ვის არასოდეს დაზარალდა პორტუგალიური ენის მართლწერა? წერა ყოველთვის ადვილი საქმე არ არის და შეიძლება უარესიც იყოს მათთვის, ვინც არც ისე კარგად იცნობს წერილობით ენას. საუბარი მარტივია, წერა ნამდვილად რთული! ეს იმიტომ ხდება, რომ ჩვენ ყოველთვის არ ვწერთ ისე, როგორც ვსაუბრობთ, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული წარუმატებლობები იდეების ქაღალდზე გადატანისას. არაფერი, რისი მოგვარებაც შეუძლებელია ენის კითხვით და შესწავლით.
რათა დაგეხმაროთ ერთხელ და სამუდამოდ მოიშოროთ ხუთი გრამატიკული შეცდომები რომ არავინ ჩაიდინოს, ჩვენ მოვამზადეთ პორტუგალიური რჩევები რომელსაც შეუძლია შეინახოს თქვენი ტექსტები! მოდით შევამოწმოთ? ისიამოვნეთ თქვენი კითხვით და კარგი სწავლით!
ხუთი გრამატიკული შეცდომა, რომელიც არავის არ უნდა დაუშვას!
რჩევა 1: მაგრამ და სხვა
✔ დაძინება უნდოდა, მაგრამ ადრე ადგომა სჭირდებოდა.
✘ დაძინება უნდოდა, მაგრამ ადრე ადგომა სჭირდებოდა.
Სიტყვა მაგრამ, როცა არის ა შეერთება, უნდა იყოს გამოყენებული წინააღმდეგობის გრძნობის მისაცემად და შეიძლება შეიცვალოს სხვა კავშირებით, მათ შორის, თუმცა, თუმცა, თუმცა, თუმცა,
და ა.შ. Სიტყვა ყველაზე იგი ძირითადად გამოიყენება რაოდენობის ან ინტენსივობის იდეის მისაცემად, ყოველთვის სიტყვის საწინააღმდეგოდ უფრო ნაკლები. მაგალითები: ეს არის ღვინო ყველაზე ძვირია ბაზრიდან; ათი ყველაზე ათი უდრის ოცს.
რჩევა 2: რატომ
იმიტომ რომ რატომ
✔ გუშინ სამსახურში არ წავედი, რადგან ცუდად ვიყავი.
✘ გუშინ სამსახურში არ წავედი, რადგან ცუდად ვიყავი.
რატომ, ერთად და აქცენტის გარეშე, არის კავშირი, რომლის ფუნქციაა ორი იდეის, ორი წინადადების დაკავშირება. ის უნდა იქნას გამოყენებული, როდესაც მეორე ნაწილი წარმოადგენს ახსნას ან მიზეზს პირველთან მიმართებაში. უკვე ფორმა რატომ, ცალკე და უაქცენტო, არის მიზეზის კითხვითი ზმნიზედა, რომელიც უნდა გამოვიყენოთ მიზეზის ან მიზეზის მოთხოვნისას და არა მხოლოდ წინადადებაში, რომელიც მთავრდება კითხვის ნიშნით. მაგალითი: არ ვიცი რატომ ის ჩვენთან აღარ მოსულა.
იმიტომ რომ რატომ
✔ თანამშრომელმა თანამდებობა დატოვა, არ ვიცი რატომ.
✔ თანამშრომელმა გუშინ თანამდებობა დატოვა, არ ვიცი რატომ.
✘ თანამშრომელმა თანამდებობა დატოვა, არ ვიცი რატომ.
რატომ, როდესაც ერთად და აქცენტით იწერება, შეუძლია შეცვალოს სიტყვები მიზეზი მიზეზი ან მიზეზი. იგი კლასიფიცირებულია, როგორც არსებითი სახელი და შეიძლება იყოს მრავლობითში დაყვანილი და თან ახლდეს არტიკლები, ნაცვალსახელები და ზედსართავი სახელები. რატომგამოყოფილი და აქცენტით გამოყენებული იქნება წინადადების ბოლოს, იქნება ეს კითხვა თუ არა. მაგალითი: მათ აღარ სურდათ მოგზაურობა და არ აეხსნათ რატომ.
რჩევა 3: აგენტი / ჩვენ
✔ მოვაწყვეთ შეხვედრა სავაჭრო ცენტრის შესასვლელთან.
✘ აგენტმა მოაწყო შეხვედრა სავაჭრო ცენტრის შესასვლელთან.
ჩვენ ნაცვალსახელის სემანტიკურად ეკვივალენტური ნაცვალსახელის ფრაზაა ჩვენ და უნდა იყოს მიბმული მესამე პირში მხოლობით. აგენტიმაიკლისის ლექსიკონის მიხედვით, არის ის, რომ ”ვინ მოქმედებს, ვინ ახორციელებს რაიმე მოქმედებას; რაც გარკვეულ ეფექტს იძლევა.რა მართავს ან ეხება სხვა ადამიანების ბიზნესს.2სააგენტოს მართვაზე პასუხისმგებელი პირი.”მაშასადამე, სიტყვა აგენტი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ როგორც საერთო არსებითი სახელი და არ უნდა აგვერიოს ნაცვალსახელიან ფრაზასთან a gente. მაგალითები: ჯეიმს ბონდი არის აგენტი მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი საიდუმლო.
რჩევა 4: ჩემთვის / ჩემთვის
✔ ბევრი საქმე მაქვს გასაკეთებელი.
✘ ბევრი საქმე მაქვს გასაკეთებელი.
გამოხატულება ჩემთვის ის უნდა იქნას გამოყენებული, როდესაც წრფივი ნაცვალსახელი „მე“ იღებს სუბიექტის ფუნქციას პუნქტში. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი რჩევაა დააკვირდეთ ზმნის არსებობას: თუ სუბიექტს მოსდევს ინფინიტივი ზმნა, რომელიც მიუთითებს მოქმედებაზე, არ შეგეპაროთ ეჭვი, რომ სწორი გზაა. ჩემთვის. Ჩემთვის არის გამოთქმა, რომელიც უნდა გამოვიყენოთ, როცა „მე“ ასრულებს პირდაპირი ობიექტის ფუნქციას, ვინაიდან „მე“ არის ა ირიბი ნაცვალსახელი რომ არ შეუძლია სუბიექტის ფუნქციის განხორციელება, როცა სუბიექტი წარმოადგენს გადადებულ ზმნას, რომელიც მიუთითებს მოქმედებაზე. მაშასადამე, „მე“ არაფერს აკეთებს, ვინც ამას მე ვარ, ჩვენ, შენ, ისინი... მაგალითები: ჩემმა ბიჭმა შოკოლადის ყუთი მოიტანა ჩემთვის.
რჩევა 5: ნახევარი / ნახევარი
✔ გუშინდელი საუბრის შემდეგ ის რაღაცნაირად მოწყენილი იყო.
✘ გუშინდელი საუბრის შემდეგ ის რაღაცნაირად მოწყენილი იყო.
საკმაოდ შეიძლება იყოს ინტენსივობის ზმნიზედა და წილადი რიცხვი. როგორც ზმნიზედა, მას აქვს "ცოტა" მნიშვნელობა, ყოველთვის ზედსართავი სახელით არის დაკავშირებული. დაიმახსოვრე, რომ ის არ იცვლება, ანუ არ არის დახრილი, ამიტომ არ არსებობს ნახევრად სევდიანი, ნახევრად დაღლილი, ნახევრად გიჟი და ა.შ. თუმცა, თუ საკმაოდ არის რიცხვითი, მას ახლავს არსებითი სახელი, ამდენად, იგი ეთანხმება სქესს: ნახევარი ჭიქა, ნახევარი ლიტრი, ნახევარი საათი და ა.შ.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cinco-erros-gramaticais-que-ninguem-deveria-cometer.htm