ცხრა ღამე ეს არის რომანტიკაბერნარდო კარვალიოს მიერ, ეკუთვნის თანამედროვე ბრაზილიურ ლიტერატურას. ამ გამოგონილ ნაწარმოებში მამაკაცი ცდილობს აღმოაჩინოს რეალური პერსონაჟის - ამერიკელი ანთროპოლოგი ბუელ კუაინის - თვითმკვლელობის მიზეზი, რომელიც მოხდა ბრაზილიაში, 1939 წელს, ესტადო ნოვოს დროს.
ამრიგად, წიგნს ორი მთხრობელი ჰყავს: მანოელ პერნა (კუინის მეგობარი) და ამოუცნობი მთხრობელი (შესაძლოა თავად ავტორი). მანოელ პერნა ყვება იმ ცხრა ღამეს, როდესაც მან განიცადა ძლიერი მეგობრობა გმირთან. უკვე მთხრობელი უცნობი, 2001 წელს, იუწყება მისი გამოძიება ანთროპოლოგის სიცოცხლესა და სიკვდილზე.
წაიკითხეთ ასევე: ნიკეჩე - ამბავი მრავალცოლიანობაზე
სამუშაოს შეჯამება ცხრა ღამე
ეს არის თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურის ნაწარმოები.
მისი ავტორია მწერალი და ჟურნალისტი ბერნარდო კარვალიო.
წიგნი იწყება ფაქტიდან: ანთროპოლოგი ბიულ კუეინის თვითმკვლელობა.
ბუელ კუინის გარდაცვალება ხდება ბრაზილიაში, ესტადო ნოვოს დროს.
ნაწარმოებში მონაწილეობს ორი მთხრობელი-პერსონაჟი, რომლებიც სხვადასხვა დროს ყვებიან.
პირველი მთხრობელი არის მანოელ პერნა, გარდაცვლილი ანთროპოლოგის მეგობარი.
მეორე მთხრობელი არ არის იდენტიფიცირებული, მაგრამ დაბნეულია ავტორთან.
ვიდეო გაკვეთილი წიგნის შესახებ ცხრა არაღამეები
ნამუშევრის ანალიზი ცხრა ღამე
→ ნაწარმოების პერსონაჟები ცხრა ღამე
ალფრედ მეტრა: ანთროპოლოგი
ენდრიუ პარსონსი: ფოტოგრაფი
Buell Quain: ამერიკელი ეთნოლოგი
ჩარლზ უეგლი: ანთროპოლოგი
დინიზ
ერიკ პ. ქუეინი: ბიულ კუინის მამა
Fannie Dunn Quain: Buell Quain-ის დედა
ჰელოიზა ალბერტო ტორესი: რიო დე ჟანეიროს ეროვნული მუზეუმის დირექტორი
ისმაელი: მკვიდრი
იოანე: მკვიდრი
ხოსე მარია: ანთროპოლოგი
ლევი-სტროსი: ანთროპოლოგი
ლუის დე კასტრო ფარია: ანთროპოლოგი
მანოელ პერნა: პირველი მთხრობელი
მარია ჯულია პურშეტი: ჰელოიზას ასისტენტი
მარიონ კუაინ კაიზერი: ბიულ ქუეინის და
Ქალბატონი. ლოუელი
მასწავლებელი ადამიანი
რუთ ბენედიქტი: ბიულ კუინის მრჩეველი
რუთ ლანდესი: ანთროპოლოგი
შლომო პარსონსი: ფოტოგრაფის შვილი
მეორე მთხრობელი: შესაძლოა, თავად ავტორი
→ მშენებლობის დრო ცხრა ღამე
Ნაწილი თხრობითი ორიენტირებულია ბიულ ქუეინის თვითმკვლელობაზე, რომელიც მოხდა 1939 წლის 2 აგვისტოს, გარდა იმ მოვლენებისა, რომლებიც წინ უძღოდა და ეთნოლოგის გარდაცვალების შემდეგ შემდგომ წლებში. მეორე ნაწილი იწყება 2001 წლის 12 მაისს, როდესაც მთავარი მთხრობელი პირველად კითხულობს ქუეინის სახელს საგაზეთო სტატიაში და იწყებს მის შესახებ ინფორმაციის მოძიებას.
→ სამშენებლო ფართი ცხრა ღამე
თხრობის ძირითადი სივრცეებია კაროლინას ქალაქები და სან პაულო.
→ ნაწარმოების სიუჟეტი ცხრა ღამე
რომანი იწყება ფაქტიდან, ამერიკელი ანთროპოლოგი ბიულ კუეინის თვითმკვლელობით, 1939 წლის 2 აგვისტოს, 27 წლის ასაკში. მთხრობელი - მანოელ პერნა - საკუთარ თავს ასახელებს გარდაცვლილის მეგობარს, რომელმაც "თავი მოიკლა აშკარა ახსნა-განმარტების გარეშე, საშინელი ძალადობის უდროო აქტით".
ამერიკელი ჩავიდა, 1939 წლის მარტში, ქალაქ კაროლინაში. 9 აგვისტოს ქალაქში 20 ინდიელი შევიდნენ, რათა ეცნობებინათ დოქტორ კუინის გარდაცვალების შესახებ და მთხრობელს გადაეცათ გარდაცვლილის ნივთები. ამ მთხრობელს ჰყავს თავისი ნარატივის მიმღები, ვინც მას "შენ" უწოდებს:
„მას შემდეგ გელოდები, ვინც არ უნდა იყო. ვიცოდი, რომ მოვიდოდა იმის საძებნელად, რაც მისი იყო, იმ წერილს, რომელიც მან თავის მოკვლამდე მისწერა და, რომ უსაფრთხოდ ვყოფილიყავი, ბოდიში, ჩემთვის შევინახე, საეჭვოდ, უკვე რომ მე ვერ გავიგე, რა ეწერა იქ - თუმცა ეჭვი მეპარებოდა - და არც რისკავს პროფესორ პესოას ვთხოვო ეს სტრიქონები ჩემთვის ეთარგმნა.
ის წერს ამ თხრობას კუინის გარდაცვალებიდან ექვსი წლის შემდეგ და ინახავს წერილს გარდაცვლილი ადამიანისგან, რომელიც მთელი ამ წლების განმავლობაში ელოდება მის გადაცემას ამ ჯერ კიდევ უცნობი ადრესატისთვის. იმ მომენტის შემდეგ, სიუჟეტი დროში ნახტომს იღებს და მიდის 2001 წლის 12 მაისამდე, როდესაც მეორე მთხრობელი კითხულობს „პირველად ბიულ კუინის სახელს საგაზეთო სტატიაში“.
ის დაუკავშირდა სტატიის ავტორს. გარდა ამისა, ის ატარებს კვლევებს ბრაზილიასა და შეერთებულ შტატებში და იწყებს თხრობას ბუელ კუინის გარდაცვალების შესახებ. სანამ თავს მოიკლავდა, ეთნოლოგმა შვიდი ბარათი დატოვა. მათგან ოთხმა მიმართა:
„[…] მისი მრჩეველი, რუთ ბენედიქტი, ნიუ-იორკის კოლუმბიის უნივერსიტეტიდან; ქალბატონი ჰელოიზა ალბერტო ტორესი, ეროვნული მუზეუმის დირექტორი, რიო-დე-ჟანეიროში; მანოელ პერნას, ინჟინერს კაროლინადან, რომელთანაც იგი დაუმეგობრდა; და კაპიტან ანჯელო სამპაიოს, ქალაქის პოლიციის უფროსს“.
ასე რომ, უკანონოდ, მთხრობელი ბრაზილიაში ჩასვლამდე ყვება გმირის ისტორიას. ამ გზით ის ცდილობს ამოხსნას საიდუმლო, ანუ თვითმკვლელობის მიზეზი. ერთ-ერთ წერილში, რომელიც კუინმა დაწერა თავის მოკვლის წინ, რომელიც მიმართა ჰელოიზს, ის ამბობს: „მე ვკვდები გადამდები დაავადებით. ამ წერილს ჩემი სიკვდილის შემდეგ მიიღებთ. წერილი უნდა იყოს დეზინფექცია“.
შემდეგ პირველი მთხრობელი თავის თანამოსაუბრეს ეუბნება:
„ეს არის იმისთვის, როცა მოდიხარ. მხოლოდ ცხრა ღამე იყო. თუ ისე მოვიქეცი, თითქოს იგნორირება გავუკეთე მიზეზებს, რამაც გამოიწვია მისი თვითმკვლელობა, ეს იყო გამოძიების თავიდან აცილება. პოლიციამ საქმე შეიტყო და ამერიკელების მოთხოვნით ფაქტებისა და ქონების ინვენტარიზაცია ჩაატარა. არასწორად არ შემიფასოთ“.
თქვენს კვლევაში, 21-ე საუკუნის მთხრობელი აღმოაჩენს რომ კვაინი ბრაზილიაში ჩასვლისას თავი დაქორწინებულად გამოაცხადა, 1938 წელს, მაგრამ მეუღლის სახელზე მითითება არ ყოფილა. შემდეგ ანთროპოლოგი ინდიელებს შორის წავიდა საცხოვრებლად და თვითმკვლელობის დღეს ინდოელ ჟოაოსა და ისმაელის კომპანიაში იმყოფებოდა.
ანგარიში გარშემორტყმულია საიდუმლოებით. პირველი მთხრობელის თანახმად, კუინი ამტკიცებდა, რომ "მას უყურებდნენ სადაც არ უნდა იყო". როდესაც მეორე მთხრობელი ხვდება ფოტოგრაფ ენდრიუ პარსონსის შვილს, რომელსაც პირველი მთხრობელის თხრობა აქვს მიმართული, შესაძლოა საიდუმლო ამოიხსნას.
წაიკითხეთ ასევე: მაიომბე – პეპეტელას რომანი
→ ნაწარმოების მთხრობელი ცხრა ღამე
ნაწარმოებში წარმოდგენილია ორი მთხრობელი-პერსონაჟი სხვადასხვა ეპოქას ეკუთვნის. პირველი - მანოელ პერნა - გმირის მეგობარია და მასთან ერთად ცხრა ღამე ცხოვრობდა. მეორე დაბნეულია ავტორთან, რადგან ის ცდილობს აღმოაჩინოს ამერიკელი ბიულ კუინის თვითმკვლელობის მიზეზი. ამგვარად, თხრობა მონაცვლეობით ხდება ამ ორ მთხრობელს შორის.
→ სამუშაოს მახასიათებლები ცხრა ღამე
ბერნარდო კარვალიოს წიგნი, რომელიც ეკუთვნის თანამედროვე ბრაზილიურ ლიტერატურას შედგება 19 თავები. მხატვრული ნაწარმოებია, მაგრამ წარმოადგენს ჟურნალისტური რომანის თავისებურებებს, როგორც ერთ-ერთი მთხრობელი ყვება თავის ნაბიჯებს გამოძიების დროს, რომელშიც ის ეძებს გმირის თვითმკვლელობის მიზეზს.
გარდა ამისა, ნამუშევარი იყენებს რესურსს ფლეშბეკი, დავუბრუნდეთ არა მარტო ამერიკელი ბიულ ქუეინის წარსულს, არამედ მთავარი მთხრობელის წარსულსაც. ამრიგად, თხრობა ხდება ფრაგმენტული და იდუმალიგარდა ამისა, დაფუძნებულია გმირის თვითმკვლელობაზე, რომელიც ასახავს ბრაზილიის სოციოპოლიტიკურ საკითხებს და ბრაზილიელი მკვიდრი მოსახლეობის რეალობას.
ბერნარდო კარვალიო
ბერნარდო კარვალიო დაიბადა 1960 წლის 5 სექტემბერს რიო დე ჟანეიროში. გარდა იმისა, რომ მწერალია, ის ჟურნალისტიადაამთავრა რიო დე ჟანეიროს პონტიფიკური კათოლიკური უნივერსიტეტი 1983 წელს. მალევე გადავიდა სან პაულოში და მუშაობდა ფურცელი ს. პოლ 1986 წლიდან. ამ გაზეთისთვის ის მოქმედებდა როგორც საერთაშორისო კორესპონდენტი პარიზსა და ნიუ-იორკში.
1993 წელს, დაამთავრა კინოს მაგისტრის ხარისხი სან პაულოს უნივერსიტეტში. 1995 წელს მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი - Თერთმეტი. 2003 წელს მან მიიღო პორტუგალიის ტელეკომის ჯილდო ბრაზილიური ლიტერატურისთვის და ჯაბუტი თავისი ნაშრომისთვის. ცხრა ღამე, გარდა იმისა, რომ მოიგო სან პაულოს ხელოვნების კრიტიკოსთა ასოციაციის ჯილდო, თავისი წიგნისთვის მონღოლეთი.
ისტორიული კონტექსტი ცხრა ღამე
ო ახალი სახელმწიფო მოვიდა სახელმწიფო გადატრიალება 1937 წლის 10 ნოემბერს, როცა გეტულიო ვარგასმა (1882-1954) დიქტატორული მთავრობა განახორციელა. ამრიგად, ნაცისტურ-ფაშისტური მახასიათებლებით, რეჟიმმა დაიწყო სასტიკი ბრძოლა კომუნიზმი ბრაზილიაში. ამისთვის გამოიყენა ძალადობრივი პოლიციის რეპრესიები.
გარდა ამისა, რეჟიმს მხარს უჭერდა ძლიერი ნაციონალისტური პროპაგანდაიტალიასა და გერმანიაში ფაშისტური და ნაცისტური მოძრაობების შესაბამისად. ამის გამო მან დააწესა შეზღუდვები იმიგრაციაზე, ბრაზილიელი მუშაკების სასარგებლოდ. მან ასევე ცენზურა მოახდინა ყველა მედიის მეშვეობით პრესისა და პროპაგანდის დეპარტამენტი (DIP).
DIP ასევე პასუხისმგებელი იყო Estado Novo-ს პოპულარიზაციაზე, რათა შეექმნა გმირული იმიჯი პრეზიდენტი ვარგასიითვლებოდა "ღარიბთა მამად". თუმცა, ეკონომიკური მიზეზების გამო, ბრაზილიამ დაასრულა შეერთებული შტატების მხარდაჭერა Მეორე მსოფლიო ომი და გერმანიის დაპირისპირება. რეჟიმის შესუსტებასთან ერთად, პრეზიდენტი გადააყენეს 1945 წელს, ესტადო ნოვოს დასრულების შემდეგ.
გამოსახულების კრედიტი
[1] წერილების კომპანია (რეპროდუქცია)
[2] ჟორჟ სეგუინი (ოკი) / საერთო
ვარლი სოუზას მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/nove-noites-bernardo-carvalho.htm
