სანამ ჩვენ დავიწყებთ ახსნას ხატოვანი ტექსტები, ჯერ ვისაუბროთ სიტყვის მნიშვნელობაზე ხატი. თქვენ, რა თქმა უნდა, გსმენიათ ეს სიტყვა ადრე, რადგან ის დაკავშირებულია ინფორმაციული ტექნოლოგიების სამყაროსთან, რომლის სიმბოლოები შეიძლება წარმოადგენდეს კონკრეტულ პროგრამულ უზრუნველყოფას და მალსახმობებს. მაგრამ, არ შეცდეთ, ხატი ასევე არის სემიოტიკის შესწავლის ობიექტი, ცოდნის სფერო, რომელიც ავლენს იმ გზებს, რომლითაც ინდივიდი აზრს აძლევს ყველაფერს მის გარშემო.
Ხატი ეს არის ნიშანი, რომელიც წარმოადგენს ობიექტს მსგავსებით, რადგან მას აქვს იგივე მახასიათებლები, რაც ობიექტს. მაშინაც კი, თუ ობიექტი გაქრება, ხატი ინარჩუნებს თავის მნიშვნელობას. ამიტომ, ხატოვანი ტექსტები ისინი შეიძლება შედგებოდეს არალინგვისტური ელემენტებისაგან, რომლებიც წარმოდგენილია სურათებით, გრავიურებით, მულტფილმებითა და ქანდაკებებით, მაგალითად, თუ ეს არავერბალური ელემენტები გზავნის გზავნილს. მნიშვნელოვანია ხაზგასმით აღვნიშნო, რომ ეს გასაგებია ტექსტი ენობრივი ნაკრების გამოხატულება კომუნიკაციის აქტში, რომელიც შეიძლება გადაიცეს ნიშნებით, თუნდაც ენობრივი ნიშნებით. წაიკითხეთ ქვემოთ მოცემული ტექსტი, რომელიც იქნება მაგალითი:
როცა პარიზის ბულვარში მაგიდასთან იჯდა ცხელ, ძლიერ ყავას, უყურებდა მდინარის ნაპირებთან მაგიდასთან მჯდომ ქალს. ის მარტოხელა ფიგურას ჰგავდა, ისევე როგორც ის, მხოლოდ ფიქრებითა და ჩაით. ქალმა წყნარად გასინჯა სასმელი, თითქოს არც ერთ პაემანს არ ელოდა, თითქოს არც სამუშაო საათი იყო და არც სხვა ყოველდღიური ვალდებულება. ასე რომ, ის დარჩა განუსაზღვრელი დროის განმავლობაში, მიბაძავდა ქალის ფიგურის სიმშვიდეს, რომელსაც უყურებდა. მას სჯეროდა, რომ საათსაც შეეძლო დაელოდებინა მას, თითქოს არაფერი ყოფილიყო გარდა თვით სიცოცხლის ჭვრეტისა.
ასე რომ ვთქვათ, ტექსტი, რომელიც ახლახან წაიკითხე, როგორც ჩანს, დიდი აზრი არ აქვს, არა? ის სხვა არაფერია, თუ არა გათიშული იდეები, რომლებიც ჩამოთვლილია წინადადებების თანმიმდევრობით. ეს ხდება არა იმიტომ, რომ შეტყობინებას არ აქვს გასაგები, არამედ იმიტომ, რომ ტექსტი გამოაშკარავებულია კონტექსტიდან, რომელმაც შექმნა იგი. ახლა შეხედეთ ხატოვან ტექსტს, რომელიც მნიშვნელობას ანიჭებს ვერბალურ ტექსტს:
ხატოვანი ტექსტი შეიძლება იყოს დამოკიდებული სიტუაციურ კონტექსტზე, რომელმაც შექმნა იგი
როცა პარიზის ბულვარში მაგიდასთან იჯდა ცხელ, ძლიერ ყავას, უყურებდა მდინარის ნაპირებთან მაგიდასთან მჯდომ ქალს. ის მარტოხელა ფიგურას ჰგავდა, ისევე როგორც ის, მხოლოდ ფიქრებითა და ჩაით. ქალმა წყნარად გასინჯა სასმელი, თითქოს არც ერთ პაემანს არ ელოდა, თითქოს არც სამუშაო საათი იყო და არც სხვა ყოველდღიური ვალდებულება. ასე რომ, ის დარჩა განუსაზღვრელი დროის განმავლობაში, მიბაძავდა ქალის ფიგურის სიმშვიდეს, რომელსაც უყურებდა. მას სჯეროდა, რომ საათსაც შეეძლო დაელოდებინა მას, თითქოს არაფერი ყოფილიყო გარდა თვით სიცოცხლის ჭვრეტისა.
ხატოვანი ტექსტი ასევე შეიძლება იყოს თვითგანმარტებადი, ანუ მას შეუძლია შეცვალოს სიტუაცია და მოიძიოს ის ტექსტის თანმიმდევრულობა კონსტრუქციასთან დაკავშირებით მასზე სრულად მიბმულობის გარეშე გრძნობს. გაითვალისწინეთ არავერბალური ხატოვანი ტექსტის მაგალითი:
კალვინი და ჰაროლდი, ბილ უოტერსონის მიერ. ხატოვანი ტექსტი შეიძლება იყოს თვითგანმარტებადი, არ სჭირდება სიტყვიერი ტექსტი თანმიმდევრული იყოს
დააკვირდით, რომ მნიშვნელობების აგება ზემოთ მოცემულ სურათზე დამოკიდებულია მხოლოდ ხატებზე, მათზე რაიმე სახის ვერბალური ტექსტის მიმაგრების გარეშე? Დააკლიკე აქ და ნახეთ ხატოვანი ტექსტის კარგი მაგალითი!
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
