ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო: პოეტი-ინჟინერი

ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო, ასევე ე.წ პოეტ-ინჟინერილექსებთან მუშაობის გათვლის, ჭრისა და ობიექტურობის გათვალისწინებით, იგი იყო მწერალი, დიპლომატი და თავისი დროის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ინტელექტუალი. ფართო საზოგადოების მიერ ჯერ კიდევ ცოტაა წაკითხული, თუმცა ბრაზილიის წერილების აკადემიამ და აკურთხეს უკვდავად პირველი ბრაზილიელი, რომელმაც მოიგო Camões Awardავტორმა შეიმუშავა საკუთარი სტილი, ძალიან შორს იმ მახასიათებლებისგან, რომლებიც წარმოდგენილია მისი თანამედროვეების პოეზიაში. თაობა 45.

შენი ქვის სტილი აჟღერდა ა ინტენსიური და ვრცელი პოეტური წარმოება, რომელიც ჯერ კიდევ გამოუქვეყნებელია. ავტორის კრებულმა Casa Rui Barbosa-ში გამოავლინა დაახლოებით 40 გამოუქვეყნებელი ლექსი და 20-ზე მეტი ტექსტი პროზაში, ინტერვიუების გარდა, რომლებიც შეგროვდა გამოსაცემად 2020 წელს, მისი დაბადებიდან 100 წლისთავზე.

წაიკითხეთ ასევე: პრემოდერნისტი ევკლიდეს და კუნიას სიტყვის ინჟინერია

ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს ბიოგრაფია

დაიბადა რეციფში (PE), 1920 წლის 6 იანვარსჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტომ ბავშვობის დიდი ნაწილი გაატარა დედაქალაქიდან მოშორებით, ოჯახის პლანტაციებზე, სან-ლოურენსო და მატას და მორენოს სოფლებში. ის ათი წლის ასაკში დაბრუნდა რესიფეში, სადაც დარჩა 1938 წლამდე, სანამ მისი ოჯახი საცხოვრებლად რიო-დე-ჟანეიროში გადავიდა.

ბრაზილიის იმდროინდელ დედაქალაქში გადასვლას ჯერ კიდევ რამდენიმე წელი დასჭირდა, რომ საბოლოო ყოფილიყო: მხოლოდ 1942 წელს ავტორი რეალურად დამკვიდრდა რიო-დე-ჟანეიროში. იმავე წელს, გამოსცა თავისი პირველი წიგნი, ძილის ქვა, პოეზიის ტომი კარგად მოწონებული კრიტიკოსების მიერ - დათქმებით. ანტონიო კანდიდო, დიდი სახელი ბრაზილიის ლიტერატურულ კრიტიკაში და კარლოს დრამონდ დე ანდრადეიმ დროს პოეტი უკვე კონსოლიდირებული იყო, ისინი მას საყვედურობენ მისი სიტყვების ჰერმეტულობის გამო, მიჩნეულია ფართო საზოგადოებისთვის მიუწვდომელად.

ქანდაკება ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს პატივსაცემად, რომელიც მდებარეობს რეციფეში (PE), გაჰყურებს მდინარე კაპიბარიბეს, რომელიც ასე ხშირად მოიხსენიება მის ნამუშევრებში. [1]

ლიტერატურული წარმოების პარალელურად, 1945 წლამდე იყო საჯარო სამსახურის ადმინისტრაციული განყოფილების თანამშრომელი. კარიერა დიპლომატიაში დაიწყო. იტამარათის წევრი, ის ცხოვრობდა რამდენიმე ქვეყანაში, მწერლის პროფესიას არასოდეს დაუტოვებია. მისი ნამუშევრების დიდი ნაწილი, რამდენჯერმე დაჯილდოვდა, საზღვარგარეთ დაიწერა. თანამდებობაც კი დაიკავა სოფლის მეურნეობის მინისტრი მენეჯმენტის დროს ჯანიო კვადროსი და ჟოაო გულარტი, სანამ 1964 წლის სამხედრო გადატრიალება, როდესაც მან განაახლა დიპლომატიური საქმიანობა. ბრაზილიაში სამუდამოდ საცხოვრებლად მხოლოდ 1987 წელს დაბრუნდა.

არ გაჩერდე ახლა... რეკლამის შემდეგ კიდევ არის ;)

ლიტერატურაში თავისი დახვეწილი და ვრცელი ნაშრომის გარდა, ჟოაო კაბრალმა ასევე შეასრულა მნიშვნელოვანი ისტორიულ-დოკუმენტური კვლევა ესპანეთისა და პორტუგალიის ნავიგაციის შესახებ, რომელმაც ევროპელები ამერიკის კონტინენტზე მიიყვანა. საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ რედაქტირებული სახელწოდებით ინდოეთისა და ბრაზილიის არქივი: ბრაზილიის ისტორიის დოკუმენტები სევილიის ინდოეთის არქივში, ეს არის ლათინოამერიკელი ისტორიკოსებისთვის დიდი ღირებულების ვრცელი დოკუმენტი.

1990 წელს ელჩის თანამდებობაზე გადადგა. 1992 წელს მან დაიწყო ა პროგრესირებადი სიბრმავე, რაც თანდათან ხელს უშლიდა კითხვაში. პრაქტიკულად ბრმა და დეპრესიული, გარდაიცვალა 1999 წლის 9 ოქტომბერს რიო-დე-ჟანეიროს საკუთარ ბინაში.

იხილეთ ასევე: კლარის ლისპექტორი – ინტიმური სტილის ავტორი

ბრაზილიის წერილების აკადემია

ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო ბრაზილიის ლიტერატურის აკადემიის უკვდავად აირჩიეს 1968 წლის 15 აგვისტოს, 37-ე ადგილის დაკავება, თანამდებობა, რომელსაც ადრე ეკავა ასის შატობრიანდი, ბრაზილიური ჟურნალისტიკის ერთ-ერთი უდიდესი სახელი და თავისი დროის ცნობილი საზოგადო მოღვაწე. ჟოაო კაბრალმა თანამდებობა დაიკავა ABL-ში 1969 წლის 9 მაისს და თავის საინაუგურაციო სიტყვაში პატივი მიაგო თავის წინამორბედს.

პოეტის პორტრეტი (მარცხნივ) ჟურნალისტ მეგობარ ფელიქს დე ათაიდთან ერთად (მარჯვნივ). [2]

ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს ლიტერატურული მახასიათებლები

განიხილება ჰერმეტული, ანტილირიკული, ძალიანრაციონალურიჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო დისტანცირებული იყო მისი თანამედროვეების მიერ წარმოებული ლიტერატურისგან. აბსოლუტური პოეტი - რამდენიმე მიმოფანტული პროზაული სათაურის გარდა - მან მოახდინა რევოლუცია ლირიზმის ჩვეულებრივ სტანდარტებში, განავითარა საკუთარი სტილი. ობიექტური და მკაცრი ენა.

მისმა პოეზიამ თავდაპირველად მიიღო გავლენა ტენდენციიდან. სიურეალისტი, რომელშიც შერეული იყო სათანადო და რაციონალური დალაგება, განსაზღვრებით ანტი-სიურრეალისტური: ონირიკულ გამოსახულებებს. ძილის ქვა (1942), მისი სადებიუტო წიგნი, შეუერთდა ავტორის მოწესრიგებულ სულს.

45-ის თაობის ავტორების უმეტესობისგან განსხვავებით, ჟოაო კაბრალი უარყო სენტიმენტალურობა, ირაციონალურობა თუ სუბიექტური ლექსიკრიტიკული ასახვის პოზა (და ასევე თვითრეფლექსიული და თვითკრიტიკული) და ფორმალური სიმკაცრე, რომელიც უნიკალურია ბრაზილიურ ლიტერატურაში. მისი პოეზია არის ენის სავარჯიშო, რომელიც დაფუძნებულია სიტყვებთან ინტენსიურ მუშაობაზე და მუდმივ დაძაბულობაში.

1950 წელს გამოცემით ძაღლი ბუმბულის გარეშე, სოციალური თემები დაიწყო მის კომპოზიციებში გამოჩენა. ძალადობა, გარიყვა და უბედურება მათ ავტორი ამომწურავად და ღრმად უახლოვდება, ყოველთვის ობიექტურად და რეფლექსიურად, აინტერესებს ადამიანის მდგომარეობასა და ფულის საძიებო ლოგიკის დეჰუმანიზაციის ფაქტორს. THE ქვა არის მის ლექსებში მუდმივად შესწავლილი მეტყველების ფიგურა, რომელიც იწვევს უხეში და აბსოლუტური რეალობის სიმკაცრე მისი ყურადღებიანი, ანალიტიკური თვალებით დატყვევებული.

ავტორის შემოქმედების მახასიათებლებია:

• ობიექტურობა;
• კონტრლირიზმი და სუბიექტური თემებიდან გადახვევა;
• ფორმალური სიმკაცრე;
• პოეზია მეტლინგვისტიკა;
• ლექსიკის ეკონომიკა;
• გამოსახულების გამოძახილი;
• ამრეკლავი და კრიტიკული პოეზია;
• სოციალური თემების არსებობა.

ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს მთავარი ნამუშევრები

• ძილის ქვა (1942);
• Ინჟინერი (1945);
• კომპოზიციის ფსიქოლოგია (1947);
• უფულო ძაღლი (1950);
• Მდინარე (1954);
• სიკვდილი და მძიმე სიცოცხლე (1955);
• ორი წყალი (1956);
• პოეზია და კომპოზიცია (1956) [პროზა];
• პოეზიის თანამედროვე ფუნქციიდან (1957) [პროზა];
• განათლება ქვის მეშვეობით (1966);
• მეფის ჩანაწერი (1984);
• პირველი ლექსები (1990);
• განათლება ქვის მეშვეობით და შემდეგ (1997).

სიკვდილი და მძიმე სიცოცხლე

პირველად გამოქვეყნდა 1955 წელს, სევერინა სიკვდილი და სიცოცხლე, პერნამბუკანოს შობა é ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი. მან მიიღო ადაპტაციები თეატრისა და კინოსთვის და ასევე მუსიკალური, რამაც ალბათ გაზარდა მისი გავრცელება ფართო საზოგადოებაში. ცოტა ხნის წინ მან ასევე მიიღო კომიქსების ადაპტაცია.

სამუშაოს ფარგლები ასევე განპირობებულია სტილის ცვლილებით: ინ სიკვდილი და მძიმე სიცოცხლე, პოეტი ნაკლებად ჰერმეტულ ენას (ძნელად გასაგები) თვლის – მაგრამ ამისთვის არანაკლებ გაპრიალებულს.

Ეს არის გრძელი დრამატული ლექსი ცხოვრებაზე ორიენტირებული სევერინო, უკანდახევი ჩრდილო-აღმოსავლეთ აგრესტედან, რომელიც მიემართება სანაპიროსკენ, ყოველ გაჩერებაზე სიკვდილს ხვდება: მკვდრები, მესაფლავეები და დაკრძალვები. გამრავლება თითოეულ სცენაში, ისევე როგორც შიმშილი, მიწის სიმშრალე, სიხისტე, სასოწარკვეთა, გასასვლელი და უქონლობა გამოსავალი.

ჩრდილო-აღმოსავლეთის უკიდეგანო ტერიტორიის სიმშრალე და მიწაზე არსებული ძვლები იმეორებს სევერინოს მუდმივ მეხსიერებას: სიკვდილს.

სევერინო არის მარგინალიზებულთა მეტაფორა; მისი მოგზაურობა, ალეგორია უკანდახევის ცხოვრებიდან, რომელიც საკუთარი გადარჩენის საძიებლად მიემართება. ნამუშევარი არის სავსე მეტყველების ფიგურები, ისევე როგორც მდინარე კაპიბარიბე, რომელიც წარმოადგენს მიგრანტის ცხოვრების გზას – და მისი მშრალი კალაპოტის მიხედვით, სევერინოს ეშინია, რომ მისი უმწეო გადარჩენის სუსტი ძაფი გაწყდება. კრიტიკული და ქვიანი, ეს არის ბრაზილიის სოციალური სიტუაციის დაუმუშავებელი კითხვა, რომელიც სცილდება გეოგრაფიულ მიზეზებს - რადგან არამყარი ცხოვრება ასვენებს სევერინოს, თუმცა სიარული ცვლის მიმდებარე ლანდშაფტს.

სტრუქტურირებულია თვრამეტი სცენად (ან „ნაწილებად“ ან „ჩარჩოებად“), ლექსების უმეტესობა სიკვდილი და მძიმე სიცოცხლე é დაწერილი უფრო დიდი წრეებით (შვიდმარცვლიანი ლექსები), რაც გულისხმობს პოპულარული და შუა საუკუნეების კულტურა (აქედან გამომდინარე, ქვესათაური "auto"). მძიმე და მშრალი ენა, რომელიც აგონებს სერტაოს პეიზაჟს, შერწყმულია ალიტერაციასთან და ასონანსებთან, რომლებიც დიდ მუსიკალურობას ანიჭებენ ლექსებს.

იხილეთ ასევე: ტანჯვა: გრაცილიანო რამოსის რომანი

João Cabral de Melo Neto ჯილდოები

• 1954 – ხოსე დე ანჩიეტას ჯილდო
• 1955 – ოლავო ბილაჩის პრემია
• 1958 – საუკეთესო ავტორი (სტუდენტური თეატრის ფესტივალი, რესიფე)
• 1966 – ჯაბუთის პრემია
• 1966 – წიგნის ეროვნული ინსტიტუტის პრემია
• 1974 – სან პაულოს ხელოვნების კრიტიკოსთა ასოციაციის დიდი პრიზი
• 1984 – ოქროს დელფინის ჯილდო რიო დე ჟანეიროს შტატიდან
• 1984 - Recife Mill ჯილდო
• 1987 – ბრაზილიის მწერალთა კავშირის ჯილდო
• 1988 – ნესტლეს ლიტერატურის ორწლიანი პრიზი
• 1988 – ლილი დე კარვალიოს პრემია
• 1990 – კულტურის შემქმნელთა ჯილდო (რესიფეს მერია)
• 1990 - Camões ჯილდო
• 1990 – სასამართლო და შრომითი ღირსების ორდენის დიდი ჯვარი
• 1991 - პედრო ნავას პრემია
• 1992 - ამერიკის სახლის ჯილდო
• 1992 – ნოიშტადტის საერთაშორისო პრემია ლიტერატურაში
• 1992 - ელიზაბეთის ორდენის დიდი ჯვარი
• 1993 – ჯაბუთის პრემია

ფრაზები ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს მიერ

"წერა არის საკუთარი თავის ზღვარზე ყოფნა."

"მარტო მამალი დილას არ ქსოვს".

"სიყვარულმა შეჭამა ჩემი სახელი, ჩემი ვინაობა, ჩემი პორტრეტი."

„ამიტომ ლაპარაკობს სერტანეჯო ცოტას: ქვის სიტყვები პირს აწყლულებს და ქვის ენაზე მტკივნეულად ლაპარაკობენ; ამ ენის მშობლიური ძალით ლაპარაკობს“.

"არ არის ქოლგა ამინდის საწინააღმდეგოდ, მდინარე მიედინება სახლის ქვეშ, დღეების გადამტანი დინება, თმა."

"ეს გამოქვაბული, რომელშიც თქვენ ხართ, გაზომილი პალმებით, არის მიწა, რომლის დაყოფა გინდოდათ."

გამოსახულების კრედიტები

[1] ვიქტორიან უმცროსი/Shutterstock

[2] იოანე ათაიდეელი /საერთო

ლუიზა ბრანდინოს მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი