუჩის ხმაურში, რომ ქვის კედლები წაიშალა და როჯერმა შეშინებულმა გაიღვიძა. მოციმციმე, მაინც დაბნეული, დამშვიდებას ცდილობდა, გაიყო და მიეყრდნო ვანო დე ლა პუერტას, შერიფის სილუეტს. მისი დაბნეული სახე, წითელი ულვაშებით და ცილისმწამებლური თვალებით, უყურებდა მას ისეთი ზიზღით, რომლის დამალვაც არასდროს უცდია. აი, ვინც დაზარალდება, თუ ინგლისის მთავრობა დააკმაყოფილებს შეწყალების მოთხოვნას.
- სტუმარი, - ჩაიჩურჩულა ელ შერიფმა ლოს ოჯოს დე ენმას გარეშე.
ღვეზელს თუ დავდებ, ბრაზოს ფრუტანდოზე. რამდენი მეძინა? პენტონვილის ციხის უნო დე ლოს წამებამ დრო არ იცოდა. ბრიქსტონის ციხეში და ლონდონის თაუერში მოუსმინეთ კამპანადებს, რომლებიც აღნიშნავდნენ ნახევარ საათსა და საათს; აქ, დეჟაბანში სქელი კედლები ციხის ინტერიერში შესასვლელად და კალედონიის გზის ეკლესიების კამპანაების რევიუ ისლინგტონის ბაზრის ბულიციოში და პორტში ფსონირებული მცველები მკაცრად ასრულებენ ბრძანებას, რომ არ მიმართონ მას სიტყვა. შერიფი მე დავდე ცოლები და მივუთითე, რომ ისინი მის წინ გამოვიდნენ. ¿Le traería su abogado alguna კარგი ამბავია? იყო თუ არა მთავრობის სხდომა და გადაწყვეტილება მიღებული?
(LLOSA, მარიო ვარგასი. ელ სუენო დელ სელტა. ალფაგუარა: მადრიდი, 2010 წ.)
ტექსტის ბოლო წინადადება „შეიკრიბა თუ არა კაბინეტი და მიიღეს გადაწყვეტილება?“ მიუთითებს
ა) მთხრობელის ეჭვი მომავალ მოვლენასთან დაკავშირებით.
ბ) მთხრობელის ეჭვი წინამდებარე მოვლენასთან დაკავშირებით.
გ) მთხრობელის ეჭვი წარსულ მოვლენასთან დაკავშირებით.
დ) მთხრობელის გაოცება მომავალ მოვლენაზე.
ე) მთხრობელის გაოცება წინამდებარე მოვლენის წინაშე.
გამოსავალი: ასო C. მთხრობელი აპირებს ადვოკატთან შეხვედრას და გამოთქვამს ეჭვს, შეხვდა თუ არა კაბინეტს ვიზიტის წინ გადაწყვეტილების მისაღებად.
რენატა მარტინს გორნატესის მიერ
ესპანურის მასწავლებელი
გსურთ ამ ტექსტის მითითება სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
გორნატები, რენატა მარტინსი. "მომავლის სრულყოფილი მოწოდება"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-perfecto-de-indicativo.htm. ხელმისაწვდომია 2021 წლის 14 დეკემბერს.
