იცის როგორ გამოიყენოს სესია, დავალება ან განყოფილება პორტუგალიური ენის ერთ-ერთი ხშირი სირთულეა. ჩვენს ენას აქვს სიტყვების მნიშვნელოვანი სია სახელოები, ეს სამი, ამ შემთხვევაში, ჰეტეროგრაფიული ჰომოფონია, ანუ ზუსტად ერთი და იგივე გამოთქმა აქვთ, მაგრამ სხვანაირად იწერება. ასე რომ, ისინი იღებენ სრულიად განსხვავებულ მნიშვნელობას.
წაიკითხე შენც: ა ან არის? - იცოდეთ როდის გამოიყენოთ თითოეული ფორმა
როდის გამოიყენოს სესია?
Სიტყვა სესია ეს არის არსებითი ქალური რომელიც წარმოადგენს შეხვედრის, შოუს, კონსულტაციის ან ვარჯიშის დროს.
⇒ მაგალითები
- ა სესია არაჩვეულებრივი ხმის მიცემისთვის.
- გვიან მივედით და ბოლო ბილეთი არ იყო სესია ფილმის.
- გასულ კვირას გავაკეთე ა სესია acupuncture და მე ბევრად უკეთესი.
- ჯერ კიდევ პირველზე ვარ სესია სავარჯიშოები მუცლისთვის და უკვე მტკივა.
როდის გამოიყენოს დავალება?
სიტყვა დავალება არის ა მდედრობითი სქესის არსებითი სახელირომ გამომდინარეობს ზმნა გზა დაუთმე, ასე რომ იწყება ასო გ. იგი გამოიყენება რაიმე ქონების ან უფლების რაღაცაზე ან ვინმეზე გადაცემის აღსანიშნავად.
⇒ მაგალითები
- სტატიის გამოსაქვეყნებლად, ხელი უნდა მოვაწერო ვადას დავალება საავტორო უფლებები.
- THE დავალება მიღებული იქნა ბიბლიოთეკის სარემონტო რესურსები.
- სამართლიანობამ დაადგინა დავალება მისი მამულებიდან მემკვიდრეებს.
- THE დავალება მერიის მიერ მიწის ნაკვეთი სწორედ ახალი შტაბის მშენებლობის გარანტი იყო.
როდის გამოიყენოს განყოფილება?
სიტყვის განყოფილება არის ა ზმნიდან მონაკვეთზე მიღებული მდედრობითი არსებითი სახელი, რაც ნიშნავს ნაწილებად დაჭრას. ამიტომ, განყოფილება შეიძლება იყოს ან განყოფილება რამდენია თითოეული ერთ-ერთი განყოფილება. იგი გამოიყენება ლიტერატურული ნაწარმოებისა და სამეცნიერო სტატიის ნაწილების, საჯარო ოფისების, კერძო დაწესებულებების სექტორების, კომერციული დაწესებულების ქვედანაყოფების, სხვათა შორის.
⇒ მაგალითები
- ჩემი სტატიის თავებად დასაფორმებლად, ჩავდე შესვენება განყოფილება ფაილში.
- THE განყოფილება უნივერსიტეტში სწავლებასა და კვლევას ახალი ხელმძღვანელი ეყოლება.
- ჩემი ძმა დაიწყებს მუშაობას განყოფილება ჩემი კომპანიის ადამიანური რესურსებით.
- THE განყოფილება მაღაზიის გაცვლა არის ბოლო სართულზე.
წაიკითხეთ ასევე: ხუთი გრამატიკული შეცდომა, რომელიც არავის არ უნდა დაუშვას!
Სავარჯიშოები
1 - სწორად შეავსეთ ხარვეზები განყოფილება, დავალება ან სესია.
ა) როგორია მემკვიდრეობითი უფლებების ______ ახალი სამოქალაქო კოდექსი?
ბ) სპორტული საქონელი ____ არის წარმოუდგენელი ფასდაკლებით.
გ) წიგნების ____ განახლდება მომდევნო სასწავლო წელს.
დ) არასოდეს მახსოვს ჩემი საარჩევნო ______.
ე) იყო ერთზე მეტი _____ შეკრება ახალი რწმუნებულის დასამტკიცებლად.
გამოსავალი: ალტერნატივები The და ჩ სიტყვა სჭირდება დავალება, რადგან საქმე აქვთ საქონლის გადაცემას; ალტერნატივები ბ და დ სიტყვა სჭირდება განყოფილება, რადგან ისინი ეხება სექტორებს; ალტერნატივა და სიტყვა სჭირდება სესია, რადგან მას აქვს შეხვედრის გრძნობა.
2 - (UNICASTELO) რომელი ალტერნატივა სწორად ავსებს ხარვეზებს ქვემოთ მოცემულ პერიოდში?
ის ჩუმად იყო ______-ის ბოლომდე, შემდეგ გაემართა საქონლის ______-ზე, როგორც ამას ხელმძღვანელობდა განყოფილება.
ა) განყოფილება; განყოფილება.
ბ) სხდომა; განყოფილება.
გ) სხდომა; დავალება.
დ) განყოფილება; სესია.
ე) დავალება; სესია.
გამოსავალი: ალტერნატივა ჩრადგან პირველი ტერმინი ეხება შეხვედრას (სესია) და მეორე ეხება საქონლის გადაცემას (დავალება).
პაულა პივას მიერ
გრამატიკის მასწავლებელი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm
